Graco PD172458B Care and Maintenance, Soins et entretien, Cuidado y mantenimiento, Otest ss.OTAS

Page 15

Care and Maintenance

ssFROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING FOROLOOSEOSCREWS E WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTS AS NEEDEDD5SESONLY 'RACOAREPLACEMENTCPARTS

ssREMOVABLE CLOTH SEAT COVER MAYABE MACHINEHWASHED IN COLD WATERTON DELICATE CYCLECANDNDRIPDRIEDD./ ",%!#(

ssTO CLEAN FRAME, USESONLY HOUSEHOLDESOAP ANDNWARM WATER

./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

ssEXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT COULDUCAUSEUFADING OR WARPINGPOF PARTS

Soins et entretien

ssDE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE POUR DESE VISIDESSERRÏES RPIÒCES USÏES TISSUSDÏCHIRÏHOU DÏCOUSU 2EMPLACEZ OU RÏPAREZAAU BESOINO5TILISEZ SEULEMENTELESEPIÒCES DE REMPLACEMENTT 'RACO

ss(/533% $% 3)¶'%¶!-/6)",%ESTSLAVABLEAÌÌLA MACHINEHÌÌLgEAUE FROIDE ICYCLECDÏLICATIET SUSPENDREEPOUR SÏCHER0!3 $%!5 $%%*!6%,

ssPOUR NETTOYER L’ARMATURE: UTILISEZ UN SAVONVDE MÏNAGE DOUX ET DE LEAUETIÒDE 0!3 $%!5 $%%*!6%,%/5 $³4%2'%.4

ssUNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR PEUT PROVOQUEROUNENDÏCOLORATION PRÏMATURÏE DESEPIÒCES

Cuidado y mantenimiento

ssDE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO PARA DETERMINAR SI HAYATORNILLOSIFLOJOS JPIEZAS GASTADAS AMATERIAL O COSTURAS ROTAS #AMBIE OOREPARE LASAPIEZAS SEGÞNGSEAENECESARIO 5SESSOLAMENTEMREPUESTOSEMARCA 'RACO

ssLA FUNDA DE TELA REMOVIBLE DEL ASIENTO PUEDEELAVARSEA AAMÉQUINAUEN AGUA FRIA EN EL CICLOCDELICADO YYSECARSEAAL AIRER./ 53%3",!.15%!$/2

ssPARA LIMPIAR EL ARMAZÓN: USAR SOLAMENTEMJABØNBDE USOS DOMÏSTICOSYYAGUA TIBIA ./ 53%3$%4%2'%.4% / ",!.15%!$/2

ssEL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR PODRÓA CAUSAR QUEUSE DESTI×ATOOSE TUERZANRALGUNASUPIEZASZ

29

.OTEST ss.OTAS

30

Image 15
Contents SsSTRANGULATION Hazard SsPLEASE Save OWNER’SManual for Future USE SsTO Prevent Serious InjuryManuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Manual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL FuturoEstrangulación Verifique Queutienee Ttacher BOUTONS Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE! %.#,%.#% $/ Attaching Tray Attaching Seat to Legs3ERRER LA Poignïeg Throughosame Slotsoin Seat PAD Falling Hazard Peligro de caidaVerifique que las pilas están puestas correctamente To Adjust Recline 3 positionsVérifiez que les piles sont installées correctement Otre 4O Raise Push Seat Back UPPSs2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH 2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables SizeAUXURADIOCOMMUNICATIONS Pour un usage sécuritaire des pilesArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENTPara el uso seguro de las pilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para Activar EL Columpio Starting SwingTo Turn Swing on Pour Mettre LA Balançoire EN MarcheProblem Solving Seat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE 2ESOLUCIØN DE Problemas Otest ss.OTAS Care and MaintenanceSoins et entretien Cuidado y mantenimientoCommuniqueznavec %LFE AUU To purchase parts or0ARA Comprarppiezas O THEHFOLLOWING