Peavey PV 231EQ manual Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF, Wichtige Sicherheitshinweise

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2.Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

a)Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden.

b)Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

c)Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

12.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

13.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen

mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

14.Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.

15.Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.

16.Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

17.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

18.Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 oder weniger

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tra- gen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

4

Image 4
Contents PV231EQ Graphic Equalizer Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Features EnglishDescription Equalization ProcessPower Level LED MeterLevel Control Variable LOW-CUT FilterIEC Mains Connector Ground Lift SwitchXLR Output XLR InputPower Consumption 15 watts Channels 2 stereoBeschreibung DeutschAbgleich LED-PEGELMESSER PegelreglerVariabler Tiefpassfilter Variabler HOCHPASSFILTER4IEC-NETZSTECKER GROUND-LIFT-SCHALTERVerzerrung 0.005% Leistungsaufnahme 15 wattsCaractéristiques FrançaisLe procédé d’égalization Controle DE Niveau Filtre COUPE-BAS VariableFiltre COUPE-HAUT Variable Section D’EGALISATIONConnecteur D’ALIMENTATION IEC Interrupteur DE Correspondance DE Masse Ground LiftSortie XLR Entree XLRPV231EQ Egaliseur Graphique Consommation 15 wattsEspañol DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMedidor LED DEL Nivel DE Salida Control DE NivelFiltro Variable DE Recorte DE Graves Filtro Variable DE Recorte DE AgudosConector Principal DE Corriente Interruptor DE Encendido DE TierraEntrada XLR Salida XLREcualizador Gráfico PV231EQ Recorte de graves Recorte de agudos Consumo de PotenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty

PV 231EQ specifications

The Peavey PV 231EQ is a professional-grade graphic equalizer designed to enhance audio quality in various sound reinforcement applications. This versatile unit is widely used in live sound environments, recording studios, and fixed installations, catering to both novice users and seasoned audio engineers.

One of the main features of the PV 231EQ is its 31-band equalization capability across the 20Hz to 20kHz frequency range, allowing for precise tonal adjustments. Each of the 31 bands provides a +/-12 dB gain range, empowering users to boost or cut specific frequencies to achieve a balanced sound. This level of control is essential for overcoming feedback issues in live performances and achieving clarity in recorded tracks.

The PV 231EQ employs advanced circuitry to ensure high-quality audio processing. It features low-noise, high-headroom operation, which helps in maintaining signal integrity even at higher output levels. Additionally, the unit is equipped with bandpass and notch filtering capabilities, further allowing sound engineers to tailor the audio output to meet specific room acoustics or performance requirements.

Another standout characteristic of the PV 231EQ is its ease of use. The front panel is designed with user-friendly controls, including illuminated sliders that provide visual feedback, making adjustments straightforward during live settings. This intuitive interface makes it accessible for users of all skill levels, from beginners to professionals.

The sturdy construction of the PV 231EQ ensures durability, making it suitable for both mobile applications and permanent installations. The unit is housed in a robust steel chassis, providing protection against the rigors of travel and on-stage use.

In addition to its robust equalization and construction features, the PV 231EQ is equipped with additional signal processing tools, such as high-pass and low-pass filters, ensuring flexibility for various audio scenarios. This capability can enhance overall system performance and protect speakers from unwanted low-frequency signals.

Overall, the Peavey PV 231EQ stands out as a reliable and versatile equalizer in the audio industry. Its comprehensive frequency control, high-quality construction, and user-friendly design make it a valuable tool for achieving excellent sound quality in any audio setting. Whether for live performances, studio recordings, or installations, the PV 231EQ continues to be a trusted choice for audio professionals seeking to elevate their sound.