Chicco DUCATI 1198 RC manual EU 2002/96/EC Produit conforme à la Directive EU 2002/96/EC

Page 14

EU 2002/96/EC Produit conforme à la Directive EU 2002/96/EC

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit indique qu’à la fin de la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures ménagères et être envoyé dans un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. L’usager est responsable de l’envoi de l’appareil lorsqu’il ne fonctionne plus aux structures de récupé- ration appropriées. Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au traitement ou à une élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. L’élimination abusive du produit par l’utili- sateur donne lieu aux sanctions administratives prévues au D.lgs. n° 22/1997 (art. 50 et suivants du D.lgs 22/97). Pour plus d’informations sur les systèmes de tri disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage

des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.

Produit conforme à la Directive EU 2002/95/EC

Produit conforme à la Directive EU 1999/5/CE

Déclaration de conformité - Réf. 00000389000000 Mod. 00389-T et 00389-R

Par la présente Artsana S.p.A. déclare que ce jouet télécommandé Mod. 00389-T - 00389-R est conforme aux spécifications essentielles et aux autres dispositions qui s’y rattachent fixées par la directive 1999/5/CE. Conformé- ment à la décision de la Commission Européenne N° 2000/299/EC du 06/04/2000 la bande de fréquence utilisée par ce produit est harmonisée dans tous les Pays de l’UE, par conséquent il s’agit d’un produit de classe 1 qui peut être librement utilisé dans tous les Pays de la Communauté Européenne.

Mod. 00389-T

Fréquence de transmission : 40,665 MHz

Puissance max. : 10mW

Alimentation : 2 piles alcalines de 1,5V type AA

Mod. 00389-R

Alimentation : 4 piles alcalines de 1,5V type AA

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

• Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon doux.

Ne pas le mouiller avec de l’eau ou d’autres liquides

Ne pas utiliser de produits abrasifs

Protéger soigneusement le jouet des chocs, de la chaleur, de la poussière, du sable, de l’humidité et de l’eau. ARTSANA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ce qui est décrit dans cette notice d’uti- lisation.

La reproduction, transmission, transcription et traduction, même partielle, dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit, de cette notice sont absolument interdites sans l’autorisation écrite préalable d’ARTSANA

Fabriqué en Chine

Rév.00-09-090714

14

Image 14
Contents Ducati 1198 RC Page Page Page D6 D7 D4 D5 Attenzione Manuale Istruzioni Ducati 1198 RCEtà da 2 anni in poi AvvertenzeFunzionamento DEL Gioco Inserimento E/O Sostituzione Delle PilePulizia E Manutenzione DEL Gioco Fabbricato in Cina Rev.00-09-090714Age 2 years and over For your child’s safetyRemote control Figure C and D Motorbike Figure a and BTOY Operation Inserting and Removing Replaceable BatteriesTOY Cleaning and Maintenance Avertissements Manuel d’Instructions Ducati 1198 RCÂge à partir de 2 ans Introduction AU JEUMise EN Place ET/OU Remplacement DES Piles Fonctionnement DU JouetDéclaration de conformité Réf Mod -T et 00389-R EU 2002/96/EC Produit conforme à la Directive EU 2002/96/ECDes ordures ou au magasin où a été acheté le produit Nettoyage ET Entretien DU JouetAchtung Gebrauchsanweisung Ducati 1198 RCAlter ab 2 Jahren HinweiseBetrieb DES Spiels Batterien EIN- UND/ODER ErsetzenReinigung UND Wartung DES Spiels Made in China Rev.00-09-090714Advertencias Manual de Instrucciones Ducati 1198 RCEdad a partir de 2 años Introducción AL JugueteFuncionamiento DEL Juguete Colocar Y/O Cambiar LAS PilasLimpieza Y Mantenimiento DEL Juguete Fabricado en China Rev.00-09-090714Atenção Manual de Instruções Ducati 1198 RCIdade a partir dos 2 anos AdvertênciasFuncionamento do Brinquedo Colocação E/OU Substituição DAS PilhasLimpeza E Manutenção do Brinquedo Fabricado na China Rev.00-09-090714Waarschuwingen Leeftijd vanaf 2 jaarLET OP Inleiding TOT HET SpeelgoedWerking VAN HET Speelgoed DE Batterijen Aanbrengen EN/OF VervangenReiniging EN Onderhoud VAN HET Speelgoed Varotoimenpiteet Ikäsuositus yli 2-vuotiailleHuomio Lelun EsittelyTämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen Lelun ToimintoParistojen Asennus JA Vaihto Lelun Puhdistus JA Huolto Merknader Brukerveiledning Ducati 1198 RCAlder fra 2 år og oppover Introdusering AV LekenEtter å ha satt inn batteriene Innsetting OG/ELLER Skifting AV BatterierFungering AV Leken Konformitetserklæring Kode 00000389000000 mod -T og 00389-R Rengjøring OG Vedlikehold AV LekenVarning DK Bruksanvisning Ducati 1198 RCÅlder från 2 år och uppåt ObserveraIsättning OCH/ELLER Utbyte AV Batterier SträckanSÅ HÄR Fungerar Leksaken Rengöring OCH Skötsel AV Leksaken Προσοχη GR Οδηγιεσ Χρησησ Ducati 1198 RCΗλικία 2 ετών + ΠροειδοποιησεισΤοποθετηση ΚΑΙ/Ή Αντικατασταση ΤΩΝ Μπαταριων Στις παρούσες οδηγίες χρήσης Δήλωση συμμόρφωσης Κωδ mod -T και 00389-RΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση ΤΟΥ Παιχνιδιου Παράγεται στην Κίνα Rev.00-09-090714Przestrogi Wiek od 2 latUwaga Opis ZabawkiWkładanie I / LUB Wymiana Baterii Sposób Funkcjonowania ZabawkiWłożyć baterie, po czym Baterie powinny być zawsze wymieniane przez osobę dorosłąWyprodukowano w Chinach Kor.00-09-090714 Deklaracja zgodności Kod 00000389000000 mod -T i 00389-RCzyszczenie Oraz Konserwacja Zabawki Введение В Игру Возраст от 2-х лет и далееВнимание Просто наклонить радиопульт в желаемую сторону Функционирование ИрушкиПосле того, как батарейки будут установлены Установка И/ИЛИ Замена БатареекPage Page Page Page Dİkkat TR Kullanim Kilavuzu Ducati 1198 RCYaş 2 yaş ve üstü UyarilarEU 2002/96/EC Bu ürün EU 2002/96/EC Direktifine uygundur Oyuncağin ÇalişmasiPİllerİn Takilmasi VE/VEYA Değİştİrİlmesİ Oyuncağin Temİzlİk VE Bakimi Page Cod