Fisher-Price V4357 manual MaracaTambourine Pandero

Page 9

Assembly Montaje Assemblage

Tray

Maraca

Bandeja

Maraca

Plateau

 

MaracaTambourine

Pandero

Tambour

8

Fit the tray into the groove on the upper rail, as shown.

Ajustar la bandeja en la ranura de la barandilla superior, tal como se muestra.

Insérer le plateau dans la rainure du montant supérieur, comme illustré.

9

Insert and “snap” the ends of the maraca and tambourine into the holes in each end of the upper rail with keyboard.

Insertar y ajustar los extremos de la maraca y pandero en los orificios de cada extremo de la barandilla superior con el teclado.

Insérer et enclencher le bout du maraca et du tambour dans les trous situés à chaque extrémité du montant supérieur avec clavier.

9

Image 9
Contents V4357 To prevent serious injury or death Page FCC Statement United States Only Parts Piezas Pièces La base Assembly Montaje AssemblagePull up on the upper rail to be sure it is secure Cada extremoEmpujar Appuyer MaracaTambourine Pandero Turn the seat base upside down on a flat surface Base, as shownOther side of the seat base Push Empujar Appuyer Peg Clavija Attache Roller Rodillo Assembly Montaje Assemblage Conseils de sécurité concernant les piles Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Guardar la silla en un lugar seguro para uso futuro Store the seat in a safe location for future useSpinning seat with playful activities Silla giratoria con actividades entretenidasSiège pivotant avec des activités amusantes Dial Damp cloth. Do not immerse the frame Care Mantenimiento EntretienHousehold waste 2002/96/EC. Check your local authority for Solo EuropaMattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá México