Fisher-Price V4357 manual Peg Clavija Attache Roller Rodillo

Page 12

Assembly Montaje Assemblage

Seat Ring

Aro del asiento

Anneau du siège

Pad

Almohadilla

Coussin

Seat Ring

Aro del asiento

Anneau du siège

Pad

Almohadilla

Coussin

14

Pull the pad through the seat ring and wrap the pad around the outside of the seat ring.

Jalar la almohadilla por el aro del asiento y enrollar la almohadilla alrededor de la parte exterior del aro del asiento.

Faire passer le coussin dans l’anneau du siège et enrouler le coussin autour du côté extérieur du siège.

Peg 3

Peg 4

Clavija 3

Clavija 4

Attache 3

Roller

Attache 4

Roller

Rodillo

Rodillo

Roulette

Roulette

 

 

Peg 2

 

Peg 5

 

Clavija 5

Clavija 2

 

 

Attache 5

Attache 2

 

 

Peg 6

Peg 1

 

 

Clavija 6

Clavija 1

 

 

Attache 6

Attache 1

 

 

 

 

Roller

Roller

15

Rodillo

Rodillo

Roulette

Roulette

Fit the other six slots on the seat pad to the corresponding pegs on the seat ring.

Tuck the seat pad behind all four rollers.

Ajustar las otras seis ranuras de la almohadilla del asiento en las clavijas correspondientes del aro del asiento.

Meter la almohadilla del asiento detrás de los cuatro rodillos.

Accrocher les six autres fentes du coussin aux attaches correspondantes de l’anneau du siège.

Insérer le coussin derrière les quatre roulettes.

12

Image 12
Contents V4357 To prevent serious injury or death Page FCC Statement United States Only Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage La baseCada extremo Pull up on the upper rail to be sure it is secureEmpujar Appuyer MaracaTambourine Pandero Turn the seat base upside down on a flat surface Base, as shownOther side of the seat base Push Empujar Appuyer Peg Clavija Attache Roller Rodillo Assembly Montaje Assemblage Conseils de sécurité concernant les piles Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Store the seat in a safe location for future use Guardar la silla en un lugar seguro para uso futuroSpinning seat with playful activities Silla giratoria con actividades entretenidasSiège pivotant avec des activités amusantes Dial Care Mantenimiento Entretien Damp cloth. Do not immerse the frameHousehold waste 2002/96/EC. Check your local authority for Solo EuropaMéxico Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá