Peavey PV 231EQ manual Deutsch, Beschreibung, Abgleich

Page 11

DEUTSCH

PV®231EQ Graphic Equalizer

Beschreibung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Graphik-EQ PV 231EQ von Peavey Electronics entschieden haben. Der PV 231EQ ist ein Zweikanal- EQ in Peaveys legendärem geräusch- und verzerrungsarmen Design. Die robusten PV 231EQs besitzen in der mittleren Position einrastende Fader-Regler und bieten die Auswahl zwischen ±6 dB und ±12 dBVerstärkung und ein LED-Display zur Anzeige des Pegels. Weitere Merkmale sind variable Hoch- und Tiefpassfilter, XLR-symmetrierte Ein- und Ausgänge und Bypass-Schalter. PV 231EQ-Filter sind auf ISO-gemäße Mittenfrequenzen mit einer Genauigkeit von 3% eingestellt. Ob auf der Bühne, im Studio oder einfach an der Hifi-Anlage zu Hause - der PV 231EQ ist der richtige EQ.

Features

Zwei Kanäle (31 Bänder je Kanal)

1/3-Oktavfilter (ISO-Mittenfrequenzen)

20 Hz bis 20 kHz effektiver Abgleichbereich

Constant-Q-Filter

Absenkung oder Anhebung um 6 dB oder 12 dB wählbar

Pegel-LEDs (-10 bis +17 dB)

Variable Hoch- und Tiefpassfilter

XLR-Eingänge und -Ausgänge für symmetrierten Betrieb

Bypass-Schalter mit Status-LED

Pegel-Regelung mit 10 dB Anhebung/10 dB Absenkung

Ground-Lift-Schalter

Abgleich

Am Beginn des Abgleichs sollten alle Schieberegler sich Mittelstellung (flaches Ansprechen) befinden. Erhöhen Sie den Pegel, bis das Gerät beginnt, ein Feedback zu erzeugen, und regeln Sie die einzelnen Fader herunter, um die Feedback-Frequenz zu finden. Schieben Sie die Fader nur in kleinen Schritten herunter, damit die Klangqualität nicht leidet. Ebenso kann ein übermäßiges Anheben einer Frequenz Feedback erzeugen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Frequenzen unterhalb der Lautsprecher-Grenzfrequenz des Lautsprechersystems anheben. Da gängige Lautsprecherboxen nicht für 20 Hz ausgelegt sind, können übermäßig angehobene Niederfrequenzen zu Schäden am Lautsprecher führen. Ebenso kann ein übermäßiges Anheben bei sehr niedrigen Frequenzen den System-Headroom insgesamt einschränken. Diese Probleme lassen sich am besten vermeiden, indem Sie den Tiefpassfilter einschalten.

HINWEIS: Ein EQ alleine gewährleistet noch nicht überlegene Klangqualität, Ausschluss von Feedback und hervorragend klingende Systeme. Auch die übrigen Systemkomponenten müssen hochwertig und für den jeweiligen Einsatz geeignet sein. Ein Raum mit schlechter Akustik, eine ungeeignete Mikro- oder Lautsprecheranordnung oder die Ansprechkurve eines schlechten Lautsprechers lassen sich durch keinen noch so umfangreichen Abgleich korrigieren.

11

Image 11
Contents PV231EQ Graphic Equalizer Page Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Equalization Process FeaturesEnglish DescriptionVariable LOW-CUT Filter PowerLevel LED Meter Level ControlXLR Input IEC Mains ConnectorGround Lift Switch XLR OutputChannels 2 stereo Power Consumption 15 wattsAbgleich DeutschBeschreibung Variabler HOCHPASSFILTER4 LED-PEGELMESSERPegelregler Variabler TiefpassfilterGROUND-LIFT-SCHALTER IEC-NETZSTECKERLeistungsaufnahme 15 watts Verzerrung 0.005%Le procédé d’égalization FrançaisCaractéristiques Section D’EGALISATION Controle DE NiveauFiltre COUPE-BAS Variable Filtre COUPE-HAUT VariableEntree XLR Connecteur D’ALIMENTATION IECInterrupteur DE Correspondance DE Masse Ground Lift Sortie XLRConsommation 15 watts PV231EQ Egaliseur GraphiqueProceso de Ecualización EspañolDescripción CaracterísticasFiltro Variable DE Recorte DE Agudos Medidor LED DEL Nivel DE SalidaControl DE Nivel Filtro Variable DE Recorte DE GravesSalida XLR Conector Principal DE CorrienteInterruptor DE Encendido DE Tierra Entrada XLRRecorte de graves Recorte de agudos Consumo de Potencia Ecualizador Gráfico PV231EQPeavey Electronics Corporation Limited Warranty

PV 231EQ specifications

The Peavey PV 231EQ is a professional-grade graphic equalizer designed to enhance audio quality in various sound reinforcement applications. This versatile unit is widely used in live sound environments, recording studios, and fixed installations, catering to both novice users and seasoned audio engineers.

One of the main features of the PV 231EQ is its 31-band equalization capability across the 20Hz to 20kHz frequency range, allowing for precise tonal adjustments. Each of the 31 bands provides a +/-12 dB gain range, empowering users to boost or cut specific frequencies to achieve a balanced sound. This level of control is essential for overcoming feedback issues in live performances and achieving clarity in recorded tracks.

The PV 231EQ employs advanced circuitry to ensure high-quality audio processing. It features low-noise, high-headroom operation, which helps in maintaining signal integrity even at higher output levels. Additionally, the unit is equipped with bandpass and notch filtering capabilities, further allowing sound engineers to tailor the audio output to meet specific room acoustics or performance requirements.

Another standout characteristic of the PV 231EQ is its ease of use. The front panel is designed with user-friendly controls, including illuminated sliders that provide visual feedback, making adjustments straightforward during live settings. This intuitive interface makes it accessible for users of all skill levels, from beginners to professionals.

The sturdy construction of the PV 231EQ ensures durability, making it suitable for both mobile applications and permanent installations. The unit is housed in a robust steel chassis, providing protection against the rigors of travel and on-stage use.

In addition to its robust equalization and construction features, the PV 231EQ is equipped with additional signal processing tools, such as high-pass and low-pass filters, ensuring flexibility for various audio scenarios. This capability can enhance overall system performance and protect speakers from unwanted low-frequency signals.

Overall, the Peavey PV 231EQ stands out as a reliable and versatile equalizer in the audio industry. Its comprehensive frequency control, high-quality construction, and user-friendly design make it a valuable tool for achieving excellent sound quality in any audio setting. Whether for live performances, studio recordings, or installations, the PV 231EQ continues to be a trusted choice for audio professionals seeking to elevate their sound.