NAD Official S300 Stereo Amplifier User Manual

Amplificador Integrado Mono Dual NAD S300

COMIENZO RAPIDO

1.Conecte los altavoces a las tomas traseras de Speaker (altavoz) y las fuentes de sonido a las correspondientes tomas de entrada traseras.

2.Enchufe el cable de Red de CA.

3.Pulse el pulsador POWER (alimentación eléctrica) para encender el S300.

4.Pulse el selector de entrada requerido.

No abra el amplificador ni intente modificarlo o repararlo usted mismo. Haga que todo el servicio lo realice un técnico cualificado. No quite la cubierta, no hay en el interior piezas que puedan ser objeto de servicio por el usuario.

Use un paño seco suave para limpiar el equipo. Si es necesario, humedezca un poco el paño con agua jabonosa. No use soluciones que tengan benzol ni otros agentes volátiles.

	NOTAS SOBRE LA INSTALACION
	Este equipo puede instalarse sobre una superficie firme y nivelada
	que sea suficientemente fuerte para soportar su peso. Evite colocar el
	equipo a la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor y humedad.
	Puesto que sus transformadores generan un notable campo de
	zumbido magnético, no debe ponerse junto al amplificador ni
	directamente sobre el mismo un tocadiscos (especialmente uno con
	cartucho fonocaptor de bobina móvil) ni una TV.
	Las aletas disipadoras de calor hacen que sea dificultoso levantar el
	S300 tomándolo por los lados izquierdo y derecho. Usted puede
	comprobar que le resulta más práctico poner sus manos debajo de
	los paneles delantero y trasero. La mayor parte del peso del
	amplificador está cerca del panel delantero.
	PRECAUTION: El peso del amplificador debe descansar siempre
	sobres sus patas inferiores. No ponga nunca el amplificador sobre el
	panel trasero, con su panel delantero cara arriba. Si se hace esto hay
	riesgo de daño para los conectores de entrada/salida.
	El amplificador genera algún calor, incluso cuando no está activado,
	lo que requiere ventilación interna y externa. Deje una ventilación
	adecuada. No lo coloque en posición cerrada como en una estantería
	o armario que puede impedir el paso del aire por las ranuras de
	ventilación. No permita que las ranuras de ventilación de la cubierta
	superior queden obstruidas con papeles ni prendas de vestir. Si desea
	colocar el amplificador sobre un suelo con alfombra, ponga un
	tablero debajo del amplificador para impedir que se hunda en la
	alfombra, bloqueando las entradas de aire de la parte inferior.
	PRECAUTION: Para impedir que haya peligro de incendio o choque
	eléctrico, no permita que entre en el amplificador líquido ni humedad.
	Si se derrama líquido accidentalmente sobre él, desconecte
	inmediatamente la alimentación eléctrica y desenchufe el cable de
	Red de CA. Haga que el preamplificador sea inspeccionado por un
	técnico de servicio cualificado antes de intentar usarlo otra vez.
E	Desconecte el equipo antes de hacer cualquier conexión. Los
	conectores RCA de su S300 tiene código de color para comodidad.
	Rojo y Blanco son respectivamente audio de Derecha e Izquierda, y
	amarillo es para NAD-Link (conexión NAD). Use siempre conductores
	y conectores de alta calidad para rendimiento y fiabilidad óptimos.
	Asegure que los conductores y conectores no estén dañados en
	modo alguno y que todos los conectores estén firmemente
	empujados hasta el fondo.
	Para mejor rendimiento, use conductores de altavoz de calidad de
	calibre 16 o grosor de 2 mm. cuadrados o más.
	Si el equipo no va a usarse durante algún tiempo, desconecte el
	enchufe de la toma de CA.

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1.ENTRADA DE RED DE CA IEC (ALIMENTACION ELECTRICA)

El S300 se entrega con un cable separado de Red de CA. Antes de conectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que esté firmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de CA del NAD S300. Desconecte siempre el enchufe del cable de Red de CA primero de toma de pared con corriente antes de desconectar el cable de la toma de entrada de Red del S300.

CONVERSIÓN DE VOLTAJE

Un aviso impreso en la parte trasera indica el voltaje de línea de alimentación de CA que requiere el preamplificador. No obstante, todo modelo de amplificador S300 tiene una alimentación eléctrica “universal” que puede modificarse fácilmente para funcionar en otros países. Si desea llevar su S300 a una nación que utiliza un voltaje de línea de alimentación eléctrica diferente, Un distribuidor NAD autorizado o agencia de servicio puede convertirlo para tal uso.

2. ENTRADA DE CD EQUILIBRADA

Entrada para un CD u otra fuente señal de nivel de línea que use conectores de salida XLR equilibrados, como el NAD S500. Si usted no desea usar un tocadiscos CD que tenga salidas equilibradas, use en lugar de esto la entrada AUX (auxiliar) para conectores RCA.

La norma de cableado para conectores equilibrados es:

Espiga 1: Tierra de Chasis (Tierra)

Espiga 2: Caliente (Con Corriente)

Espiga 3: Tierra de Señal (Retorno)

VENTAJAS DE LAS CONEXIONES EQUILIBRADAS

Con una conexión convencional (no equilibrada), la corriente de señal de audio pasa desde el tocadiscos CD al amplificador a través del conductor central del cable. Para completar el circuito, la corriente de señal de audio retorna a la tierra del tocadiscos CD a través del conductor externo del cable. El conductor externo sirve también como protección del cable.

18