Chicco DUCATI 1198 RC Limpeza E Manutenção do Brinquedo, Fabricado na China Rev.00-09-090714

Page 23

EU 2002/96/EC Este produto está em conformidade com a Directiva UE 2002/96/CE.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de

recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é com- posto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/95/EC

Este produto é conforme à Directiva EU 1999/5/CE

Declaração de conformidade - Código 00000389000000 mod. 00389-T e 00389-R

A Artsana S.p.A declara que este brinquedo telecomandado MOD. 00389-T00389-R está em conformidade com os requisitos essenciais e todas as outras disposições pertinentes estabelecidas pela norma 1999/5/CE. Uma cópia da declaração de conformidade na língua de origem encontra-se em anexo com este livro de instruções. De acordo com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/EC de 06/04/2000 a banda de frequência utilizada por este produto é harmonizada em todos os Países EU, portanto, este é um produto de classe 1 e pode ser utilizado em todos os Países da Comunidade Europeia.

Mod. 00389-T

Frequência de Transmissão: 40.665 MHz

Potência máx.: 10mW

Alimentação: 2 pilhas alcalinas de 1,5V tipo AA

Mod. 00389-R

Alimentação: 4 pilhas alcalinas de 1,5V tipo AA

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Para a limpeza do brinquedo utilize um pano macio.

Não molhe com água ou com qualquer outro líquido.

Não utilize produtos abrasivos.

• Proteja o brinquedo dos choques, do calor, do pó, da areia, da humidade e da água.

ARTSANA reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento e sem pré-aviso, quanto descrito neste livro de instruções.

A reprodução, a transmissão, a transcrição assim como a tradução noutras línguas, mesmo parcial e sob qualquer forma deste livro de instruções são absolutamente proibidas, sem a prévia autorização escrita por parte da ARTSANA.

Fabricado na China.

Rev.00-09-090714

23

Image 23
Contents Ducati 1198 RC Page Page Page D6 D7 D4 D5 Avvertenze Manuale Istruzioni Ducati 1198 RCEtà da 2 anni in poi AttenzioneInserimento E/O Sostituzione Delle Pile Funzionamento DEL GiocoFabbricato in Cina Rev.00-09-090714 Pulizia E Manutenzione DEL GiocoMotorbike Figure a and B For your child’s safetyRemote control Figure C and D Age 2 years and overInserting and Removing Replaceable Batteries TOY OperationTOY Cleaning and Maintenance Introduction AU JEU Manuel d’Instructions Ducati 1198 RCÂge à partir de 2 ans AvertissementsFonctionnement DU Jouet Mise EN Place ET/OU Remplacement DES PilesNettoyage ET Entretien DU Jouet EU 2002/96/EC Produit conforme à la Directive EU 2002/96/ECDes ordures ou au magasin où a été acheté le produit Déclaration de conformité Réf Mod -T et 00389-RHinweise Gebrauchsanweisung Ducati 1198 RCAlter ab 2 Jahren AchtungBatterien EIN- UND/ODER Ersetzen Betrieb DES SpielsMade in China Rev.00-09-090714 Reinigung UND Wartung DES SpielsIntroducción AL Juguete Manual de Instrucciones Ducati 1198 RCEdad a partir de 2 años AdvertenciasColocar Y/O Cambiar LAS Pilas Funcionamiento DEL JugueteFabricado en China Rev.00-09-090714 Limpieza Y Mantenimiento DEL JugueteAdvertências Manual de Instruções Ducati 1198 RCIdade a partir dos 2 anos AtençãoColocação E/OU Substituição DAS Pilhas Funcionamento do BrinquedoFabricado na China Rev.00-09-090714 Limpeza E Manutenção do BrinquedoInleiding TOT HET Speelgoed Leeftijd vanaf 2 jaarLET OP WaarschuwingenDE Batterijen Aanbrengen EN/OF Vervangen Werking VAN HET SpeelgoedReiniging EN Onderhoud VAN HET Speelgoed Lelun Esittely Ikäsuositus yli 2-vuotiailleHuomio VarotoimenpiteetTämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen Lelun ToimintoParistojen Asennus JA Vaihto Lelun Puhdistus JA Huolto Introdusering AV Leken Brukerveiledning Ducati 1198 RCAlder fra 2 år og oppover MerknaderEtter å ha satt inn batteriene Innsetting OG/ELLER Skifting AV BatterierFungering AV Leken Rengjøring OG Vedlikehold AV Leken Konformitetserklæring Kode 00000389000000 mod -T og 00389-RObservera DK Bruksanvisning Ducati 1198 RCÅlder från 2 år och uppåt VarningIsättning OCH/ELLER Utbyte AV Batterier SträckanSÅ HÄR Fungerar Leksaken Rengöring OCH Skötsel AV Leksaken Προειδοποιησεισ GR Οδηγιεσ Χρησησ Ducati 1198 RCΗλικία 2 ετών + ΠροσοχηΤοποθετηση ΚΑΙ/Ή Αντικατασταση ΤΩΝ Μπαταριων Παράγεται στην Κίνα Rev.00-09-090714 Δήλωση συμμόρφωσης Κωδ mod -T και 00389-RΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση ΤΟΥ Παιχνιδιου Στις παρούσες οδηγίες χρήσηςOpis Zabawki Wiek od 2 latUwaga PrzestrogiBaterie powinny być zawsze wymieniane przez osobę dorosłą Sposób Funkcjonowania ZabawkiWłożyć baterie, po czym Wkładanie I / LUB Wymiana BateriiWyprodukowano w Chinach Kor.00-09-090714 Deklaracja zgodności Kod 00000389000000 mod -T i 00389-RCzyszczenie Oraz Konserwacja Zabawki Введение В Игру Возраст от 2-х лет и далееВнимание Установка И/ИЛИ Замена Батареек Функционирование ИрушкиПосле того, как батарейки будут установлены Просто наклонить радиопульт в желаемую сторонуPage Page Page Page Uyarilar TR Kullanim Kilavuzu Ducati 1198 RCYaş 2 yaş ve üstü DİkkatEU 2002/96/EC Bu ürün EU 2002/96/EC Direktifine uygundur Oyuncağin ÇalişmasiPİllerİn Takilmasi VE/VEYA Değİştİrİlmesİ Oyuncağin Temİzlİk VE Bakimi Page Cod