Bushnell 119405, 119415 instruction manual Description générale

Page 36

1 Introduction

1.1 Description générale

Le Trophy Cam de Bushnell est une caméra numérique d’exploration. Son fonctionnement peut être déclenché par tout mouvement d’animaux vivants dans un endroit donné, décelé par un capteur de mouvement passif aux infrarouges (PIR) hautement sensible. L’appareil prend alors des photos de qualité (jusqu’à des clichés de 5MP) ou des vidéoclips.

Le TROPHY CAM de BUSHNELL consomme très peu de courant (moins de 300 μA) dans le mode surveillance. Ceci signifie qu’il peut avoir jusqu’à six mois de fonctionnement dans le mode surveillance lorsque le dispositif est alimenté par huit piles alcalines AA et jusqu’à douze mois en utilisant des piles AA au lithium. Une fois qu’un mouvement dans la zone surveillée est décelé, la caméra numérique se déclenche immédiatement (en principe en moins d’une seconde) et prend automatiquement des photos ou des vidéos conformément à des réglages programmés précédemment. Le TROPHY CAM est équipé d’un DEL à infrarouges incorporé faisant office de flash, si bien qu’il peut fournir des images claires ou des vidéos (en noir et blanc) même dans l’obscurité et prendre des photos et des vidéos couleur lorsqu’il a suffisamment de luminosité. L’appareil est conçu pour un usage en plein air et il résiste à l’eau et à la neige.

1.2 Application

Le TROPHY CAM de BUSHNELL peut être utilisé comme caméra de sentier pour la chasse ou l’exploration. Il peut servir également d’appareil de surveillance.

1.3 Pièces

Le TROPHY CAM de BUSHNELL a les interfaces suivantes : port USB, fente de carte SD, sortie TV, et courant d’entrée CC externe. La fig. 1 montre la vue avant du TROPHY CAM de BUSHNELL et ses pièces fonctionnelles. La fig. 2 montre tous les boulons du clavier de commandes et les icônes sur l’écran lorsqu’il est fermé.

Un clavier de commandes est le dispositif interface du TROPHY CAM de BUSHNELL. Il #1est principalement utilisé pour régler les fonctions opérationnelles et les paramètres. Comme l’indique la fig. 2, il y a six touches : HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE, MENU et OK. Sauf pour la touche «MENU» qui est utilisée pour entrer ou quitter les menus, toutes les quatre autres touches ont une seconde fonction (pour les opérations raccourcies) en plus de leurs fonctions originales (haut, bas, droite et OK) : La touche «BAS» est également utilisée pour régler le mode appareil photo

36

Image 36
Contents Trophy CAM Please Note Introduction General DescriptionApplication PartsParts Saving Images or Videos Basic Operation Loading BatteriesConnection of External Power Powering on and Entering into the on Live ModeInserting the SD Card Default Settings and Live Monitoring Manual CaptureDefault settings of the Bushnell Trophy CAM Powering Off Parameters Setting and OperationsAdvanced Operation Reviewing Pictures or VideosSetting the Camera Mode Setting Camera Mode Formatting the SD CardFormatting An SD Card Setting Pixel Size Resolution Setting Image Size ResolutionSetting Video Size Resolution Setting Video Size ResolutionSetting Date and Time Setting Date and Time Setting Date and Time Setting Continuous Shooting Numbers Setting Video Length Setting Video LengthSetting Triggering Interval Time Setting PIR Sensitivity Setting PIR SensitivitySetting Time Stamp Setting Time StampSetting the Timer Setting the Timer Setting the Timer Reloading Default Settings Reloading the Default SettingsPlaying back and Deleting Operations TV Monitor PlaybackDeleting Operations Stand-alone Live Monitoring Sensing Angle and Distance Test File SystemFile Format Factory Default Mounting the Bushnell Trophy CAMTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Description générale Pièces suite MONTÉE/vidéoOK/Reproduction Mises en garde Sauvegarde des photos ou vidéosInstallation des piles Mises en garde suiteFonctionnement de base Installation des piles suite Raccordement à une source de courant extérieureInsertion de la carte SD Activation de l’écran ACL et entrée dans le mode de Réglage Saisie manuelleRéglages par défaut et surveillance sous tension Tableau 1 Réglages par défaut du Trophy CAM de Bushnell Fonctionnement perfectionné Pour revoir des photos ou des vidéosMise à l’arrêt Réglage et fonctionnement des paramètres1 Réglage du mode caméra Réglage et fonctionnement des paramètres suiteRéglage du mode caméra Formatage de la carte SDFormatage d’une carte SD Réglage de la dimension en pixels résolution 3 Réglage de dimension d’image résolutionRéglage de la dimension vidéo résolution 4 Réglage de dimension vidéo résolution5 Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date et de l’heure 5 Réglage de la date et de l’heure suiteRéglage de la date et de l’heure suite Réglage du nombre de prises de vue 6 Réglage du nombre de prises de vue continuesRéglage de la longueur de la vidéo 7 Réglage de la longueur de la vidéo8 Réglage du temps d’intervalle à la détente Réglage du temps d’intervalle à la détenteRéglage de la sensibilité PIR 9 Réglage de la sensibilité PIRRéglage de l’estampe du temps 10 Réglage de l’estampe du temps11 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Rechargement des réglages par défaut Rechargement des réglages par défautReproduction et suppression des opérations Reproduction du moniteur TVSuppression des opérations autonome Suppression des opérations autonome suite Surveillance Sous TensionAngle de sensibilité et test de distance Système de fichiers Format de fichierDéfaut de l’usine Montage du Trophy CAM de Bushnell Utilisation de la lanière pour le montageFiche technique Garantie DE Deux ANS Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas