Français

Introduction

Nous savons que vous n’aimez pas lire les modes d’emploi, mais vous venez d’acheter l’un des amplificateurs guitare les plus sophistiqués du marché, et nous tenons à vous le faire découvrir. Ainsi, avant de le connecter et de commencer à l’utiliser, nous vous suggérons de prendre quelques minutes pour parcourir ces pages. Nous essaierons de rendre cette lecture aussi agréable que possible et, qui sait, peut-être apprendrez-vous quelques astu- ces qui pourront vous être utiles.

Les amplificateurs Hartke GT60 sont conçus pour les guitaristes modernes à la recher- che d’un son actuel aussi convaincant que celui des amplificateurs classiques. Le Stack GT60/408 et le combo GT60C sont des amplificateurs puissants offrant une grande variété de sons, ce qui permet aux guitaristes de redécouvrir le son de leur amplificateur Vintage préféré ou de créer leurs propres sons. Les deux modèles sont équipés d'une section d’am- plification GT60 d'une puissance de 60 Watts, équipée d'un préamplificateur à lampes et de deux canaux. Le Stack comporte une mini-enceinte GH408 avec quatre haut-parleurs de 203 mm (8 pouces), et le GT60C est pourvu d’un haut-parleur spécialement conçu de 305 mm (12 pouces) monté dans un baffle ouvert/fermé à l'arrière. La section de préampli- fication des GT60 comporte un circuit à lampe (12AX7) haute tension, permettant ainsi de produire des harmoniques supérieures et, par conséquent, un son plus riche et plus chaud. Équipés de deux canaux, ces amplificateurs sont pourvus d’une embase pour pédalier afin de changer rapidement de son (rythmique ou solo). De plus, le canal 1 est équipé d’un circuit novateur et de réglages de VOLUME, BASS, TREBLE et CRUNCH vous permettant de sélectionner un son clair et limpide ou un son un peu plus saturé, parfait pour les rythmi- ques Rock. Le canal 2 dispose de réglages de VOLUME, BASS, TREBLE, MID et GAIN permet- tant des sons allant de saturés à totalement distordus. Une attention toute particulière a été portée afin de concevoir une réverbération à ressorts répondant vraiment à vos besoins

!Nous avons sélectionné les composants électroniques et mécaniques avec soin afin d’op- timiser la richesse sonore de cet effet. Les GT60 sont montés dans un boîtier en acier avec un baffle en contreplaqué et en panneaux de particules MDF robustes avec revêtement en vinyle résistant. Les GH408 sont munis de quatre roulettes renforcées facilitant le transport. Le Stack GT60/408 et le combo GT60C sont les amplificateurs par excellence pour les salles de toute dimension. L’entrée pour lecteur de CD et l’embase casque sont également très utiles pour l'entraînement ! La série GT60 comporte deux modèles, et ce mode d’emploi traite du Stack GT60/GH408 et du combo GT60C. Peu importe le modèle choisi, vous êtes assuré de bénéficier d’une construction ultra-robuste et du son Hartke exceptionnel.

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions des ampli- ficateurs de la série GT60, une présentation des faces avant et arrière, les instructions pour l’installation et l’utilisation, ainsi que les caractéristiques techniques complètes. Vous trou- verez également une carte de garantie : n’oubliez pas de la compléter et de nous l’envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les informa- tions concernant les produits Hartke et Samson. Pensez également à consulter notre site Internet (www.samsontech.com) pour une information complète sur toute notre gamme de produits.

REMARQUE : Si vous devez faire réparer votre amplificateur Hartke GT60, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour auprès de Samson. Sans ce numéro, l’appareil sera refusé. Contactez Samson aux USA au : 1-800-372-6766 ou contactez votre revendeur. Conservez l’emballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour. Contactez votre reven- deur Samson pour de plus amples informations sur la garantie.

GT60C, GT60, GT408 specifications

The Samson GT408, GT60, and GT60C are renowned microphones designed for a variety of professional applications, showcasing advanced technology and superior sound quality that make them favorites among audio engineers and musicians alike.

The Samson GT408 is a compact, versatile microphone that excels in capturing vocals and instruments with clarity and precision. It features a cardioid pickup pattern that effectively isolates sound sources while minimizing background noise. This makes it ideal for live performances and studio recordings alike. One of its standout characteristics is its robust build quality, ensuring durability and reliability in various environments. The GT408 also boasts a frequency response that extends from 40 Hz to 18 kHz, allowing it to capture a wide range of sounds, from deep lows to crisp highs.

Moving on to the GT60, this microphone builds on the strengths of the GT408 by offering enhanced sensitivity and a broader frequency response. With a range of 20 Hz to 20 kHz, the GT60 captures the full spectrum of sound, making it perfect for vocalists and instrumentalists who require high fidelity in their recordings. The GT60 is also equipped with advanced shockmount technology that minimizes handling noise and vibrations, ensuring that the recorded sound remains clean and professional. Its versatile design allows it to be used in studio settings, live performances, and even broadcasting applications, making it a truly multifunctional tool.

The GT60C, a condenser model, takes the advancements of the GT60 further with its high-frequency response and smooth transient handling. Designed for studio use primarily, the GT60C features a large diaphragm that enhances sensitivity to soft sounds while maintaining clarity and detail. It effectively captures the nuances of vocals and acoustic instruments with exceptional warmth and depth. The microphone's built-in high-pass filter helps eliminate low-end rumble and unwanted noise, making it ideal for studio recordings.

All three models benefit from Samson's commitment to high-quality components and user-friendly design, ensuring that audio professionals can rely on these microphones for their performances and recordings. Whether for stage use or in the studio, the GT408, GT60, and GT60C offer unique features that cater to various audio needs, proving that Samson is a formidable name in the microphone industry. With their impressive characteristics and advanced technologies, these microphones not only enhance sound quality but also empower creativity in music and audio production.