Samson GT408, GT60C manual Présentation de la face avant

Page 16

Présentation de la face avant

FRANÇAIS

�����

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

����

����

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

��

 

��

��

��

��������������

 

��

 

��

��

 

��

��

 

��

 

 

 

��

 

��

��

��

 

��

 

��

��

 

��

��

 

��

 

��

 

��

 

���

���

 

���

���

 

 

��

 

��

 

���

���

 

���

���

 

���

���

 

��

� �

� � � � � � �� �� �� ��

�� �� ��

��

1ENTRÉE - Reliez votre guitare à ce Jack 6,35 mm asymétrique standard. L’entrée des ampli- ficateurs GT est conçue pour accepter les signaux de guitares avec une plage étendue de niveaux de sortie, que ce soit avec des micros à simple bobinage ou des micros à double bobinage très puissants.

2CRUNCH – Il s’agit du réglage de niveau du préamplificateur du canal 1. Il détermine la saturation des lampes, et délivre des sons chauds en harmoniques pour le Blues, ou encore des sons de guitare rythmique saturés pour la musique Rock.

3VOLUME - (Canal 1) Il s’agit du réglage de volume général du canal 1.

4BASS - Ce réglage permet jusqu’à 15 dB d’atténuation/accentuation à 100 Hz, avec une courbe en cloche. Lorsque le bouton est placé sur la position centrale ("5"), aucune modi- fication n’est apportée.Tournez-le à droite du repère "5" pour accentuer les fréquences ; tournez-le à gauche du repère "5" pour les atténuer.

5TREBLE - Ce réglage permet jusqu’à 15 dB d’atténuation/accentuation à 5 kHz. Lorsque le bouton est placé sur la position centrale ("5"), aucune modification n’est apportée. Tournez- le à droite du repère "5" pour accentuer les fréquences ; tournez-le à gauche du repère "5" pour les atténuer.

6Led CH1 – Cette Led s’allume lorsque le canal 1 est sélectionné.

7CHANNEL SWITCH – Cette touche sert à sélectionner le canal 1 ou le canal 2.

8LED CH2 – Cette Led s’allume lorsque le canal 2 est sélectionné.

9GAIN - Il s’agit du réglage de niveau du préamplificateur du canal 2. Il permet des sons de lampes saturées : des sons de distorsions Heavy Metal classiques, de solos déchirants et de rythmiques modernes très lourdes.

10VOLUME - (Canal 2) Il s’agit du réglage de volume général du canal 2.

12

Image 16
Contents GT60/408 Piggyback GT60C Combo GT60 Head Important Safety Instructions Consignes de sécurité importantes Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Introduction Hartke GT60 Guitar Amplifier Features Guided Tour Front Panel Guided Tour Front Panel Guided Tour Rear Panel Setting Up and Using Your Hartke GT60 Guitar Amplifier Setting Up and Using Your Hartke GT60 Guitar Amplifier Distortion Using the Footswitch Jack and Effects Loop Français Hartke GT60 Caractéristiques Présentation de la face avant Présentation de la face arrière ABC D E F Français Français Utilisation d’une pédale et d’une boucle d’effets Einleitung Features des Hartke GT60 Gitarren-Amps Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Rückseite Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen Footswitch-Buchse und Effects Loop einsetzen Introducción Características del amplificador de guitarra Hartke GT60 Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel trasero Una buena ventilación alrededor de toda la unidad Español Uso de la toma Footswitch y del bucle de efectos Introduzione Amplificatore per chitarra Hartke GT60 Caratteristiche Tour Guidato Pannello Frontale Tore risulterà illuminato Tour Guidato- Pannello Posteriore Avvertenza Lamplificatore GT60 devessere Italiano Utilizzare la connessione Footswitch e lEffects Loop GT60 Sample Settings GT60 Exemples de réglageCH-2 80s Metal Setting Templates ChannelRated Output Power Potencia media de salida