Attaching Tray
ss)NSTALLATION DU PLATEAU ss)NSTALACIØNLDE LA BANDEJA
Attaching Seat to Legs
ss&IXERXLE SIÒGEÒAUXUPIEDSEDE BASE ss)NSTALACIØNLDELEASIENTOEAALASAPATAS
13 3.!0! %.#,%.#(%:.
_25)$/
3NAP HANGER TUBESBINTO BRACKETS ON EACH SIDE OF HOUSING NOTE: 9OU MAYA NEED TO STARTAONENHANGER
10
11
3.!0! %.#,%.#(%:. _25)$/
12
3QUEEZEERECLINELHANDLE ON SEAT ANDNLOWERWSEAT BEFORE ATTACHINGCTRAY
3ERRER LA POIGNÏEG
DINCLINAISONISURULE SIÒGEÒ ET ABAISSER LE SIÒGEÒAVANTA DE FIXERXLE PLATEAU
!PRIETEILA MANIJA DE RECLINACIØNNDELEASIENTOEYY BAJE EL ASIENTOEANTESTDE INSTALAR LA BANDEJA
,INE UP TRAY ON EDGE OF SEAT ANDNINSERT PEGEINTO HOLE ANDNCLOSEOTRAY
!LIGNERGLE PLATEAUTAVEC LE REBORD DU SIÒGE INSÏRERÏLA CHEVILLE DANS LORIFICEIET FERMER LE PLATEAU
!LINEE LA BANDEJADEN EL BORDERDELEASIENTOEEEINSERTEE LA ESTACA EN EL AGUJEROJYY CIERRE LA BANDEJA
4O OPEN ELIFT TRAY
0OUR OUVRIR SOULEVER LE PLATEAU
0ARA ABRIRLA LEVANTEALA BANDEJA
TUBE INTO SWINGIMOUNTU WHILEIINSERTINGRTHEHOTHER
CHECK THAT HANGER TUBESB ARERSECURE IN BRACKETS BY PULLINGLFIRMLY ON THEM
%NCLENCHER LESETUBESBDE SUSPENSION DANS LESESUPPORTS SITUÏS DE CHAQUE CÙTÏ
DU BOÔTIERREMARQUE : )L PEUT ÐTRE NÏCESSAIRE DE COMMENCEREÌÌINSÏRERÏUN TUBE DE SUSPENSION DANS LA BASE DE LA BALAN OIRE TOUT EN INSÏRANT LgAUTRE
S'ASSURER QUEULESETUBESBDE SUSPENSION SONT BIEN ENCLENCHÏS DANS LEURSU SUPPORTS EN LESETIRANT FERMEMENT
4RABE LOSOTUBOSBDELECOLGANTE EN LOSOSOPORTES EN CADA COSTADOTDELEARMAZØN NOTA: 0ODRÓA NECESITARS COMENZAR UN TUBO DELE COLGANTE EN EL MONTANTE DELE COLUMPIO MIENTRAS INSERTAEEL OTRO
VERIFIQUE QUEULOSOTUBOSB DELECOLGANTE ESTÏNT ASEGURADOS EN LOSOSOPORTES TIRANDOAFIRMEMENTE DE ELLOS
11 | 12 |