Nikon 4DIF instruction manual Nomenclatura, Importante, Montaje DEL Objetivo, Enfoque

NOMENCLATURA

(?)Tornillo del parasol

@Botones de bloqueo de enfoque (se proveen cuatro botones)

(3)Indice de distancias

(4)Indicadores de profundidad de campo

(5)Escala de distancias

(6)Anillo de modo de enfoque

@Indice para el alineamiento del collar del tripode

(8)Escala para el alineamiento del collar del tripode

(9)Indice para el montaje del soporte del filtro

@Perilla del soporte para el filtro

®Parasol HK-21 @ Anillo de enfoque

@ Boton de modo de enfoque @ Indice de modo de enfoque

®Tornillo de fijacion del collar del tripode

® Collar para el tripode incoporado y rotatorio

@Ojillos para la correa

@Conmutador de h'mite de enfoque

@Soporte para el filtro de crisral

@Placa de soporte para el filtro de gelatina

@Soporte para el filtro de gelatina

@Indice de aberturas

@Escala de aberturas

@Palanca de bloqueo de abertura minima

@Escala para lectura directa de aberturas

@Borne de serial de abertura minima (Borne del acoplador EE)

@Contactos CPU

@Borne del indice de aberturas

@Protuberancia de acoplamiento al exposimetro

@Anillo de aberturas

Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente las instrucciones que se dan a continuation, con el fin de obtener los mejores resultados de su objetivo, ahora y durante muchos aiios mas.

;IMPORTANTE!

•Tenga cuidado para no ensuciar ni dafiar los contactos CPU.

•No monte los siguientes accesorios en el objetivo, pues se pueden dafiar los contactos CPU del mismo:

Anillo Automatico de Extension PK-1/PK-11/PK-11A, Anillo Kl, Anillo Automatico BR-2/BR-2A/ BR-4.

•Este objetivo no puede ser utilizado con el Visor AF DX-1 anexo a la camara F3AF de Nikon.

MONTAJE DEL OBJETIVO

Para montar el objetivo, coloquelo en la montura de bayoneta que existe en la camara, en forma tal que coincidan el indice de aberturas que existe en el objetivo con el indice para el montaje del objetivo que existe en la camara. Haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotacion de las agujas del reloj hasta que escuche un "click", que indica que estS montado correctamente.

Para retirar el objetivo, oprima el boton de liberation del objetivo que existe en la camara, y haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotacion contrario al de las agujas del reloj. Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara

ENFOQUE

Cuando se usa con una camara de la serie F4, F90X/N90s, F90/N90 o F70/N70, este objetivo no solo le permite escoger entre enfoque automatico y enfoque manual, sino que tambien le permite la rapida conmutacion entre enfoque automatico y manual (enfoque automatico con prioridad manual) mediante el preajuste del anillo de modo de enfoque a la position M/A. Con otras camaras, solo el enfoque manual esta disponible. Vease el cuadro de abajo para determinar el modo de enfoque apropiado.

27