Fisher-Price J5933 H9499 L1907 M4794 manual Hooks Attaches Ganchos

Page 16

Convert to Booster Seat

Transformer la chaise haute en siège d’appoint

Convertir en silla de aprendizaje

Shoulder Belts

Courroies d’épaule

Cinturones de los hombros

2

Fit the shoulder belts back through the slots in the pad.

Lift the top of the pad off of the seat back.

Glisser les courroies d’épaule dans les fentes du coussin.

Enlever le haut du coussin du dossier du siège.

Volver a introducir los cinturones de los hombros en las ranuras de la almohadilla.

Levantar la parte de arriba de la almohadilla del respaldo de la silla.

Hooks

Attaches

Ganchos

3

Unfasten the pad hooks from the front edge of the seat.

Unbuckle the waist belts from the crotch belt.

Détacher les attaches du coussin du devant du siège.

Détacher les courroies abdominales de la courroie d’entrejambe.

Desajustar los ganchos de la almohadilla del borde delantero de la silla.

Soltar los cinturones de la cintura del cinturón de la entrepierna.

16

Image 16
Contents J5933 H9499 L1907 M4794 Prevent serious injury or death Parts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje Hooks Attaches Ganchos Upper Slots Avertissement Advertencia Attaching to a Chair Pour fixer le siège d’appointBottom Straps Courroies du dessous Cinturones inferior Push Pousser Empujar Adjust Armrests Régler les accoudoirs Ajustar reposabrazos Secure Child Pour installer l’enfant Asegurar al niño ’assurer d’entendre un « clic » de chaque côtéTighten Tray Use Pour utiliser le plateau Uso de la bandeja Tray Latches Verrous du plateau Shoulder Belts Courroies d’épaule Hooks Attaches Ganchos Lift Lever Levantar Pull Tirer Jalar Care Entretien Mantenimiento To remove the padPage Canada