NAD S300 owner manual AUX Input Input Gruppi Aulisiari, Input DEL Sintorizzatore, NAD Link IN/OUT

Page 23

Quando due componenti audio sono collegati insieme, rumorosità e ronzio di fuga possono scorrere sulle guaine dei cavi affiancandosi alla corrente audio di ritorno. La distorsione e il rumore risultanti possono dipendere dall’orientamento delle prese C.A.. I progettisti di alcuni cavi audio combattono questa contaminazione lasciando la schermatura staccata su un’estremità. Dal momento che la schermatura è collegata a massa sono su un’estremità, le prestazioni di un cavo siffatto possono dipendere dalla direzione della sua connessione, ovvero se o meno la schermatura è allacciata a massa sul riproduttore per CD o sull’amplificatore.

Una connessione equilibrata a tre cavi evita tutte queste incertezze. Le correnti di segnale “caldo” e di ritorno passano entrambe lungo i conduttori interni. La schermatura separata del cavo, collegata ad ambo le estremità contro il telaio dell’amplificatore, protegge il segnale audio da tutti i tipi di interferenza e ronzio dell’alimentazione.

3. VIDEO INPUT

Input per il segnale audio da un VCR stereo (o ricevitore TV stereo/satellite/cavo) o altra sorgente audio di livello. Impiegando doppi cavi RCA-RCA, collegare “Audio Outputs” sinistro e destro dell’unità a questi input.

NOTA: questi sono solo input audio.

4. “AUX INPUT” - INPUT GRUPPI AULISIARI

Input per segnali input livello (in un punto determinato di una linea di trasmissione) supplementari, quali CD, senza output bilanciato. Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare gli “Audio Outputs” sinistro e destro dell’unità ausiliaria a questi input.

5. INPUT DEL SINTORIZZATORE

Input per il sintonizzatore o altra fonte di segnale di livello. Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare gli “Audio Outputs” sinistro e destro del sintonizzatore a questi input.

6. TAPE, “TAPE RECORD”

Connessioni per registrazione ed ascolto analogici ad un registratore a nastro di qualsiasi tipo. Impiegando doppi cavi RCA-RCA, collegare “Audio Outputs” sinistro e destro del registratore ai connettori “TAPE” per l’ascolto e controllo del nastro. Collegare “Audio Inputs” sinistro e destro del registratore ai connettori “TAPE REC” per la registrazione.

7. “NAD LINK IN/OUT”

Il connettore NAD-Link viene impiegato per trasmettere comandi dal telecomando alle/dalle altre unità dotate di connettori NAD-Link. Ciò permette il comando centralizzato di un sistema completo, oppure il comando del sistema da piú di un ambiente. Per assicurare un funzionamento perfetto con le altre unità, collegare il “NAD-Link OUT” dell’S300 al “NAD-Link IN” sull’altra unità. I connettore “NAD- Link” possono essere concatenati “IN” ad “OUT” pertanto è possibile comandare un intero sistema tramite i telecomandi di un’unità.

Una sola connessione NAD-Link da un sistema hi-fi in un altro ambiente permette il telecomando di sistemi pluriambienti.

8. ALTOPARLANTI

Terminali per altoparlanti con impedenza di 4 o piú ohm. Collegare l’altoparlante destro ai terminali marcati “R +” ed “R -”, assicurandosi che “R +” sia collegato al terminale “+” sull’altoparlante, con “R -” collegato al terminale “-” dell’altoparlante.

Collegare i terminali marcati “L +” ed “L -” in pari modo all’altoparlante sinistro.

Impiegare sempre cavo trefolato heavy duty (calibratura 16/2 mm.q. o superiore) per collegare gli altoparlanti dell’S300.

I terminali a morsetto per l’alta corrente possono essere impiegati quali terminali a vite per quei cavi con connettori o capocorda a forcella oppure a piedini, oppure infine per cavi con fili scoperti.

CONNETTORI A FORCELLA

Devono essere infilati sotto la boccola a vite del terminale che va poi serrata a fondo. Assicurarsi che il connettore sia ben saldo e che la parte scoperta in metallo dei capicorda a forcella non possa toccare il pannello posteriore o altri connettori, poiché si corre il rischio di seri danni.

FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI

I fili scoperti e le connessioni a piedini vanno infilati nel foro nel gambo del terminale. Svitare la boccola in plastica dei terminali degli altoparlanti per scoprire il foro nel gambo della vite. Infilare il piedino o il cavo scoperto nel foro e fissare il cavo serrando la boccola del terminale.

Assicurarsi sempre che il metallo denudato dei cavi degli altoparlanti non possono venire in contatto con il pannello posteriore o con altri connettori. Assicurarsi che vi sia solo un centimetro di cavo o piedino scoperto, controllando inoltre che i cavi degli altoparlanti non abbiano trefoli allentati.

9. CONNETTORE MASSA

L’S300 è dotato di un terminale a MASSA sul quadro posteriore. Il terminale è collegato direttamente allo chassis dell’S300. In caso di ronzio o altri disturbi radio, consigliamo di collegare questo terminale ad una terra reale, quale ad esempio un bastone con rivestimento in rame, piantato profondamente nel terreno.

COMANDI DEL QUADRO ANTERIORE

1. POWER

Premendo il pulsante POWER una seconda volta si accende l’unità. Il LED blu sopra il pulsante POWER si accende. Dopo una pausa per riequilibrare tutti i circuiti, i relè passano in posizione aperta per il segnale agli altoparlanti, e il LED si spegne. Premendo il pulsante POWER una seconda volta di spegne l’amplificatore.

Il LED Power è scuro quando l’amplificatore è acceso; passa a luce blue quando si trova nel modo di attesa “Standby” e durante la fase di avviamento. In caso di un cortocircuito nei cavi degli altoparlanti, il LED lampeggia per confermare che il modo di protezione è attivo.

Quando si accende l’unità premendo il pulsante POWER, il CD viene sempre selezionato quale input attivo, condizione questa che è evidenziata dall’accensione del LED sopra il pulsante CD.

I

23

Image 23
Contents S300 Important Safety Instructions Front Panel Controls Rear Panel ConnectionsRemote Control Page NAD S300 Dual Mono Integrated Amplifier Tuner Input Ground ConnectorFront Panel Controls Power AUX InputTape Functions Tape Monitor Balance and VolumeVolume Remote Control HandsetTroubleshooting Entree CD Equilibree UN MOT SUR L’INSTALLATIONAmplificateur Double Mono Integre NAD S300 Demarrage RapideEntree Tuner Commandes SUR LA Face Parlante MARCHE/ARRET PowerEntree Video Entree AUXFonctions Magnetophone Moniteur Magnetophone Tape Monitor Equilibrage ET Volume Sonore Equilibre BalanceTelecommande Selecteurs D’ENTREESDepistage DES Erreurs Commande DU Lecteur CD CD Player ControlCommande Magnetophone Cassette Deck Control Commande Tuner Tuner ControlSymmetrischer CD-PLAYER-EINGANG Balanced CD Rückwandanschlüsse IEC-NETZANSCHLUSS PowerNAD S300 Integrierter Dual-Mono-Verstärker Hinweise ZUR AufstellungTONBANDEIN-/AUSGANG TAPE, Tape Record Videoeingang VideoZusatzeingang AUX Tunereingang TunerTonbandfunktionen Tape Monitor Frontplattenelemente Netzschalter PowerLautstärke Volume Eingangswahltasten Input SelectorsFür die Steuerung eines NAD Tuners ProblemlösungFernbedienung Tuner ControlEntrada DE CD Equilibrada Amplificador Integrado Mono Dual NAD S300Comienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionEntrada DE Tuner Sintonizador Controles DEL Panel Delantero Power Alimentacion ElectricaEntrada DE Video Entrada AUX AuxiliarFunciones DE Cinta Tape Monitor Equilibrio Y Volumen Balance EquilibrioVolume Volumen Selectores DE EntradaPara uso con el Sintonizador NAD Cassette Deck Control Control DE TocacassettesInvestigacion DE Averias Input Equilibrato CD Alcuni Appunti PER L’INSTALLAZIONEDoppio Amplificatore Mono Integrato NAD S300 Avviamento RapidoNAD Link IN/OUT Comandi DEL Quadro Anteriore PowerAUX Input Input Gruppi Aulisiari Input DEL SintorizzatoreCome Effettuare UNA Registrazione Equilibrio Acustico E VolumeSelettori Input Funzioni Nastro Tape Monitor Controllo DEL NastroRicerca Guasti Tuner Control Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreComando Riproduttore PER CD Comandi PER IL Riproduttore PER CassetteBalanced CD Input Entrada DE Leitor DE CD Equilibrada Amplificador Monofónico Duplo Integrado NAD S300Instalação E Ligação Rápida Notas Sobre a InstalaçãoTuner Input Entrada do Sintonizador AS Vantagens DAS Ligações EquilibradasVideo Input Entrada DE Vídeo AUX 1 Input Entrada AUXInput Selectors Selectores DE Entrada Ground Connector Terminal DE TerraComandos do Painel Dianteiro Power Alimentação Balanço E VolumeCassette Deck Control Comando do Gravador DE Cassetes IR Sensor DE InfravermelhosTelecomando DE Controlo Remoto Tuner Control Comando do SintonizadorResolução DE Problemas Page NAD S300 Dual Mono Integrerad Förstärkare NAD-LINK IN/UTGÅNG AUX IngångIngång FÖR Radiodel OCH Utgång FÖR BandspelareSensor Bandspelarfunktioner Tape MonitorFÖR ATT Göra EN Inspelning Balans OCH VolymkontrollSvag BAS/DIFFUS Stereobild FelsökningInget Ljud Inget Ljud I ENA KanalenLondon England

S300 specifications

The NAD S300 is a powerful and innovative integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and user-friendly functionality. With a sleek and modern design, the S300 is a standout component that can significantly enhance any home audio system.

One of the defining features of the NAD S300 is its HybridDigital technology. This advanced amplification platform combines Class D efficiency and Class A sound quality, delivering 60 watts per channel into 8 ohms, and an impressive 100 watts per channel into 4 ohms. This power allows the S300 to drive a wide range of speakers effectively, providing dynamic sound with minimal distortion across various listening levels.

The S300 also integrates a high-performance DAC (digital-to-analog converter), which enables it to deliver superior sound quality from digital sources. With support for up to 24-bit/192kHz audio, the DAC ensures that all sonic details are preserved, whether streaming high-resolution audio files or playing digital music from a computer or network.

Connectivity is a major highlight of the S300, offering a comprehensive array of input options. It features multiple analog and digital inputs, including optical, coaxial, and USB ports, allowing users to connect a variety of sources such as CD players, turntables, and streaming devices. The inclusion of Bluetooth connectivity further enhances convenience, enabling users to enjoy wireless audio streaming from their smartphones or tablets.

Another notable characteristic of the NAD S300 is its room correction technology. This feature analyzes the acoustic characteristics of the space and automatically adjusts the amplifier’s output to ensure optimal sound quality. This is a significant benefit for users who want to achieve high-quality audio without the hassle of complex setup processes.

In terms of design, the S300 boasts a minimalist aesthetic with a clean front panel, featuring a large volume knob and intuitive controls. Its compact size makes it easy to integrate into various audio setups without compromising on performance.

In summary, the NAD S300 is an advanced integrated amplifier that combines powerful performance, versatile connectivity, and user-friendly features. Whether you're a casual listener or an audiophile, the S300 delivers an exceptional audio experience that elevates your home listening environment. With its advanced technologies and thoughtful design, the NAD S300 represents a compelling option in the realm of modern audio amplification.