Bushnell 119415, 119405 Reproduction et suppression des opérations, Reproduction du moniteur TV

Page 61

4.2 Reproduction et suppression des opérations

Veuillez noter que les opérations autonomes de reproduction et de suppression peuvent seulement être effectuées dans le mode de RÉGLAGE.

4.2.1Reproduction de l’ACL (modèles avec écran de vision interne en couleur seulement)

a)Appuyez sur le bouton «OK» pour entrer le mode de révision d’image.

b)Utilisez les boutons «UP» ou «DOWN» pour dérouler à travers les images.

c)Appuyez sur MENU pour supprimer une image. Le mode de suppression d’image fonctionne comme décrit dans la section 4.2.3 ci-dessous.

d)Pour sortir du mode de révision d’image, appuyez sur «OK».

4.2.2Reproduction du moniteur TV

a)Un moniteur TV peut également être utilisé pour lire les images (ou vidéos) à partir de l’appareil. Pour ceci, raccordez un moniteur TV ou une visionneuse d’images (tel qu’un cadre d’image numérique) qui a une interface d’entrée TV avec le TROPHY CAM de BUSHNELL par un câble vidéo (inclus).

b)Entrez dans le mode de RÉGLAGE.

c)Appuyez sur la touche OK. Alors, la dernière image (ou vidéo) sera affiché sur le téléviseur. Il est nécessaire d’appuyez sur la touche SHOT pour commencer à jouer s’il s’agit d’un vidéoclip. Lors de la visualisation des images, le nombre total de toutes les images sur la carte SD et l’indexe de l’image affichée sont illustrés au centre de l’ACL et à la partie inférieur du moniteur de téléviseur respectivement.

d)Appuyez sur la touche UP pour l’image (ou vidéo) précédente et sur la touche DOWN pour la suivante.

e)Appuyez sur la touche OK pour revenir au stade précédent lorsque la reproduction est terminée.

4.2.3Suppression des opérations (autonome)

a)Tout d’abord, trouvez l’image (ou la vidéo) que vous voulez supprimer (comment trouver l’objet, référez-vous à 4.2.1).

b)Appuyez sur la touche MENU. Puis (Del Image One) (Supprimer une image) sera affiché au milieu de l’ACD.

c)Si vous voulez seulement supprimer l’image courante, sauter simplement cette étape. Si toutes les images et vidéos sur la carte SD devraient être

61

Image 61

Contents Trophy CAM Please Note General Description IntroductionApplication PartsParts Saving Images or Videos Loading Batteries Basic OperationPowering on and Entering into the on Live Mode Connection of External PowerInserting the SD Card Manual Capture Default Settings and Live MonitoringDefault settings of the Bushnell Trophy CAM Parameters Setting and Operations Powering OffAdvanced Operation Reviewing Pictures or VideosSetting the Camera Mode Formatting the SD Card Setting Camera ModeFormatting An SD Card Setting Image Size Resolution Setting Pixel Size ResolutionSetting Video Size Resolution Setting Video Size ResolutionSetting Date and Time Setting Date and Time Setting Date and Time Setting Continuous Shooting Numbers Setting Video Length Setting Video LengthSetting Triggering Interval Time Setting PIR Sensitivity Setting PIR SensitivitySetting Time Stamp Setting Time StampSetting the Timer Setting the Timer Setting the Timer Reloading the Default Settings Reloading Default SettingsTV Monitor Playback Playing back and Deleting OperationsDeleting Operations Stand-alone Live Monitoring File System Sensing Angle and Distance TestFile Format Mounting the Bushnell Trophy CAM Factory DefaultTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Description générale MONTÉE/vidéo Pièces suiteOK/Reproduction Sauvegarde des photos ou vidéos Mises en gardeMises en garde suite Installation des pilesFonctionnement de base Raccordement à une source de courant extérieure Installation des piles suiteInsertion de la carte SD Saisie manuelle Activation de l’écran ACL et entrée dans le mode de RéglageRéglages par défaut et surveillance sous tension Tableau 1 Réglages par défaut du Trophy CAM de Bushnell Pour revoir des photos ou des vidéos Fonctionnement perfectionnéMise à l’arrêt Réglage et fonctionnement des paramètresRéglage et fonctionnement des paramètres suite 1 Réglage du mode caméraFormatage de la carte SD Réglage du mode caméraFormatage d’une carte SD 3 Réglage de dimension d’image résolution Réglage de la dimension en pixels résolution4 Réglage de dimension vidéo résolution Réglage de la dimension vidéo résolution5 Réglage de la date et de l’heure 5 Réglage de la date et de l’heure suite Réglage de la date et de l’heureRéglage de la date et de l’heure suite 6 Réglage du nombre de prises de vue continues Réglage du nombre de prises de vue7 Réglage de la longueur de la vidéo Réglage de la longueur de la vidéoRéglage du temps d’intervalle à la détente 8 Réglage du temps d’intervalle à la détente9 Réglage de la sensibilité PIR Réglage de la sensibilité PIR10 Réglage de l’estampe du temps Réglage de l’estampe du temps11 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Rechargement des réglages par défaut Rechargement des réglages par défautReproduction du moniteur TV Reproduction et suppression des opérationsSuppression des opérations autonome Surveillance Sous Tension Suppression des opérations autonome suiteAngle de sensibilité et test de distance Format de fichier Système de fichiersDéfaut de l’usine Utilisation de la lanière pour le montage Montage du Trophy CAM de BushnellFiche technique Garantie DE Deux ANS Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas