Starting Swing
ss$ÏMARRER LA BALAN OIRE ss !CTIVACIØN DELECOLUMPIO
22/.
!LLUMÏ
%NCENDER
3PEEDE$IAL
#ADRAN DE VITESSE
$IAL DE LA VELOCIDAD
/&&
&ERMÏ
!PAGAR
WARNING AVOIDOSERIOUSIINJURYYFROM FALLINGLOR SLIDINGDOUT !LWAYS USESSEAT BELTL!FTERTFASTENINGEBUCKLES ADJUST BELTSLTO GETEAASNUGUFITI AROUND YOUR CHILD
TO TURN SWING ON:
2OTATE THEHSPEEDEDIAL UP PANDNLIGHTLYHPUSH THEHSWINGITO GETEIT STARTED /BSERVE THEHSWINGING MOTION FOROAAMINUTEU)T TAKESKTIME FOROTHE SWINGI TO ADJUST TO AASETTING #HANGE SETTINGTIF NEEDED BY MOVING THEHDIAL UP FOROFASTER SPEEDS OR DOWN FOROSLOWER
TO TURN SWING OFF: 4URNRDIAL DOWN UNTILTIT h#,)#+3v INTO THEH h/&&v&POSITION
!!SMALL QUIETIBABY WILL SWINGIHIGHER ON EACH SETTINGTTHAN AALARGER MORE ACTIVE BABY
9OURUSEAT MAYABE STOPPEDPAT ANYNTIME THEHMOTORTIS RUNNINGNWITHOUT DAMAGING THEHMOTOR0USH SWINGITO RESTART
)F YOUR SWINGIMOTORTSTOPSOOPERATINGABY ITSELF EAAPROTECTIVE DEVICECMAYA HAVE BEEN ACTIVATED 4URNROFFFMOTOR WAIT THREERMINUTES THEN RESTART SWING
MISE EN GARDE ÏVITEZ DE SÏRIEUSESEBLESSURESSEN TOMBANTB OU EN GLISSANT HORS DE LA BALAN OIRE 5TILISEZ TOUJOURS LA CEINTURE DE SÏCURITÏR!PRÒSRAVOIROATTACHÏALESEBOUCLES AJUSTEZSLESECEINTURES POUR OBTENIREUN AJUSTEMENT CONFORTABLERAUTOUR DE VOTRETENFANTA
POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:
4OURNEZ LE CADRAN DE VITESSEEVERS LE HAUT UET POUSSEZSLÏGÒREMENTTLA BALAN OIRE POUR DÏMARRER/BSERVEZELE MOUVEMENTEDE LA BALAN OIREE PENDANTDUNENMINUTEU#ELA PRENDEUN PEUEDE TEMPSMPOUR QUEULA BALAN OIRE SgAJUSTE ÌÌUN RÏGLAGE #HANGEZNLE RÏGLAGELSI NÏCESSAIRER EN REMONTANTNLE CADRAN POUR LESEVITESSES PLUS RAPIDESIOU VERS LEEBASA POUR ALLERLPLUS LENTEMENT
POUR ÉTEINDRE LA BALANÇOIRE: 4OURNEZ LE CADRAN VERS LE BASA JUSQUgÌQCE QUgILg3g%.#,%.#(%,DANS LA POSITION
5N PETITTBÏBÏ TRANQUILLE BALANCERANPLUS HAUT QUUNBÏBÏ PLUS LOURDUET PLUS ACTIF
,E SIÒGEÒPEUT ÐTRE ARRÐTÏ ÌÌNIMPORTEPQUEL MOMENT LORSQUESLA BALAN OIRE ESTSEN MOVEMENT SANS ENDOMMAGER LE MOTEUR0OUR REDÏMARRER POUSSEZSLA BALAN OIRE
3I LE MOTEUR DE LA BALAN OIRE SARRÐTE DE LUIMÐME MLE DISPOSITIF PROTECTEUR AAPU ÐTRE ACTIVÏI³TEIGNEZ LE MOTEUR ATTENDEZ TROIS MINUTES ET REDÏMARREZ LA BALAN OIRE
ADVERTENCIA EVITEIUNANLESIØN SERIARDEBIDO AAUNANCALDALOO RESBALAMIENTOADELEASIENTO 5SESSIEMPREMEL CINTURØN DE SEGURIDAD ,UEGOEDE AJUSTARSLASAHEBILLAS LAJUSTE LASACORREASRPARA QUEUQUEDEN AJUSTADASTALREDEDORDDE SU NI×O×
PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:
'IRE EL DIAL DE LA VELOCIDADCYYLENTAMENTE EMPUJE EL COLUMPIO PARA QUEUSE ACTIVEI/BSERVE EL MOVIMIENTO DELECOLUMPIO DURANTEAUN MINUTOU3E NECESITA TIEMPO PARA QUEUEL COLUMPIO SE AJUSTE AAUN DETERMINADOMVALOR#AMBIE EL VALORLSI ES NECESARIOSMOVIENDO EL DIAL HACIACARRIBA PARA AUMENTAR LA VELOCIDADCOOHACIACABAJOAPARA REDUCIRI LA VELOCIDAD
PARA DESACTIVAR EL COLUMPIO: 'IRE EL DIAL HACIACABAJOAHASTAS QUEUSE 42!"%!EN LA POSICIØN $%3!#4)6!$/
5N BEBÏ PEQUE×OUYYTRANQUILOQALCANZARÉNMAYORYALTURA EN CADA VALORR QUEUUN BEBÏ MÉSÉGRANDE YYMÉSÉACTIVOI
%L ASIENTOEPUEDEEDETENERSENEN CUALQUIERQMOMENTOEQUEUEL MOTORTESTÏ EN FUNCIONAMIENTO SINIDA×AR×EL MOTOR%MPUJE EL COLUMPIO PARA VOLVER AAACTIVARLO
3I EL MOTORTDELECOLUMPIO SE DETIENEISOLO ES PORQUE SE HA ACTIVADO UN DISPOSITIVOSDE PROTECCIØNC!PAGUE EL MOTOR ESPERE TRES MINUTOS Y LUEGOEVUELVA AAACTIVARIEL COLUMPIO
23 | 24 |