Bushnell 119415, 119405 instruction manual Français

Page 35

Français

Deux notes importantes :

Veuillez noter : Le filtre utilisé pour les photos durant la journée se déplacera à l’intérieur de l’appareil lorsque l’interrupteur sera mis sur la position d’arrêt. Ceci est normal. Une fois que vous mettrez l’appareil sous tension, le filtre se déplacera automatiquement au bon endroit et conservera cette position.

Veuillez noter : L’ACL se mettra hors tension lorsque vous ferez coulisser l’interrupteur sur la position de «MARCHE». En fait, l’ACL se mettra hors tension et pourra présenter une petite ligne noire lorsque vous mettrez l’interrupteur

àla position de «MARCHE». Cette ligne disparaîtra au bout d’une seconde. Ceci est normal.

35

Image 35

Contents Trophy CAM Please Note Parts IntroductionGeneral Description ApplicationParts Saving Images or Videos Loading Batteries Basic OperationInserting the SD Card Connection of External PowerPowering on and Entering into the on Live Mode Manual Capture Default Settings and Live MonitoringDefault settings of the Bushnell Trophy CAM Reviewing Pictures or Videos Powering OffParameters Setting and Operations Advanced OperationSetting the Camera Mode Formatting the SD Card Setting Camera ModeFormatting An SD Card Setting Image Size Resolution Setting Pixel Size ResolutionSetting Video Size Resolution Setting Video Size ResolutionSetting Date and Time Setting Date and Time Setting Date and Time Setting Continuous Shooting Numbers Setting Video Length Setting Video LengthSetting Triggering Interval Time Setting PIR Sensitivity Setting PIR SensitivitySetting Time Stamp Setting Time StampSetting the Timer Setting the Timer Setting the Timer Reloading the Default Settings Reloading Default SettingsDeleting Operations Stand-alone Playing back and Deleting OperationsTV Monitor Playback Live Monitoring File Format Sensing Angle and Distance TestFile System Mounting the Bushnell Trophy CAM Factory DefaultTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Description générale OK/Reproduction Pièces suiteMONTÉE/vidéo Sauvegarde des photos ou vidéos Mises en gardeFonctionnement de base Installation des pilesMises en garde suite Insertion de la carte SD Installation des piles suiteRaccordement à une source de courant extérieure Réglages par défaut et surveillance sous tension Activation de l’écran ACL et entrée dans le mode de RéglageSaisie manuelle Tableau 1 Réglages par défaut du Trophy CAM de Bushnell Réglage et fonctionnement des paramètres Fonctionnement perfectionnéPour revoir des photos ou des vidéos Mise à l’arrêtRéglage et fonctionnement des paramètres suite 1 Réglage du mode caméraFormatage de la carte SD Réglage du mode caméraFormatage d’une carte SD 3 Réglage de dimension d’image résolution Réglage de la dimension en pixels résolution4 Réglage de dimension vidéo résolution Réglage de la dimension vidéo résolution5 Réglage de la date et de l’heure 5 Réglage de la date et de l’heure suite Réglage de la date et de l’heureRéglage de la date et de l’heure suite 6 Réglage du nombre de prises de vue continues Réglage du nombre de prises de vue7 Réglage de la longueur de la vidéo Réglage de la longueur de la vidéoRéglage du temps d’intervalle à la détente 8 Réglage du temps d’intervalle à la détente9 Réglage de la sensibilité PIR Réglage de la sensibilité PIR10 Réglage de l’estampe du temps Réglage de l’estampe du temps11 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Rechargement des réglages par défaut Rechargement des réglages par défautSuppression des opérations autonome Reproduction et suppression des opérationsReproduction du moniteur TV Angle de sensibilité et test de distance Suppression des opérations autonome suiteSurveillance Sous Tension Défaut de l’usine Système de fichiersFormat de fichier Utilisation de la lanière pour le montage Montage du Trophy CAM de BushnellFiche technique Garantie DE Deux ANS Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas