Peavey PV 231EQ manual Español, Descripción, Características, Proceso de Ecualización

Page 19

ESPAÑOL

PV®231EQ Ecualizador gráfico

Descripción

Gracias por adquirir un ecualizador gráfico PV 231EQ de Peavey Electronics. El PV 231EQ es un EQ de doble canal que incorpora el diseño legendario de Peavey de bajo ruido y baja distorsión. De construcción robusta, los PV 231EQs tienen faders de control dentados en el cento y ofrecen una ganancia seleccionable de ±6 dB o ±12 dB y un display LED indicador de nivel. Además incluye filtros de recorte de graves y agudos de estado variable, entradas y salidas XLR balanceadas, y conmutador de bypass. Los filtros del PV 231EQ están ajustados en frecuencias ISO centradas con un 3% de margen.Ya sea sobre el escenario, en el estudio o simplemente para retocar el sistema hi-fi de su hogar, el PV 231EQ está hecho para usted.

Características

Doble canal (31 bandas por canal)

Filtros de 1/3 de octava (centrados según ISO)

Rango de ecualización efectiva de 20 Hz a 20 kHz

Filtros Q constantes

Rango de recorte/aumento seleccionable entre 6 dB o 12 dB

LEDs de nivel (De -10 a +17 dB)

Filtros de recorte de graves y agudos de estado variable

Entradas y salidas XLR para operación balanceada

Interruptor Bypass con LED de estatus

Control de Nivel de recorte/aumento de 10 dB

Interruptor de encendido de Tierra

Proceso de Ecualización

Siempre comience el proceso de ecualización con todos los sliders en su posición central (respuesta plana). Incremente el volumen hasta que ocurra la retroalimentación, entonces disminuya el nivel de cada fader hasta que encuentre la frecuencia de retroalimentación. Disminuya el nivel de los faders con movimientos pequeños para evitar cambios drásticos en la calidad del sonido. Así mismo, los aumentos excesivos de frecuencias pueden generar retroalimentación.

Hay que tener cuidado cuando se trate de incrementar frecuencias que estén por debajo del punto de recorte de los transductores del sistema de altavoces. Las típicas cajas de refuerzo sonoro no están diseñadas para reproducir frecuencias de 20 Hz, y los transductores pueden ser dañados por sobrecargas en frecuencias graves. Los incrementos excesivos en frecuencias muy graves también pueden limitar el umbral del sistema entero. Encender el filtro de graves es la mejor manera de evitar estos problemas.

NOTA: Conseguir un tono superior, ausencia de retroalimentación y calidad de sonido puede no siempre ser posible con cualquier ecualizador gráfico.Todos los demás elementos deben ser de alta calidad y estar diseñados para la aplicación. Ninguna ecualización puede corregir una habitación con mala acústica, un mal posicionamiento entre los micrófonos y los altavoces, o corregir o cambiar completamente la curva de frecuencias de un altavoz mediocre.

19

Image 19
Contents PV231EQ Graphic Equalizer Page Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Equalization Process FeaturesEnglish DescriptionVariable LOW-CUT Filter PowerLevel LED Meter Level ControlXLR Input IEC Mains ConnectorGround Lift Switch XLR OutputChannels 2 stereo Power Consumption 15 wattsBeschreibung DeutschAbgleich Variabler HOCHPASSFILTER4 LED-PEGELMESSERPegelregler Variabler TiefpassfilterGROUND-LIFT-SCHALTER IEC-NETZSTECKERLeistungsaufnahme 15 watts Verzerrung 0.005%Caractéristiques FrançaisLe procédé d’égalization Section D’EGALISATION Controle DE NiveauFiltre COUPE-BAS Variable Filtre COUPE-HAUT VariableEntree XLR Connecteur D’ALIMENTATION IECInterrupteur DE Correspondance DE Masse Ground Lift Sortie XLRConsommation 15 watts PV231EQ Egaliseur GraphiqueProceso de Ecualización EspañolDescripción CaracterísticasFiltro Variable DE Recorte DE Agudos Medidor LED DEL Nivel DE SalidaControl DE Nivel Filtro Variable DE Recorte DE GravesSalida XLR Conector Principal DE CorrienteInterruptor DE Encendido DE Tierra Entrada XLRRecorte de graves Recorte de agudos Consumo de Potencia Ecualizador Gráfico PV231EQPeavey Electronics Corporation Limited Warranty

PV 231EQ specifications

The Peavey PV 231EQ is a professional-grade graphic equalizer designed to enhance audio quality in various sound reinforcement applications. This versatile unit is widely used in live sound environments, recording studios, and fixed installations, catering to both novice users and seasoned audio engineers.

One of the main features of the PV 231EQ is its 31-band equalization capability across the 20Hz to 20kHz frequency range, allowing for precise tonal adjustments. Each of the 31 bands provides a +/-12 dB gain range, empowering users to boost or cut specific frequencies to achieve a balanced sound. This level of control is essential for overcoming feedback issues in live performances and achieving clarity in recorded tracks.

The PV 231EQ employs advanced circuitry to ensure high-quality audio processing. It features low-noise, high-headroom operation, which helps in maintaining signal integrity even at higher output levels. Additionally, the unit is equipped with bandpass and notch filtering capabilities, further allowing sound engineers to tailor the audio output to meet specific room acoustics or performance requirements.

Another standout characteristic of the PV 231EQ is its ease of use. The front panel is designed with user-friendly controls, including illuminated sliders that provide visual feedback, making adjustments straightforward during live settings. This intuitive interface makes it accessible for users of all skill levels, from beginners to professionals.

The sturdy construction of the PV 231EQ ensures durability, making it suitable for both mobile applications and permanent installations. The unit is housed in a robust steel chassis, providing protection against the rigors of travel and on-stage use.

In addition to its robust equalization and construction features, the PV 231EQ is equipped with additional signal processing tools, such as high-pass and low-pass filters, ensuring flexibility for various audio scenarios. This capability can enhance overall system performance and protect speakers from unwanted low-frequency signals.

Overall, the Peavey PV 231EQ stands out as a reliable and versatile equalizer in the audio industry. Its comprehensive frequency control, high-quality construction, and user-friendly design make it a valuable tool for achieving excellent sound quality in any audio setting. Whether for live performances, studio recordings, or installations, the PV 231EQ continues to be a trusted choice for audio professionals seeking to elevate their sound.