Fisher-Price J5933 H9499 L1907 M4794 manual Canada

Page 20

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,

Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés.

® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): sac@mattel.com.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

J5933d-0720

Image 20
Contents J5933 H9499 L1907 M4794 Prevent serious injury or death Parts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje Hooks Attaches Ganchos Upper Slots Avertissement Advertencia Attaching to a Chair Pour fixer le siège d’appointBottom Straps Courroies du dessous Cinturones inferior Push Pousser Empujar Adjust Armrests Régler les accoudoirs Ajustar reposabrazos Secure Child Pour installer l’enfant Asegurar al niño ’assurer d’entendre un « clic » de chaque côtéTighten Tray Use Pour utiliser le plateau Uso de la bandeja Tray Latches Verrous du plateau Shoulder Belts Courroies d’épaule Hooks Attaches Ganchos Lift Lever Levantar Pull Tirer Jalar Care Entretien Mantenimiento To remove the padPage Canada