Nikon 4DIF instruction manual Montaggio Dellobiettivo, Messa a Fuoco

Page 32

NOMENCLATURA

(T) Vite del paraluce

(2) Pulsanti di blocco di messa a fuoco (quattro pulsanti)

(D Indice della distanza

(4)Indicatori della profondita di campo

(5)Scala delle distanze

(6)Anello del modo di messa a fuoco ® Indice di allineamento del collare del

treppiede

(§) Scala di allineamento del collare del

treppiede

(9)Indice di montaggio del portafiltro ® Manopola del portafiltro

© Paraluce HK-21

@ Anello di messa a fuoco

@ Interruttore del modo di messa a fuoco ® Indice del modo di messa a fuoco

® Vite di fissaggio del collare del treppiede

®Collare a rotazione incorporato per il treppiede

@Occhielli per tracolla

®Interruttore di fine corsa della messa a fuoco

@Portafiltro per filtro di vetro

®Placchetta portafiltro per filtro di gelatina

@Portafiltro per filtro di gelatina

@Indice delle aperture

@Scala delle aperture

@Leva di blocco di apertura minima

®Scala di lettura diretta delle aperture @ Attacco di segnale di apertura minima

(attacco per accoppiamento EE servo) @ Contatti CPU

@ Perno per misurazione dell'apertura

®Indice di accoppiamento dell'esposimetro @ Anello di apertura

Prima di utilizzare il nuovo obiettivo, leggere attentamente le seguenti istruzioni per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire.

IMPORTANTE

Non sporcare o danneggiare i contatti CPU.

Per evitare di danneggiare i contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti accessori all'obiettivo:

Anello di autoestensione PK-l/PK-11/PK-l 1A, anello Kl, anello BR-2/BR-2A/BR-4.

Questo obiettivo non puo essere utilizzato se all'apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito ilvisoreAFDX-1.

MONTAGGIO DELL'OBIETTIVO

Per montare l'obiettivo, disporlo nel pezzo di montaggio a baionetta della fotocamera, disponendo l'indice delle aperture dell'obiettivo in corrispondenza dell'indice di montaggio sulla fotocamera. Far quindi girare il corpo macchina in senso orario, fino a quando si sente che scatta in posizione.

Per smontarlo, premere il bottone di sgancio sul corpo macchina e far girare il corpo macchina in senso antirorario. Vedere ulteriori dettagli nel manuale d'uso della fotocamera.

MESSA A FUOCO

Questo obiettivo, usato con una fotocamera Nikon della serie F4, F90X, F90 o F70, permette la scelta della messa a fuoco automatica o manuale, ed anche la commutazione veloce tra la messa a fuoco automatica e manuale (messa a fuoco automatica con priorita manuale) preregolando 1'anello del modo di messa a fuoco sulla posizione M/A. Con le altre fotocamere e possibile soltanto la messa a fuoco manuale. Vedere la tabella sotto per determinare il modo di messa a fuoco appropriato.

32

Image 32
Contents AF-I Nikkor ED 500mm #4DIF AfflL,r«t», trh-&h-ttB#»«j#/7j!fi4ir, j*fH4ic tun-a ***„ Caratteristiche Speciali CON Fotocamere Nikon Della Serie F4, F90X, F90 O F70Page @ @ IsXft*-2-KBiCCju, AFlSOTfr***fBi*Sft*To T t Ihnen die folgenden Vorteile« 7 * a * * K««SiSRS!****ff I, * a* e 7 * a * E KfflJIiU 7£M F *- x ? j t rt&*-&b-e Bfl Efl Tt m Nomenclature Mounting the LensFor a Nikon Autofocus Camera except the F3AF For a Nikon Non-Autofocus CameraRecommended Focusing Screen Minimum Aperture LOCKMust aDepth of Field Using FiltersUsing Lens Hood HK-21 Specifications Lens CareAnbringen DES Objektivs NomenklaturWichtig Fokussieren Zusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe Verriegelung FUR Kleinste BlendeAbb. a DIE Verwendung VON Filtern Verwendung DER Gegenlichtblenden HK-21Technische Daten ObjektivpflegeMontage LA Mise AU Point\ Mode de mise au point Verres DE Visee Recommandes Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocusVerrou DE Louverture Minimale Reperage DE LA Profondeur DE ChampUtilisation DES Filtres Utilisation DU Parasoleil HK-21Caracteristiques Soins a Apporter a Votre ObjectifNomenclatura ImportanteMontaje DEL Objetivo EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Camaras Nara Serie F4 Enfoque manual Pantallas DE Enfoque Recomendadas Bloqueo DE Abertura MINIMAMust aUSO DEL Parasol HK-21 Profundidad DE CampoUtilizacion DE Filtros Cuidado DEL Objetivo Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoPer le fotocamere Nikon autofocus tranne la F3AF Apparecchi Nikon AFPer le fotocamere Nikon non-autofocus Schermi DI Messa a Fuoco RaccomandatiBlocco Apertura Minima Profondita DI CampoUSO DEI Filtri USO DEI Paraluce HK-21Caratteristiche Tecniche Lunghezza focale 500 mm Apertura massimaAngolo di campo Blocco apertura minima InseribileCura Degli Obiettivi Zi tewj5$.&, »£7ux,t#i&-3*», mmm&z t&mmvigmi«u$t DEPTH-OF-FIELD Table Nikon