NAD Amplificateur Double Mono Integre NAD S300, Demarrage Rapide, Un Mot Sur L’Installation

Page 10

Amplificateur Double Mono Integre NAD S300

DEMARRAGE RAPIDE

1.Brancher les haut-parleurs sur les prises pour haut-parleurs à l’arrière et les sources sur les prises d’entrée correspondantes à l’arrière.

2.Brancher le cordon d’alimentation CA.

3.Appuyer sur le bouton-poussoir “Marche/Arrêt” [POWER] pour mettre le S300 sous tension.

4.Appuyer sur le sélecteur d’entrée requis.

Pour obtenir les meilleures performances, utiliser des câbles pour haut-parleurs d’une épaisseur de calibre 16 ou 2 mm2 ou plus.

Si l’appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de secteur murale.

Ne pas ouvrir l’amplificateur ou essayer de le modifier ou de le réparer vous-même. Confier tout travail d’entretien à un technicien qualifié. Ne pas retirer le couvercle. A l’intérieur, il n’y a aucun élément sur lequel l’utilisateur peut intervenir.

UN MOT SUR L’INSTALLATION

Cet appareil peut être posé sur n’importe quelle surface suffisamment robuste pour supporter son poids. Eviter les rayons directs du soleil et les sources de chaleur et d’humidité. Etant donné que les transformateurs de puissance de cet appareil engendrent un champ magnétique à ronflement considérable, nous recommandons de ne jamais mettre de tourne-disques (surtout un à cartouche de lecteur à bobine mobile) ou de téléviseur à côté de l’amplificateur ou juste au-dessus.

A cause des fentes de dissipation de chaleur sur le côté droit et gauche, ce n’est pas facile de soulever le S300 de cette manière. Il est plus pratique de placer vos mains en-dessous des faces parlante et arrière. Une grande partie du poids de l’amplificateur se trouve devant, auprès de la face parlante.

ATTENTION: Le poids de l’amplificateur doit toujours se reposer sur les pieds. Ne jamais poser l’amplificateur sur sa face arrière avec la face parlante vers le haut. Ceci risque d’endommager les connecteurs d’entrée et de sortie.

 

L’amplificateur engendre un certain montant de chaleur, même lorsqu’il

 

marche à vide. De ce fait, l’amplificateur doit être ventilé à l’intérieur et

 

à l’extérieur. Assurer une bonne ventilation. Ne pas le placer dans un

 

endroit confiné (sur une étagère de bibliothèque ou derrière des portes

 

vitrées), où le flux d’air à travers les fentes de ventilation risque d’être

 

entravé. Toujours veiller de ne pas obstruer la grille de sortie d’air du

 

couvercle avec des papiers, des objets quelconques ou des vêtements.

F

Si vous désirez poser l’amplificateur par terre sur la moquette, il sera

nécessaire de mettre une planche au-dessous de l’amplificateur afin de

prévenir que l’appareil ne s’enfonce dans la moquette et que les fentes

 

de ventilation du dessous ne se bloquent.

 

ATTENTION: Afin d’éviter tout risque d’incendie et de chocs

 

électriques, veiller de ne pas laisser pénétrer de liquide ou d’humidité

 

dans l’amplificateur. Si par hasard un liquide est déversé sur

 

l’amplificateur, il est impératif de mettre l’appareil hors tension [OFF]

 

immédiatement et de débrancher le cordon d’alimentation CA de la

 

prise murale. Faire contrôler l’appareil par un technicien de service

 

après-vente qualifié, avant toute tentative de remise en service.

 

Mettre l’appareil hors tension avant de réaliser les connexions. Les

 

connecteurs RCA de votre S300 sont codés couleur pour en faciliter

 

le branchement. Rouge pour l’audio droite, blanc pour l’audio

 

gauche, et jaune pour la Liaison-NAD.

 

Toujours utiliser des câbles et des connecteurs de haute qualité afin

 

d’optimaliser les performances et la fiabilité. Vérifier que les câbles et

 

les connecteurs ne présentent aucune détérioration, et que tous les

 

connecteurs sont bien enfoncés jusqu’en butée.

Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer l’appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un peu d’eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution contenant du benzol ou quelconque autre agent volatile.

LIAISONS SUR LA FACE ARRIERE

1. ENTREE ALIMENTATION EN CA I.E.C.

L’appareil S300 est livré avec un cordon d’alimentation CA détaché. Avant de brancher le cordon dans une prise de secteur murale sous tension, il faut vérifier en premier lieu que le cordon soit bien enfoncé jusqu’en butée dans la prise d’entrée d’alimentation CA du NAD S300. Toujours débrancher le cordon de la prise de secteur murale sous tension avant de débrancher le cordon de la prise d’entrée d’alimentation sur le S300.

TRANSFORMATION DE TENSION

A l’arrière de l’appareil se trouve une notice imprimée qui indique la tension secteur CA nécessaire au préamplificateur. Toutefois, chaque amplificateur du modèle S300 dispose d’un bloc d’alimentation “universel” qui se laisse facilement modifier pour que l’appareil puisse fonctionner dans d’autres pays. Si vous désirez transporter votre S300 dans un pays où la tension secteur est différente, un concessionnaire NAD ou une agence de service après-vente homologuée peut effectuer cette conversion pour vous.

2. ENTREE CD EQUILIBREE

Il s’agit de l’entrée pour un lecteur de CD ou une autre source de niveau ligne à connecteurs de sortie XLR équilibrés, comme le NAD S500. Si vous ne désirez pas utiliser un lecteur de CD à sorties équilibrées, vous pouvez utiliser l’entrée AUX pour les connecteurs RCA.

La spécification du câblage pour les connecteurs équilibrés est: Broche 1: Mise à terre du logement [Ground]

Broche 2: Chaud “Sous tension” [Live]

Broche 3: Signal Terre “Retour” [Return]

LES AVANTAGES DES CONNEXIONS EQUILIBREES

Dans le cas d’une connexion traditionnelle (sans équilibrage), le flux de courant du signal audio va du lecteur de CD vers l’amplificateur via le conducteur central du câble. Pour compléter le circuit, le flux de courant du signal retourne vers la mise à terre du lecteur de CD via le conducteur extérieur du câble. Le conducteur extérieur sert également de blindage du câble.

10

Image 10
Contents S300 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel ControlsRemote Control Page NAD S300 Dual Mono Integrated Amplifier AUX Input Ground ConnectorFront Panel Controls Power Tuner InputRemote Control Handset Balance and VolumeVolume Tape Functions Tape MonitorTroubleshooting Demarrage Rapide UN MOT SUR L’INSTALLATIONAmplificateur Double Mono Integre NAD S300 Entree CD EquilibreeEntree AUX Commandes SUR LA Face Parlante MARCHE/ARRET PowerEntree Video Entree TunerSelecteurs D’ENTREES Equilibrage ET Volume Sonore Equilibre BalanceTelecommande Fonctions Magnetophone Moniteur Magnetophone Tape MonitorCommande Tuner Tuner Control Commande DU Lecteur CD CD Player ControlCommande Magnetophone Cassette Deck Control Depistage DES ErreursHinweise ZUR Aufstellung Rückwandanschlüsse IEC-NETZANSCHLUSS PowerNAD S300 Integrierter Dual-Mono-Verstärker Symmetrischer CD-PLAYER-EINGANG Balanced CDTunereingang Tuner Videoeingang VideoZusatzeingang AUX TONBANDEIN-/AUSGANG TAPE, Tape RecordEingangswahltasten Input Selectors Frontplattenelemente Netzschalter PowerLautstärke Volume Tonbandfunktionen Tape MonitorTuner Control ProblemlösungFernbedienung Für die Steuerung eines NAD TunersNotas Sobre LA Instalacion Amplificador Integrado Mono Dual NAD S300Comienzo Rapido Entrada DE CD EquilibradaEntrada AUX Auxiliar Controles DEL Panel Delantero Power Alimentacion ElectricaEntrada DE Video Entrada DE Tuner SintonizadorSelectores DE Entrada Equilibrio Y Volumen Balance EquilibrioVolume Volumen Funciones DE Cinta Tape MonitorInvestigacion DE Averias Cassette Deck Control Control DE TocacassettesPara uso con el Sintonizador NAD Avviamento Rapido Alcuni Appunti PER L’INSTALLAZIONEDoppio Amplificatore Mono Integrato NAD S300 Input Equilibrato CDInput DEL Sintorizzatore Comandi DEL Quadro Anteriore PowerAUX Input Input Gruppi Aulisiari NAD Link IN/OUTFunzioni Nastro Tape Monitor Controllo DEL Nastro Equilibrio Acustico E VolumeSelettori Input Come Effettuare UNA RegistrazioneComandi PER IL Riproduttore PER Cassette Tuner Control Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreComando Riproduttore PER CD Ricerca GuastiNotas Sobre a Instalação Amplificador Monofónico Duplo Integrado NAD S300Instalação E Ligação Rápida Balanced CD Input Entrada DE Leitor DE CD EquilibradaAUX 1 Input Entrada AUX AS Vantagens DAS Ligações EquilibradasVideo Input Entrada DE Vídeo Tuner Input Entrada do SintonizadorBalanço E Volume Ground Connector Terminal DE TerraComandos do Painel Dianteiro Power Alimentação Input Selectors Selectores DE EntradaTuner Control Comando do Sintonizador IR Sensor DE InfravermelhosTelecomando DE Controlo Remoto Cassette Deck Control Comando do Gravador DE CassetesResolução DE Problemas Page NAD S300 Dual Mono Integrerad Förstärkare OCH Utgång FÖR Bandspelare AUX IngångIngång FÖR Radiodel NAD-LINK IN/UTGÅNGBalans OCH Volymkontroll Bandspelarfunktioner Tape MonitorFÖR ATT Göra EN Inspelning SensorInget Ljud I ENA Kanalen FelsökningInget Ljud Svag BAS/DIFFUS StereobildLondon England

S300 specifications

The NAD S300 is a powerful and innovative integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and user-friendly functionality. With a sleek and modern design, the S300 is a standout component that can significantly enhance any home audio system.

One of the defining features of the NAD S300 is its HybridDigital technology. This advanced amplification platform combines Class D efficiency and Class A sound quality, delivering 60 watts per channel into 8 ohms, and an impressive 100 watts per channel into 4 ohms. This power allows the S300 to drive a wide range of speakers effectively, providing dynamic sound with minimal distortion across various listening levels.

The S300 also integrates a high-performance DAC (digital-to-analog converter), which enables it to deliver superior sound quality from digital sources. With support for up to 24-bit/192kHz audio, the DAC ensures that all sonic details are preserved, whether streaming high-resolution audio files or playing digital music from a computer or network.

Connectivity is a major highlight of the S300, offering a comprehensive array of input options. It features multiple analog and digital inputs, including optical, coaxial, and USB ports, allowing users to connect a variety of sources such as CD players, turntables, and streaming devices. The inclusion of Bluetooth connectivity further enhances convenience, enabling users to enjoy wireless audio streaming from their smartphones or tablets.

Another notable characteristic of the NAD S300 is its room correction technology. This feature analyzes the acoustic characteristics of the space and automatically adjusts the amplifier’s output to ensure optimal sound quality. This is a significant benefit for users who want to achieve high-quality audio without the hassle of complex setup processes.

In terms of design, the S300 boasts a minimalist aesthetic with a clean front panel, featuring a large volume knob and intuitive controls. Its compact size makes it easy to integrate into various audio setups without compromising on performance.

In summary, the NAD S300 is an advanced integrated amplifier that combines powerful performance, versatile connectivity, and user-friendly features. Whether you're a casual listener or an audiophile, the S300 delivers an exceptional audio experience that elevates your home listening environment. With its advanced technologies and thoughtful design, the NAD S300 represents a compelling option in the realm of modern audio amplification.