Kolcraft S77-T-R3 instruction sheet Pour attacher le plateau de l’adulte

Page 42

Installation des piles dans le plateau-parent iBaby™ (modèles sélectionnés)

										Exige des piles 4 “AAA” (Non Comprises).
										À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez la
1									1
1
										petite trappe de pile.
										petite trappe de pile.
										Disposez les piles à l'intérieur du
									2
									2
										compartiment comme illustré.
										compartiment comme illustré.
										Vissez la trappe de pile de nouveau sur
									3	Vissez la trappe de pile de nouveau sur
										l'unité et replacez la mousse.

Pour attacher le plateau de l’adulte

MISE EN GARDE

NE PAS y placer plus de 1,36 kg (soit 3 livres) pour eviter qu’il ne se renverse !

NE JAMAIS poser de liquides chauds sur le plateau. Ceux-ci peuvent bruler votre enfant.

1	Aligner les perforations du plateau avec
	les tiges situées à proximité de la
	les tiges situées à proximité de la

poignée et enclencher.

POUR L’ENLEVER: aire glisser chaque côté du plateau vers le haut. Pour le nettoyer, le mettre dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

1

2

Fixer le plateau-parent iBaby™ (modèles sélectionnés)

MISE EN GARDE

• Les sons forts peuvent endommager l'ouie de votre enfant. En allumant l'appareil de musique,ajustez graduellement le volume

à une écoute agréable pour évitere dsurprendre l'enfant.

•Ne placez aucuniquidel chaud surecplateau. Les liquides chaudspeuvent causeresd brûlures àvotre enfant.

Pour fixer l'appareil iBaby™, alignez les

1trous du plateau aux montants sur la poignée et fixez-le en place.

Pour retirer l'appareil iBaby™, remontez

2chaque côté vers le haut et faites-le sor- tir.

42

Image 42

Contents S77-T-R3 11/08 Adult Assembly Required How to Use this Stroller with Your Infant Car Seat Following Infant CAR Seats can Beused Withthisstroller Peg Pérego Primo Viaggio SIPHow to Assemble Your Stroller To Open StrollerTo Assemble Rear Wheels Not pop through, front wheel assembly To Assemble Front Wheel TubeCould fall off during use To Attach Front Wheel To Attach Storage BasketTo attach cargo bags, feed and secure To Attach Cargo Bags select modelsTo Attach Front Tray One end of Velcro strap through slot onTo Install Batteries in Electronic Toys select models To Attach Toys select modelsTo Install Batteries into iBaby select models Install iBaby Sound System select modelsTo Attach Parent Tray How to Properly Use Your New Stroller To Operate BrakesTo Secure Child In Stroller Inside pocket. Failure to store restraint To Install Car SeatCar Seat Restraint Storage Belts may cause strangulationTo Secure Infant Car Seat To Recline Seat To Operate Swivel Wheel LockTo Operate iBaby select models To Adjust Shoulder Strap Height Lower HigherCare & Maintenance To Fold StrollerPersonal Record Card Limited WarrantyFax Mail customerservice@kolcraft.com Date of PurchaseAdvertencia Continuación en la página siguiente Peg Perego Primo Viaggio SIP Cómo ensamblar su carriola Para abrir la carriolaPara ensamblar las ruedas traseras Para ensamblar la rueda delantera Ponga la carriola hacia atrás sobre el mangoEn el extremo de la horquilla de la car Para Anexar la Rueda FrontalPara Anexar el Canasto de Almacenamiento De género para almacenar abrochandoInstalación de las alforjas modelos selectos Para instalar la charolaPara agregar juguetes modelos selectos Para instalar la charola para adultos Para situar la charola para adultos iBaby modelos selectosPara asegurar al niño en la carriola Cómo usar su nuevo carriola correctamentePara usar los frenos Ajuste con segurida el sistema de cinturonesAlmacenaje restringido de silla para autos Para instalar la silla para autosPara asegurar el asiento infantil Que la carriola ruedePara reclinar el asiento Para asegurar la rueda giratoriaPara ajustar la altura de las cintas de los hombros Mas baja Mas altaPara doblar a carriola Cuidado & ManteninientoTarjeta de registro personal Fax Correo electrónico customerservice@kolcraft.comGarantía limitada Fecha de compraMise EN Garde Pour Éviter LES Blessures Graves Causées PAR UNE Chute Herramienta necesitado Destornillador de estrella Comment assembler votre poussette Pour déplier la poussettePour assembler les roues arrière Assemblage de la roue avant De la roue avant risquent de seDésamorcer à lusage Fixation de la roue avant Fixation du panier de rangementPour installer le plateau Pour attacher les sacoches modèles sélectionnésPour attacher des jouets Pour attacher le plateau de l’adulte Fixer le plateau-parent iBaby modèles sélectionnésUne écoute agréable pour évitere dsurprendre lenfant Pour utiliser les freins Pour attacher l’enfant dans la poussetteLa ceinture à la taille Veau est à uti liser lorsqu e Installation du siège autoRangement du harnais de siège auto Le siè ge dauto p Our bébé est Placé da ns Une au tomobileFermer la boucle Fixation du siège auto bébéLe siège auto voir la section Pour Pour vous assurer que votre siège auto estPour incliner le siège, désserrer la Pour incliner le siegeActionner le blocage de roue orientable CeinturePour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules Plus bas Plus hautPour plier la poussette Entretien & NettoyageFiche de renseignements personnels Fax Courriel customerservice@kolcraft.com Numéro du modèleGarantie limitée Date d’achatRepuesto que necesita Circle the Part You NeedMarque con un círculo el Encerclez la pièce dontTotal