Graco PD172458B owner manual ! %.#,%.#% $/

Page 5

7

3.!0! %.#,%.#(%:. _25)$/

8

8

3.!0! %.#,%.#(%:. _25)$/

!TTACH THEHSTRIPS OF HOOK ANDN LOOP TAPE ON LOWERWEDGE OF SEAT PADAAROUND THEHSEAT WIRE

!TTACHER LESEBANDES DE LA FERMETUREEAUTOAGRIPPANTER SITUÏESUSURULE REBORD INFÏRIEURR DU COUSSINSDE SIÒGEÒAUTOUR DE LA TIGE DU SIÒGE

3UJETE LASATIRASRDE CINTANDE

GANCHOSCYYNUDOSDEN EL BORDER

INFERIOR DE LA ALMOHADILLAADELE

ASIENTOEALREDEDORDDELEALAMBREM9 DELEASIENTO

)NSERT ARMS INTO BRACKETS ON EACH SIDE AS SHOWN

)NSÏRERÏLESEACCOUDOIRS DANS LESESUPPORTS DE CHAQUE CÙTÏ TTELEQUILLUSTRÏ

0ONGANLOSOBRAZOS EN LOSO SOPORTES EN CADA COSTADOT COMO SE INDICA

3.!0! %.#,%.#(%:. _25)$/

3NAP REAR TUBE ONTO THEH CURVEDEPART OF THEHHANGER TUBES 4UBEBENDS SHOULD SNAP INTO HOLESLON CURVEDE PART OF HANGER TUBES

%NCLENCHER LE TUBE ARRIÒREI SURULA PORTIONTINCURVÏEÏDESE TUBESBDE SUSPENSIONN,ESE EXTRÏMITÏS DU TUBE DOIVENTV SgENCLENCHER DANS LESEORIFICES SITUÏS SURULA PARTIE INCURVÏEÏ DESETUBESBDE SUSPENSIONN

!BROCHEOEL TUBO TRASEROSEN LA PARTERCURVA DE LOSOTUBOSB DELECOLGANTEA,OSOEXTREMOS DELETUBO DEBERÉNE ABROCHARSE EN LOSOAGUJEROS EN LA PARTERCURVA LOSOTUBOSB DELECOLGANTE

9

10

Image 5
Contents Manual for Future USE SsPLEASE Save OWNER’SSsTO Prevent Serious Injury SsSTRANGULATION HazardEstrangulación Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage UltérieurManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Verifique Queutienee Ttacher BOUTONS Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE! %.#,%.#% $/ 3ERRER LA Poignïeg Attaching TrayAttaching Seat to Legs Throughosame Slotsoin Seat PAD Falling Hazard Peligro de caidaVérifiez que les piles sont installées correctement Otre To Adjust Recline 3 positions4O Raise Push Seat Back UPP Verifique que las pilas están puestas correctamente+EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH For Safe Battery Use2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNAArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesLgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT AUXURADIOCOMMUNICATIONS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasAntenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS To Turn Swing on Starting SwingPour Mettre LA Balançoire EN Marche Para Activar EL Columpio¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54  6ITESSE Trop LENTE Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW 2ESOLUCIØN DE Problemas Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Otest ss.OTAS0ARA Comprarppiezas O To purchase parts orTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU