Peavey PV 231EQ manual Gardez CES Instructions, Instructions Importantes DE Securite

Page 5

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant:

1.Lire ces instructions.

2.Gardez ce manuel pour de futures références.

3.Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.

4.Suivez ces instructions.

5.N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau.

6.N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.

7.N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructions de ce manuel.

8.Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.

9.Connectez toujours votre unité sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d’alimentation fourni.

10.Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

11.Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit:

a)Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide.

b)Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide.

c)Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide..

12.N’utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

13.Lors de l’utilsation sur pied ou pole de support, assurez dans le cas de déplacement de l’ensemble enceinte/

support de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci.

14.Il est conseillé de déconnecter du secteur votre unité en cas d’orage ou de durée prolongée sans utilisation.

15.Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subit des dommages de manipulation, d’utilisation ou de stockage (humidité,…).

16.Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.

17.Si votre unité est destinée a etre montée en rack, des supports arriere doivent etre utilises.

18.Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l’écoute irréversibles. La suscep- tibilité au bruit varie considérablement d’un individu à l’autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de l’écoute après une exposition à une forte puissance sonore pour une durée prolongée. L’organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée:

Durée par Jour (heures)

Niveau sonore moyen (dBA)

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 ou inférieur

115

D’après les études menées par le OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ce-dessus entrainera des pertes de l’écoute chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreilette de filtrage,…) doit être observé lors de l’opération cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d’être expo- sées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessus.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

5

Image 5
Contents PV231EQ Graphic Equalizer Page Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad English FeaturesDescription Equalization ProcessLevel LED Meter PowerLevel Control Variable LOW-CUT FilterGround Lift Switch IEC Mains ConnectorXLR Output XLR InputChannels 2 stereo Power Consumption 15 wattsAbgleich DeutschBeschreibung Pegelregler LED-PEGELMESSERVariabler Tiefpassfilter Variabler HOCHPASSFILTER4GROUND-LIFT-SCHALTER IEC-NETZSTECKERLeistungsaufnahme 15 watts Verzerrung 0.005%Le procédé d’égalization FrançaisCaractéristiques Filtre COUPE-BAS Variable Controle DE NiveauFiltre COUPE-HAUT Variable Section D’EGALISATIONInterrupteur DE Correspondance DE Masse Ground Lift Connecteur D’ALIMENTATION IECSortie XLR Entree XLRConsommation 15 watts PV231EQ Egaliseur GraphiqueDescripción EspañolCaracterísticas Proceso de EcualizaciónControl DE Nivel Medidor LED DEL Nivel DE SalidaFiltro Variable DE Recorte DE Graves Filtro Variable DE Recorte DE AgudosInterruptor DE Encendido DE Tierra Conector Principal DE CorrienteEntrada XLR Salida XLRRecorte de graves Recorte de agudos Consumo de Potencia Ecualizador Gráfico PV231EQPeavey Electronics Corporation Limited Warranty

PV 231EQ specifications

The Peavey PV 231EQ is a professional-grade graphic equalizer designed to enhance audio quality in various sound reinforcement applications. This versatile unit is widely used in live sound environments, recording studios, and fixed installations, catering to both novice users and seasoned audio engineers.

One of the main features of the PV 231EQ is its 31-band equalization capability across the 20Hz to 20kHz frequency range, allowing for precise tonal adjustments. Each of the 31 bands provides a +/-12 dB gain range, empowering users to boost or cut specific frequencies to achieve a balanced sound. This level of control is essential for overcoming feedback issues in live performances and achieving clarity in recorded tracks.

The PV 231EQ employs advanced circuitry to ensure high-quality audio processing. It features low-noise, high-headroom operation, which helps in maintaining signal integrity even at higher output levels. Additionally, the unit is equipped with bandpass and notch filtering capabilities, further allowing sound engineers to tailor the audio output to meet specific room acoustics or performance requirements.

Another standout characteristic of the PV 231EQ is its ease of use. The front panel is designed with user-friendly controls, including illuminated sliders that provide visual feedback, making adjustments straightforward during live settings. This intuitive interface makes it accessible for users of all skill levels, from beginners to professionals.

The sturdy construction of the PV 231EQ ensures durability, making it suitable for both mobile applications and permanent installations. The unit is housed in a robust steel chassis, providing protection against the rigors of travel and on-stage use.

In addition to its robust equalization and construction features, the PV 231EQ is equipped with additional signal processing tools, such as high-pass and low-pass filters, ensuring flexibility for various audio scenarios. This capability can enhance overall system performance and protect speakers from unwanted low-frequency signals.

Overall, the Peavey PV 231EQ stands out as a reliable and versatile equalizer in the audio industry. Its comprehensive frequency control, high-quality construction, and user-friendly design make it a valuable tool for achieving excellent sound quality in any audio setting. Whether for live performances, studio recordings, or installations, the PV 231EQ continues to be a trusted choice for audio professionals seeking to elevate their sound.