NAD S300 AS Vantagens DAS Ligações Equilibradas, Video Input Entrada DE Vídeo, Altifalantes

Page 27

AS VANTAGENS DAS LIGAÇÕES

EQUILIBRADAS

Com uma ligação convencional (desequilibrada), a corrente do sinal áudio passa do leitor de CD para o amplificador através do condutor central do cabo. Para completar o circuito, a corrente do sinal áudio volta para a terra do leitor de CD através do condutor externo do cabo. O condutor externo tem também a função de blindagem do cabo.

Quando se efectua a ligação de dois componentes áudio, é possível que a passagem de corrente provoque ruídos e distorção que são transportados pela blindagem dos cabos, provocando também um retorno da corrente áudio. A distorção e o ruído daí resultantes podem depender da orientação das fichas de alimentação de CA nas respectivas tomadas. Para combater esta interferência, os fabricantes de cabos áudio deixam a blindagem desligada numa das extremidades. Como a blindagem fica ligada à terra apenas numa das extremidades, o desempenho de um cabo deste tipo pode estar dependente da direcção da sua ligação, ou seja, de a blindagem estar ligada à terra no leitor de CD ou no amplificador.

Uma ligação equilibrada de três condutores evita todas estas incertezas. As correntes de sinal “sob tensão” e de retorno passam ambas através de condutores internos. A blindagem independente do cabo, que está ligada ao chassis do amplificador em ambas as extremidades, protege o sinal áudio de todo o tipo de interferências e do ruído provocado pela corrente de alimentação.

3. VIDEO INPUT (ENTRADA DE VÍDEO)

Entrada para o sinal áudio de um videogravador estéreo (ou receptor estéreo de TV/Satélite/Cabo) ou outra fonte de nível de linha áudio. Utilize os cabos bifilares RCA-para-RCA, para efectuar a ligação das “Saídas Áudio” esquerda e direita da unidade a estas entradas. NOTA: Estas entradas destinam-se apenas a áudio.

4. AUX 1 INPUT (ENTRADA AUX 1)

Entrada para sinais de entrada do nível de linha adicionais ou para um leitor de CD que não esteja equipado com uma saída equilibrada. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA para efectuar a ligação das “Saídas Áudio” auxiliares esquerda e direita da unidade a estas entradas.

5. TUNER INPUT

(ENTRADA DO SINTONIZADOR)

Entrada para um Sintonizador ou outra fonte com sinal de nível de linha. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA para efectuar a ligação das “Saídas Áudio” esquerda e direita do Sintonizador a estas entradas.

6. TAPE, TAPE RECORD

(CASSETES, GRAVAÇÃO DE CASSETES)

Ligações para gravação e reprodução analógicas para um gravador de cassetes áudio de qualquer tipo. Utilize os cabos bifilares RCA- para-RCA, para efectuar a ligação das “Saídas Áudio” esquerda e direita do gravador de cassetes aos terminais TAPE, para efectuar a reprodução e o controlo da cassete. Efectue a ligação das “Entradas Áudio” esquerda e direita do gravador de cassetes aos terminais TAPE REC (GRAVAÇÃO DE CASSETE), para efectuar uma gravação.

7. NAD-LINK IN, OUT

(ENTRADA, SAÍDA DA INTERLIGAÇÃO NAD)

O terminal NAD-Link é utilizado para transmitir comandos a partir do telecomando de controlo remoto, de e para outras unidades equipadas com terminais NAD-Link. Esta característica permite que se tenha um controlo centralizado de um sistema completo, permitindo também controlar o sistema a partir de mais que uma divisão. Para o funcionamento com outras unidades, é necessário efectuar a ligação da NAD-Link OUT (Saída do NAD-Link) do S300 à NAD-Link IN (Entrada do NAD-Link) da outra unidade. Os terminais NAD-Link podem ser facilmente ligados em série, terminal IN (entrada) no terminal OUT (saída), de maneira a que se possa controlar um sistema completo a partir dos dispositivos de controlo remoto de uma unidade.

Uma única ligação NAD-Link a partir de um sistema de alta fidelidade instalado numa outra divisão, permite-lhe efectuar o controlo remoto de sistemas em várias divisões.

8. ALTIFALANTES

Terminais de altifalantes para altifalantes com uma impedância de 4 ohms ou superior.

Efectue a ligação do altifalante direito aos terminais marcados com ‘R +’ (Direito+) e ‘R-’ (Direito-), certificando-se de o ‘R+’ está ligado ao terminal ‘+’ existente no seu altifalante e de que o ‘R-’ está ligado ao terminal ‘-’ do altifalante.

Proceda da mesma forma para efectuar a ligação dos terminais marcados com ‘L+’ (Esquerdo+) e ‘L-’ (Esquerdo-) ao altifalante esquerdo.

Utilize sempre cabos reforçados (com uma espessura de bitola de 16/2 mm2 ou superior), para efectuar a ligação dos altifalantes ao seu S300.

Os terminais com pólos de ligação de alta tensão podem ser utilizados como um terminal de rosca para cabos cuja extremidade esteja equipada com terminais de patilha ou de pinos, ou para cabos com a extremidade a descoberto.

TERMINAIS DE PATILHA

Estes terminais deverão ser encaixados por baixo do casquilho de aperto do terminal, que depois deverá ser firmemente apertado. Certifique-se de que o terminal está bem fixo e de que não existe o perigo de qualquer pedaço de metal a descoberto nos terminais de patilha tocar no painel traseiro ou noutro terminal, uma vez que tal poderá causar danos.

CABOS A DESCOBERTO E TERMINAIS DE

PINOS

Os cabos a descoberto e os terminais de pinos devem ser inseridos na abertura existente no eixo do terminal. Desaperte o casquilho de aperto de plástico do terminal do altifalante, até que a abertura existente no eixo do casquilho de aperto. Introduza a extremidade do pino ou do cabo a descoberto na abertura e prenda o cabo, apertando o casquilho de aperto do terminal.

Evite que ocorra o perigo de qualquer pedaço de metal a descobertoP nos cabos dos altifalantes tocar no painel traseiro ou noutro terminal.

Certifique-se de que fica apenas 1/2” (1cm) de cabo a descoberto ou pino e de que não existem quaisquer pedaços soltos de fio dos altifalantes.

27

Image 27
Contents S300 Important Safety Instructions Front Panel Controls Rear Panel ConnectionsRemote Control Page NAD S300 Dual Mono Integrated Amplifier Tuner Input Ground ConnectorFront Panel Controls Power AUX InputTape Functions Tape Monitor Balance and VolumeVolume Remote Control HandsetTroubleshooting Entree CD Equilibree UN MOT SUR L’INSTALLATIONAmplificateur Double Mono Integre NAD S300 Demarrage RapideEntree Tuner Commandes SUR LA Face Parlante MARCHE/ARRET PowerEntree Video Entree AUXFonctions Magnetophone Moniteur Magnetophone Tape Monitor Equilibrage ET Volume Sonore Equilibre BalanceTelecommande Selecteurs D’ENTREESDepistage DES Erreurs Commande DU Lecteur CD CD Player ControlCommande Magnetophone Cassette Deck Control Commande Tuner Tuner ControlSymmetrischer CD-PLAYER-EINGANG Balanced CD Rückwandanschlüsse IEC-NETZANSCHLUSS PowerNAD S300 Integrierter Dual-Mono-Verstärker Hinweise ZUR AufstellungTONBANDEIN-/AUSGANG TAPE, Tape Record Videoeingang VideoZusatzeingang AUX Tunereingang TunerTonbandfunktionen Tape Monitor Frontplattenelemente Netzschalter PowerLautstärke Volume Eingangswahltasten Input SelectorsFür die Steuerung eines NAD Tuners ProblemlösungFernbedienung Tuner ControlEntrada DE CD Equilibrada Amplificador Integrado Mono Dual NAD S300Comienzo Rapido Notas Sobre LA InstalacionEntrada DE Tuner Sintonizador Controles DEL Panel Delantero Power Alimentacion ElectricaEntrada DE Video Entrada AUX AuxiliarFunciones DE Cinta Tape Monitor Equilibrio Y Volumen Balance EquilibrioVolume Volumen Selectores DE EntradaCassette Deck Control Control DE Tocacassettes Investigacion DE AveriasPara uso con el Sintonizador NAD Input Equilibrato CD Alcuni Appunti PER L’INSTALLAZIONEDoppio Amplificatore Mono Integrato NAD S300 Avviamento RapidoNAD Link IN/OUT Comandi DEL Quadro Anteriore PowerAUX Input Input Gruppi Aulisiari Input DEL SintorizzatoreCome Effettuare UNA Registrazione Equilibrio Acustico E VolumeSelettori Input Funzioni Nastro Tape Monitor Controllo DEL NastroRicerca Guasti Tuner Control Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreComando Riproduttore PER CD Comandi PER IL Riproduttore PER CassetteBalanced CD Input Entrada DE Leitor DE CD Equilibrada Amplificador Monofónico Duplo Integrado NAD S300Instalação E Ligação Rápida Notas Sobre a InstalaçãoTuner Input Entrada do Sintonizador AS Vantagens DAS Ligações EquilibradasVideo Input Entrada DE Vídeo AUX 1 Input Entrada AUXInput Selectors Selectores DE Entrada Ground Connector Terminal DE TerraComandos do Painel Dianteiro Power Alimentação Balanço E VolumeCassette Deck Control Comando do Gravador DE Cassetes IR Sensor DE InfravermelhosTelecomando DE Controlo Remoto Tuner Control Comando do SintonizadorResolução DE Problemas Page NAD S300 Dual Mono Integrerad Förstärkare NAD-LINK IN/UTGÅNG AUX IngångIngång FÖR Radiodel OCH Utgång FÖR BandspelareSensor Bandspelarfunktioner Tape MonitorFÖR ATT Göra EN Inspelning Balans OCH VolymkontrollSvag BAS/DIFFUS Stereobild FelsökningInget Ljud Inget Ljud I ENA KanalenLondon England

S300 specifications

The NAD S300 is a powerful and innovative integrated amplifier that embodies the brand’s commitment to high-quality audio performance and user-friendly functionality. With a sleek and modern design, the S300 is a standout component that can significantly enhance any home audio system.

One of the defining features of the NAD S300 is its HybridDigital technology. This advanced amplification platform combines Class D efficiency and Class A sound quality, delivering 60 watts per channel into 8 ohms, and an impressive 100 watts per channel into 4 ohms. This power allows the S300 to drive a wide range of speakers effectively, providing dynamic sound with minimal distortion across various listening levels.

The S300 also integrates a high-performance DAC (digital-to-analog converter), which enables it to deliver superior sound quality from digital sources. With support for up to 24-bit/192kHz audio, the DAC ensures that all sonic details are preserved, whether streaming high-resolution audio files or playing digital music from a computer or network.

Connectivity is a major highlight of the S300, offering a comprehensive array of input options. It features multiple analog and digital inputs, including optical, coaxial, and USB ports, allowing users to connect a variety of sources such as CD players, turntables, and streaming devices. The inclusion of Bluetooth connectivity further enhances convenience, enabling users to enjoy wireless audio streaming from their smartphones or tablets.

Another notable characteristic of the NAD S300 is its room correction technology. This feature analyzes the acoustic characteristics of the space and automatically adjusts the amplifier’s output to ensure optimal sound quality. This is a significant benefit for users who want to achieve high-quality audio without the hassle of complex setup processes.

In terms of design, the S300 boasts a minimalist aesthetic with a clean front panel, featuring a large volume knob and intuitive controls. Its compact size makes it easy to integrate into various audio setups without compromising on performance.

In summary, the NAD S300 is an advanced integrated amplifier that combines powerful performance, versatile connectivity, and user-friendly features. Whether you're a casual listener or an audiophile, the S300 delivers an exceptional audio experience that elevates your home listening environment. With its advanced technologies and thoughtful design, the NAD S300 represents a compelling option in the realm of modern audio amplification.