Samson GT60C, GT408 manual Utilisation d’une pédale et d’une boucle d’effets

Page 21

Utilisation d’une pédale et d’une boucle d’effets

14.Si vous utilisez un processeur de signal externe équipé d’entrées et de sorties à niveau ligne, placez l’amplificateur GT hors tension puis utilisez des câbles audio standard pour relier le connecteur EFFECTS SEND à l’entrée du processeur d’effets et le connecteur EFFECTS RETURN à la sortie du processeur. Si nécessaire, vous pouvez relier plusieurs processeurs d’effets en série en reliant la sortie de l’un à l’entrée de l’autre. Placez l’amplificateur de la série GT sous tension et, tout en jouant sur votre guitare, réglez les paramètres du ou des processeurs d’effets. Pour de meilleurs résultats, réglez le gain d’entrée et de sortie des processeurs d’effets connectés sur 0 dB (gain unitaire) afin qu’il n’y ait pas d’accentuation ou d’atténuation de niveau lorsque les effets sont activés ou désactivés.

15.La face arrière des Hartke GT60 comporte un connecteur pour pédalier. Vous pouvez y relier un pédalier standard muni d’un Jack 6,35 mm, disponibles dans n’importe quelle bouti- que d’instruments de musique, afin de pouvoir sélectionner les canaux pendant que vous jouez.

FRANÇAIS

17

Image 21
Contents GT60/408 Piggyback GT60C Combo GT60 Head Important Safety Instructions Consignes de sécurité importantes Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Introduction Hartke GT60 Guitar Amplifier Features Guided Tour Front Panel Guided Tour Front Panel Guided Tour Rear Panel Setting Up and Using Your Hartke GT60 Guitar Amplifier Distortion Setting Up and Using Your Hartke GT60 Guitar AmplifierUsing the Footswitch Jack and Effects Loop Français Hartke GT60 Caractéristiques Présentation de la face avant Présentation de la face arrière ABC D E F Français Français Utilisation d’une pédale et d’une boucle d’effets Einleitung Features des Hartke GT60 Gitarren-Amps Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Rückseite Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen Footswitch-Buchse und Effects Loop einsetzen Introducción Características del amplificador de guitarra Hartke GT60 Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel trasero Una buena ventilación alrededor de toda la unidad Español Uso de la toma Footswitch y del bucle de efectos Introduzione Amplificatore per chitarra Hartke GT60 Caratteristiche Tour Guidato Pannello Frontale Tore risulterà illuminato Tour Guidato- Pannello Posteriore Avvertenza Lamplificatore GT60 devessere Italiano Utilizzare la connessione Footswitch e lEffects Loop GT60 Exemples de réglage GT60 Sample SettingsCH-2 80s Metal Channel Setting TemplatesRated Output Power Potencia media de salida