Graco PD172458B owner manual 2ESOLUCIØN DE Problemas

Page 14

2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS

&ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL ALMACENAMIENTO

EL COLUMPIO NO FUNCIONA:  %L COLUMPIO NO TIENEEPILAS

 ,ASAPILASLESTÉNTGASTADAS

 %L VALORLDE LA VELOCIDADCESTÉ DEMASIADOSBAJO

 ,ASAPILASLESTÉNTPUESTASSAL REVÏS VERIFIQUEFLOSOPOLOSLPOSITIVOS YYNEGATIVOS

 ,OSOTERMINALES DE LA PILA ESTÉNTHERRUMBRADOSB'IRE LASAPILASLEN SU LUGARGCONTRA LOSOTERMINALES NOOLÓMPIELASICONOPAPELPDE LIJA OOESTOPA DE ACEROESI LA HERRUMBREUES SEVERA

 %L BEBÏ ESTÉ DEMASIADOSADELANTE

 %L BEBÏ AGARRA LASAPATASTDELECOLUMPIOM$EJEEDE USAR EL COLUMPIO 

 %L ASIENTOENO ESTÉ LO SUFICIENTEMENTENALTO PARA LOGRAR UN ARRANQUE EFICAZ

 3E HA ACTIVADO EL DISPOSITIVOSDE PROTECCIØNC!PAGUEAEL MOTOR ESPERE MINUTOS LUEGOEVUELVA AAACTIVARIEL COLUMPIO 

LA SILLA NO COLUMPIA DEMASIADO ALTO:  %L CONTROLTESTÉ DEMASIADOSBAJO

 ,A FRAZADAZCUELGA LOFRECIENDO MAYORYRESISTENCIATAL VIENTO

 0ILASLDESCARGADAS

 %L BEBÏ ESTÉ DEMASIADOSADELANTE

 %L BEBÏ ES DEMASIADOSPESADO OODEMASIADOSACTIVO $EJEEDE USAR EL COLUMPIO 

 !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN PISOSSDUROS 

23

24

0USH BUTTONSTTO FOLD

3E REPLIE EN APPUYANT SURU LESEBOUTONS

%MPUJE LOSOBOTONESOPARA PLEGARLO

27

28

Image 14
Contents SsTO Prevent Serious Injury SsPLEASE Save OWNER’SManual for Future USE SsSTRANGULATION HazardEstrangulación Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Verifique Queutienee Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Ttacher BOUTONS! %.#,%.#% $/ 3ERRER LA Poignïeg Attaching TrayAttaching Seat to Legs Falling Hazard Peligro de caida Throughosame Slotsoin Seat PAD4O Raise Push Seat Back UPP To Adjust Recline 3 positionsVérifiez que les piles sont installées correctement Otre Verifique que las pilas están puestas correctamente2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNALgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT Pour un usage sécuritaire des pilesArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS AUXURADIOCOMMUNICATIONS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Pour Mettre LA Balançoire EN Marche Starting SwingTo Turn Swing on Para Activar EL Columpio¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW 2ESOLUCIØN DE Problemas Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Otest ss.OTASTHEHFOLLOWING To purchase parts or0ARA Comprarppiezas O Communiqueznavec %LFE AUU