Fisher-Price V4357 manual México, Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá

Page 20

CONSUMER ASSISTANCE

AYUDA AL CONSUMIDOR

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-800-432-5437 (US & Canada)

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.

Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470.

En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara,

C.C.Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.

©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.

©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE

V4357pr-0720

Image 20
Contents V4357 To prevent serious injury or death Page FCC Statement United States Only Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage La baseCada extremo Pull up on the upper rail to be sure it is secureEmpujar Appuyer MaracaTambourine Pandero Other side of the seat base Turn the seat base upside down on a flat surfaceBase, as shown Push Empujar Appuyer Peg Clavija Attache Roller Rodillo Assembly Montaje Assemblage Conseils de sécurité concernant les piles Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Store the seat in a safe location for future use Guardar la silla en un lugar seguro para uso futuro Siège pivotant avec des activités amusantes Spinning seat with playful activities Silla giratoria con actividades entretenidas Dial Care Mantenimiento Entretien Damp cloth. Do not immerse the frameHousehold waste 2002/96/EC. Check your local authority for Solo EuropaMéxico Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá