Chicco DUCATI 1198 RC manual Reinigung UND Wartung DES Spiels, Made in China Rev.00-09-090714

Page 17

EU 2002/96/EG Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf

eines neuen, äquivalenten Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geei- gneten Sammelstelle ist es möglich, das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/95/EG

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 1999/5/EG

Konformitätserklärung – Code 00000389000000 Mod. 00389-T und 00389-R

Artsana S.p.A. erklärt hiermit, dass dieses funkgesteuerte Spielzeug MOD. 00389-T - 00389-R mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugehörigen Verfügungen, die von der Richtlinie 1999/5/EG festgelegt wurden, kon- form ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung in der Originalsprache liegt der vorliegenden Gebrauchsanleitung bei. In Übereinstimmung mit der Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06/04/2000 ist das von diesem Produkt verwendete Frequenzband in allen EU-Ländern harmonisiert. Daher ist dies ein Produkt der Klasse 1 und kann frei in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft verwendet werden. Die Verwendung in den nicht zur EU gehörenden oder außereuropäischen Ländern unterliegt der Überprüfung der Konformität des Gerätes mit den im Verwendungsland gültigen Vorschriften durch den Benutzer.

Mod. 00389-T

Sendefrequenz: 40.665 MHz

Max. Leistung: 10mW

Versorgung: 2 Alkalibatterien zu 1,5V - Typ AA

Mod. 00389-R

Versorgung: 4 Alkalibatterien zu 1,5V - Typ AA

REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS

• Zur Reinigung des Spiels ein weiches Tuch verwenden.

Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen

Keine Scheuermittel verwenden

• Das Spiel vor Stößen, Hitze, Staub, Sand, Feuchtigkeit und Wasser schützen.

ARTSANA behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Beschreibung in der vorliegenden Gebrauchsanweisung zu ändern.

Die auch nur teilweise Reproduktion, Übertragung, Abschrift jeder Art sowie Übersetzung in andere Sprachen dieser Gebrauchsanweisung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARTSANA strikt verboten.

Made in China

Rev.00-09-090714

17

Image 17
Contents Ducati 1198 RC Page Page Page D6 D7 D4 D5 Età da 2 anni in poi Manuale Istruzioni Ducati 1198 RCAttenzione AvvertenzeInserimento E/O Sostituzione Delle Pile Funzionamento DEL GiocoFabbricato in Cina Rev.00-09-090714 Pulizia E Manutenzione DEL GiocoRemote control Figure C and D For your child’s safetyAge 2 years and over Motorbike Figure a and BInserting and Removing Replaceable Batteries TOY OperationTOY Cleaning and Maintenance Âge à partir de 2 ans Manuel d’Instructions Ducati 1198 RCAvertissements Introduction AU JEUFonctionnement DU Jouet Mise EN Place ET/OU Remplacement DES Piles Des ordures ou au magasin où a été acheté le produit EU 2002/96/EC Produit conforme à la Directive EU 2002/96/EC Déclaration de conformité Réf Mod -T et 00389-R Nettoyage ET Entretien DU JouetAlter ab 2 Jahren Gebrauchsanweisung Ducati 1198 RCAchtung HinweiseBatterien EIN- UND/ODER Ersetzen Betrieb DES SpielsMade in China Rev.00-09-090714 Reinigung UND Wartung DES SpielsEdad a partir de 2 años Manual de Instrucciones Ducati 1198 RCAdvertencias Introducción AL JugueteColocar Y/O Cambiar LAS Pilas Funcionamiento DEL JugueteFabricado en China Rev.00-09-090714 Limpieza Y Mantenimiento DEL JugueteIdade a partir dos 2 anos Manual de Instruções Ducati 1198 RCAtenção AdvertênciasColocação E/OU Substituição DAS Pilhas Funcionamento do BrinquedoFabricado na China Rev.00-09-090714 Limpeza E Manutenção do BrinquedoLET OP Leeftijd vanaf 2 jaarWaarschuwingen Inleiding TOT HET SpeelgoedDE Batterijen Aanbrengen EN/OF Vervangen Werking VAN HET SpeelgoedReiniging EN Onderhoud VAN HET Speelgoed Huomio Ikäsuositus yli 2-vuotiailleVarotoimenpiteet Lelun EsittelyTämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen Lelun ToimintoParistojen Asennus JA Vaihto Lelun Puhdistus JA Huolto Alder fra 2 år og oppover Brukerveiledning Ducati 1198 RCMerknader Introdusering AV LekenEtter å ha satt inn batteriene Innsetting OG/ELLER Skifting AV BatterierFungering AV Leken Rengjøring OG Vedlikehold AV Leken Konformitetserklæring Kode 00000389000000 mod -T og 00389-RÅlder från 2 år och uppåt DK Bruksanvisning Ducati 1198 RCVarning ObserveraIsättning OCH/ELLER Utbyte AV Batterier SträckanSÅ HÄR Fungerar Leksaken Rengöring OCH Skötsel AV Leksaken Ηλικία 2 ετών + GR Οδηγιεσ Χρησησ Ducati 1198 RCΠροσοχη ΠροειδοποιησεισΤοποθετηση ΚΑΙ/Ή Αντικατασταση ΤΩΝ Μπαταριων Καθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση ΤΟΥ Παιχνιδιου Δήλωση συμμόρφωσης Κωδ mod -T και 00389-RΣτις παρούσες οδηγίες χρήσης Παράγεται στην Κίνα Rev.00-09-090714Uwaga Wiek od 2 latPrzestrogi Opis ZabawkiWłożyć baterie, po czym Sposób Funkcjonowania ZabawkiWkładanie I / LUB Wymiana Baterii Baterie powinny być zawsze wymieniane przez osobę dorosłąWyprodukowano w Chinach Kor.00-09-090714 Deklaracja zgodności Kod 00000389000000 mod -T i 00389-RCzyszczenie Oraz Konserwacja Zabawki Введение В Игру Возраст от 2-х лет и далееВнимание После того, как батарейки будут установлены Функционирование ИрушкиПросто наклонить радиопульт в желаемую сторону Установка И/ИЛИ Замена БатареекPage Page Page Page Yaş 2 yaş ve üstü TR Kullanim Kilavuzu Ducati 1198 RCDİkkat UyarilarEU 2002/96/EC Bu ürün EU 2002/96/EC Direktifine uygundur Oyuncağin ÇalişmasiPİllerİn Takilmasi VE/VEYA Değİştİrİlmesİ Oyuncağin Temİzlİk VE Bakimi Page Cod