Graco PD172458B owner manual Falling Hazard Peligro de caida, Throughosame Slotsoin Seat PAD

Page 7

To Secure Infant % Attacher l’enfant % Para asegurar al bebe

WARNING	MISE EN GARDE	ADVERTENCIA
Falling Hazard:	Danger de chute:	Peligro de caida:
Always use the	Toujours utiliser la	Use siempre el
seat belt.	ceinture du siège.	cinturón de seguridad.

17

7HEN CHANGING HARNESSNSTRAPRSLOTS -!+% 352% HARNESSNSTRAPS ARERGOING

14

15

16

5SESSLIDEIADJUSTER AT SHOULDER AND WAISTIFOROTIGHTERHADJUSTMENTT4O CHANGE SHOULDER HARNESSNSLOTS SEE PAGE

5TILISEZ LE RÏGULATEUR COULISSANT Ì LÏPAULE ET ÌÌLA TAILLE POUR UN AJUSTEMENT PLUS PRÏCISC0OUR CHANGERNDESEFENTES DE HARNAIS DÏPAULE VOIR LA PAGE

5SESEL AJUSTE DESLIZABLE EN EL HOMBRO YYLA CINTURATPARA HACERCAJUSTESSMÉS APRETADOT0ARA CAMBIARBRANURASUDEL ARNÏSNDELEHOMBRO VEAELA PÉGINA

13

THROUGHOSAME SLOTSOIN SEAT PAD

,ORSQUESVOUS CHANGEZNLESEFENTES DU PASSAGESDE LA COURROIER!3352%:6/53

QUEULA COURROIE DU HARNAISNPASSESÌÌTRAVERSVLA MÐME FENTENDANS LE COUSSIN

#UANDO CAMBIA LASARANURASUDE LA CORREA DEL ARNÏS !3%'Â2%3%ÂDE QUEULASACORREASRDEL ARNÏSNPASANSPOROLASAMISMAS RANURASUEN LA ALMOHADILLA

18

4HEHHARNESSNSTRAPS MUST GO INTO THEHSLOT THAT IS EVEN WITH OR SLIGHTLY ABOVEOTHEH SHOULDERS !VOID TWISTING STRAPS

,ESECOURROIESRDOIVENTVALLERLDANS LESEFENTES DE NIVEAU OU JUSTESAUDESSUSEDESEÏPAULES ³VITEZ DE TORDRE LESECOURROIES

,ASACORREASRDELEARNÏSNDEBENBPASARSPOROLASA RANURASUAALA ALTURA OOAPENAS POROENCIMA DE LOSOHOMBROS %VITEIDOBLAR LASACINTAS

14

Image 7

Contents SsSTRANGULATION Hazard SsPLEASE Save OWNER’SManual for Future USE SsTO Prevent Serious InjuryManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurEstrangulación Verifique Queutienee Ttacher BOUTONS Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE! %.#,%.#% $/ Attaching Seat to Legs Attaching Tray3ERRER LA Poignïeg Throughosame Slotsoin Seat PAD Falling Hazard Peligro de caidaVerifique que las pilas están puestas correctamente To Adjust Recline 3 positionsVérifiez que les piles sont installées correctement Otre 4O Raise Push Seat Back UPPSs2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA For Safe Battery Use+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH 2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables SizeAUXURADIOCOMMUNICATIONS Pour un usage sécuritaire des pilesArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENTAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS Para el uso seguro de las pilas4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para Activar EL Columpio Starting SwingTo Turn Swing on Pour Mettre LA Balançoire EN MarcheSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW Problem Solving¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 6ITESSE Trop LENTE 2ESOLUCIØN DE Problemas Otest ss.OTAS Care and MaintenanceSoins et entretien Cuidado y mantenimientoCommuniqueznavec %LFE AUU To purchase parts or0ARA Comprarppiezas O THEHFOLLOWING