Peavey PV 231EQ manual Controle DE Niveau, Filtre COUPE-BAS Variable, Filtre COUPE-HAUT Variable

Page 16

PA N N E A U AV A N T

5

7

1 6 3 4 2

5

LEDs DE NIVEAU (1)

1

6

3

4

2

8

7

Cet arrangement de LEDs vous indique le niveau entre –10 dB to +17 dB.

CONTROLE DE NIVEAU (2)

Ce contrôle vous permet de réguler le niveau de votre signal dans la section égalisation.

La notion de gain unitaire est très importante pour tout appareil de traitement/diffusion de signal. Le procédé d’égalisation peut résulter en une perte de gain générale, qui peut être compensée par ce contrôle. L’utilisation de l’interrupteur de mise en veille (bypass) vous permet de déterminer la perte engendrée. Le contrôle de niveau devrait être positionné pour que l’activation/désactivation de votre égaliseur n’affecte pas le niveau général de votre signal.

FILTRE COUPE-BAS VARIABLE (3)

Ce contrôle vous permet d’ajuster la fréquence de coupure du filtre coupe-bas intégré à votre unité. La pente de filtre est de 18 dB par octave quand celui-ci est engagé. Si engagé, ce filtre sera actif même si l’interrupteur

de mise en veille (bypass) est engagé.

FILTRE COUPE-HAUT VARIABLE (4)

Ce contrôle vous permet d’ajuster la fréquence de coupure du filtre coupe-haut intégré à votre unité. La pente de filtre est de 18 dB par octave quand celui-ci est engagé. Si engagé, ce filtre sera actif même si l’interrupteur de mise en veille (bypass) est engagé.

SECTION D’EGALISATION (5)

Ces contrôles linéaires sont précisemment calibrés et possédent un point milieu. Ils vous permettent de contrôler le gain de la fréquence correspondante entre -12 dB (cut) et +12 dB (boost) ou entre –6dB et +6dB selon la position du sélecteur RANGE.

INTERRUPTEUR DE MISE EN VEILLE (BYPASS - 6)

This switch allows the signal to bypass all features except the LOW-CUT FILTER (4).When this switch is engaged, the signal is routed from INPUT (10 and 11) though the low-cut filter to the channel’s output. Bypass is indicated by illumination of LED above the switch.

REGISTRE DE FILTRE (7)

Ce sélecteur vous permet de choisir l’amplitude de déformation de la section égalisation (+/-12 dB ou +/-6 dB), vous permettant d’obtenir une ergonomie optimale quelque soit le système de diffusion.

ALIMENTATION (8)

Cet interrupteur permet de mettre votre unité sous/hors tension.Votre unité est active lorsque cet interrupteur est sur la position annotée ON, la LED rouge correspondante illuminée.

ATTENTION

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION NE COUPE PAS CELLE-CI AUX DEUX BORNES ET DE L'ENERGIE ELECTRIQUE PEUT ETRE PRESENTE DANS CERTAINS COMPOSANTS APRES LA MISE HORS-TENSION.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents PV231EQ Graphic Equalizer Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Features EnglishDescription Equalization ProcessPower Level LED MeterLevel Control Variable LOW-CUT FilterIEC Mains Connector Ground Lift SwitchXLR Output XLR InputPower Consumption 15 watts Channels 2 stereoBeschreibung DeutschAbgleich LED-PEGELMESSER PegelreglerVariabler Tiefpassfilter Variabler HOCHPASSFILTER4IEC-NETZSTECKER GROUND-LIFT-SCHALTERVerzerrung 0.005% Leistungsaufnahme 15 wattsCaractéristiques FrançaisLe procédé d’égalization Controle DE Niveau Filtre COUPE-BAS VariableFiltre COUPE-HAUT Variable Section D’EGALISATIONConnecteur D’ALIMENTATION IEC Interrupteur DE Correspondance DE Masse Ground LiftSortie XLR Entree XLRPV231EQ Egaliseur Graphique Consommation 15 wattsEspañol DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMedidor LED DEL Nivel DE Salida Control DE NivelFiltro Variable DE Recorte DE Graves Filtro Variable DE Recorte DE AgudosConector Principal DE Corriente Interruptor DE Encendido DE TierraEntrada XLR Salida XLREcualizador Gráfico PV231EQ Recorte de graves Recorte de agudos Consumo de PotenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty

PV 231EQ specifications

The Peavey PV 231EQ is a professional-grade graphic equalizer designed to enhance audio quality in various sound reinforcement applications. This versatile unit is widely used in live sound environments, recording studios, and fixed installations, catering to both novice users and seasoned audio engineers.

One of the main features of the PV 231EQ is its 31-band equalization capability across the 20Hz to 20kHz frequency range, allowing for precise tonal adjustments. Each of the 31 bands provides a +/-12 dB gain range, empowering users to boost or cut specific frequencies to achieve a balanced sound. This level of control is essential for overcoming feedback issues in live performances and achieving clarity in recorded tracks.

The PV 231EQ employs advanced circuitry to ensure high-quality audio processing. It features low-noise, high-headroom operation, which helps in maintaining signal integrity even at higher output levels. Additionally, the unit is equipped with bandpass and notch filtering capabilities, further allowing sound engineers to tailor the audio output to meet specific room acoustics or performance requirements.

Another standout characteristic of the PV 231EQ is its ease of use. The front panel is designed with user-friendly controls, including illuminated sliders that provide visual feedback, making adjustments straightforward during live settings. This intuitive interface makes it accessible for users of all skill levels, from beginners to professionals.

The sturdy construction of the PV 231EQ ensures durability, making it suitable for both mobile applications and permanent installations. The unit is housed in a robust steel chassis, providing protection against the rigors of travel and on-stage use.

In addition to its robust equalization and construction features, the PV 231EQ is equipped with additional signal processing tools, such as high-pass and low-pass filters, ensuring flexibility for various audio scenarios. This capability can enhance overall system performance and protect speakers from unwanted low-frequency signals.

Overall, the Peavey PV 231EQ stands out as a reliable and versatile equalizer in the audio industry. Its comprehensive frequency control, high-quality construction, and user-friendly design make it a valuable tool for achieving excellent sound quality in any audio setting. Whether for live performances, studio recordings, or installations, the PV 231EQ continues to be a trusted choice for audio professionals seeking to elevate their sound.
Top Page Image Contents