Graco PD172458B owner manual To purchase parts or, 0ARA Comprarppiezas O, Thehfollowing, OrOu

Page 16

.OTEST ss.OTAS

31

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA )NFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA YYLASAPIEZAS DE REPUESTO %%55

To purchase parts or	0ARA COMPRARPPIEZAS O
accessories or for warranty	accesorios o para obtener
information in the United	INFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA
States, PLEASE CONTACTTUS AT	en los Estados Unidos, POROFAVORV
THEHFOLLOWING	COMUNÓQUESEÓCONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

ORØ

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACTT%LFE ATT

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

COMMUNIQUEZNAVEC %LFE AUU

1-800-667-8184

&AXA

OROU

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OR RETURN REGISTRATIONT CARD PROVIDED WITH YOUR PRODUCT 7E CURRENTLYEDO NOTOACCEPT PRODUCT

REGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDESTHEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0OUR INSCRIRE VOTRETPRODUITD'RACOAAUXU³TATS5NISVISITEZINOTRE SITE )NTERNET WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OU RETROUNEROLA CARTER DENREGISTREMENT FOURNIERAVEC LE PRODUIT 0OUR LE MOMENT NOUS NACCEPTONSEPASADINSCRIPTIONS DE PRODUITS DESERÏSIDENTSDHORS DES ³TATS5NIS

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%555VISÓTENOSE EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATION OOENVÓEVLA TARJETAE DE REGISTRO PROVISTA CONOSU PRODUCTOU!CTUALMENTELNO ACEPTAMOS REGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE QUIENESEVIVENVFUERAEDE LOSO%STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA

32

Image 16

Contents SsPLEASE Save OWNER’S Manual for Future USESsTO Prevent Serious Injury SsSTRANGULATION HazardManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurEstrangulación Verifique Queutienee Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Ttacher BOUTONS! %.#,%.#% $/ Attaching Seat to Legs Attaching Tray3ERRER LA Poignïeg Falling Hazard Peligro de caida Throughosame Slotsoin Seat PADTo Adjust Recline 3 positions Vérifiez que les piles sont installées correctement Otre4O Raise Push Seat Back UPP Verifique que las pilas están puestas correctamenteFor Safe Battery Use +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNAPour un usage sécuritaire des piles Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTSLgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT AUXURADIOCOMMUNICATIONSAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Para el uso seguro de las pilas4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Starting Swing To Turn Swing onPour Mettre LA Balançoire EN Marche Para Activar EL ColumpioSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW Problem Solving¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 6ITESSE Trop LENTE 2ESOLUCIØN DE Problemas Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Otest ss.OTASTo purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU