Bushnell 119405, 119415 instruction manual Garantie DE Deux ANS

Page 66

GARANTIE DE DEUX ANS

Votre appareil Bushnell est garanti exempt de défectuosités de matières premières et de fabrication pendant deux ans après la date d’achat. En cas de défectuosités dans le cadre de cette garantie, nous remplacerons ou réparerons le produit à notre option, à condition que vous retourniez le produit, frais d’affranchissement payé par l’expéditeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, une mauvaise manutention, une installation ou un entretien fournis par quelqu’un d’autre qu’un service de réparation autorisé Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de cette garantie doit être accompagné par les articles énumérés ci-dessous :

1)Un chèque/mandat au montant de 10 $ pour couvrir le coût de l’affranchissement et de la manutention ;

2)Nom et adresse pour le produit retourné ;

3)Une explication de la défectuosité ;

4)Une preuve de date d’achat

5)Le produit doit être bien emballé dans un carton à extérieur robuste pour éviter tout dommage durant le transport avec affranchissement de retour prépayé à l’adresse indiquée ci-dessous.

Aux États-Unis, envoyer à:

 

Au Canada, envoyer à:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Réparations

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada, veuillez con- tacter votre marchand local pour tout renseignement applicable à la garantie. En Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.

Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre

©2009 Bushnell Outdoor Products

Les caractéristiques et les concepts sont sujets à changement sans préavis ni obligation de la part du fabricant.

66

Image 66
Contents Trophy CAM Please Note Application IntroductionGeneral Description PartsParts Saving Images or Videos Basic Operation Loading BatteriesConnection of External Power Powering on and Entering into the on Live ModeInserting the SD Card Default Settings and Live Monitoring Manual CaptureDefault settings of the Bushnell Trophy CAM Advanced Operation Powering OffParameters Setting and Operations Reviewing Pictures or VideosSetting the Camera Mode Setting Camera Mode Formatting the SD CardFormatting An SD Card Setting Pixel Size Resolution Setting Image Size ResolutionSetting Video Size Resolution Setting Video Size ResolutionSetting Date and Time Setting Date and Time Setting Date and Time Setting Continuous Shooting Numbers Setting Video Length Setting Video LengthSetting Triggering Interval Time Setting PIR Sensitivity Setting PIR SensitivitySetting Time Stamp Setting Time StampSetting the Timer Setting the Timer Setting the Timer Reloading Default Settings Reloading the Default SettingsPlaying back and Deleting Operations TV Monitor PlaybackDeleting Operations Stand-alone Live Monitoring Sensing Angle and Distance Test File SystemFile Format Factory Default Mounting the Bushnell Trophy CAMTechnical Specifications TWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Description générale Pièces suite MONTÉE/vidéoOK/Reproduction Mises en garde Sauvegarde des photos ou vidéosInstallation des piles Mises en garde suiteFonctionnement de base Installation des piles suite Raccordement à une source de courant extérieureInsertion de la carte SD Activation de l’écran ACL et entrée dans le mode de Réglage Saisie manuelleRéglages par défaut et surveillance sous tension Tableau 1 Réglages par défaut du Trophy CAM de Bushnell Mise à l’arrêt Fonctionnement perfectionnéPour revoir des photos ou des vidéos Réglage et fonctionnement des paramètres1 Réglage du mode caméra Réglage et fonctionnement des paramètres suiteRéglage du mode caméra Formatage de la carte SDFormatage d’une carte SD Réglage de la dimension en pixels résolution 3 Réglage de dimension d’image résolutionRéglage de la dimension vidéo résolution 4 Réglage de dimension vidéo résolution5 Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date et de l’heure 5 Réglage de la date et de l’heure suiteRéglage de la date et de l’heure suite Réglage du nombre de prises de vue 6 Réglage du nombre de prises de vue continuesRéglage de la longueur de la vidéo 7 Réglage de la longueur de la vidéo8 Réglage du temps d’intervalle à la détente Réglage du temps d’intervalle à la détenteRéglage de la sensibilité PIR 9 Réglage de la sensibilité PIRRéglage de l’estampe du temps 10 Réglage de l’estampe du temps11 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie Rechargement des réglages par défaut Rechargement des réglages par défautReproduction et suppression des opérations Reproduction du moniteur TVSuppression des opérations autonome Suppression des opérations autonome suite Surveillance Sous TensionAngle de sensibilité et test de distance Système de fichiers Format de fichierDéfaut de l’usine Montage du Trophy CAM de Bushnell Utilisation de la lanière pour le montageFiche technique Garantie DE Deux ANS Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas