Push Empujar Appuyer | Fisher-Price V4357 instruction

PUSH

•While pushing a seat lock tab on one of the upper rails, slide the seat base over it.

•Now, push the seat lock tab on the other upper rail and slide the seat base over it.

•Push the seat base so that it is positioned in the center of the product. Make sure you hear a “snap” on each side.

•Mientras empuja una lengüeta de seguro del asiento en una de las barandillas superiores, deslizar la base de la silla sobre esta.

•Ahora, empujar la lengüeta de seguro del asiento en la otra barandilla superior y deslizar la base de la silla sobre esta.

•Empujar la base de la silla de modo que esté colocada en medio del producto. Asegurarse de oír un clic en cada lado.

•En appuyant sur une languette de verrouillage d'un des montants supérieurs, faire glisser la base du siège sur

la languette.

•Ensuite, appuyer sur la languette de verrouillage de l’autre montant supérieur puis faire glisser la base du siège sur la languette.

•Pousser la base du siège de façon qu’elle soit au centre du produit. S’assurer d’entendre un clic de chaque côté.

•Position the seat ring so that the inside (ribbed side) is up and the

star marking is toward you.

•Fit the yellow slots on the pad to the seat ring pegs on either side of the star marking, as shown.

•Colocar el aro del asiento de modo que el interior (lado con salientes) quede hacia arriba y la marca de estrella apunte hacia Ud.

•Ajustar las ranuras amarillas de la almohadilla en las clavijas del aro del asiento a los lados de la marca de estrella , tal como se muestra.

•Placer le siège de façon à ce que l’intérieur (côté nervuré) soit vers le haut et que l’étoile soit orientée vers soi.

•Accrocher les fentes jaunes du coussin aux attaches de l’anneau du siège de chaque côté de l’étoile , comme indiqué.