Nikon AF-I Bloqueo DE Abertura Minima, Profundidad DE Campo, Utilizacion DE Filtros

Page 29

~~

•—^Puntalla

B C D

1: Gl

G2

G3

(14 III

w H3 H4 J K/l> M

R U* F T*

Camara

^ _ A/L

F4

(con DP-201

© O

©

i

©1/3

©

© ©

©

F4

(con

DA-20)

© i©i)

©

i

© ©

© ©

©

 

 

©

© o 0 ©

i/,-) i - 1 1

0 © o © © © © ©

F3», F2

 

© o

 

 

 

 

 

 

 

 

®= Enfoque excelente

 

 

 

 

(+lfi

 

 

0 = Enfoque aceptable

 

 

 

 

 

 

 

Ligero vifieteo o fendmeno de moire afecta la imagen de las pantallas, pero la imagen de la pelfcula no es afectada por esto.

{)=lndica grado de compensacion de exposicidn necesario para camaras de la serie F4 y F2. Para las camaras de la serie F4, compense usando el Dial de compensacion de exposition para las pantallas de

enfoque. (Vease el manual de instrucciones F4/F4s, pagina 78.)

El cuadro bianco significa inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotograffa a una razdn de magnificacidn de 1:1 asi como para microfotografia, su aplicaeidn es distinta a la de las denias pantallas. ••% Para las camaras de la serie F3, la compensacion de exposicidn no es necesaria.

* Las pantallas T y U n o pueden ser utilizadas con las camaras de la serie F2.

Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, vea las columnas de las pantallas K, B y E, respectivamente. Para los detalles tambien refierase al manual de instruccidn de la camara especifica.

BLOQUEO DE ABERTURA MINIMA

ilust. A

Para operacidn automatica programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de seguro de bloqueo de abertura minima para bloquear fa abertura del objetivo en f/22.

1.Coloque el objetivo en su abertura minima (f/22).

2.Deslice la palanca de bloqueo en la direccidn del anillo de abertura de tal manera que el punto bianco de la palanca se alinee con el punto anaranjado (vea la ilustracidn).

Para liberar el bloqueo, deslice la palanca en la direccidn inversa.

PROFUNDIDAD DE CAMPO

Es posible verificar la profundidad de campo con ios indicadores de profundidad de campo identifieados por colores que se encuentran grabados en el tambor del objetivo. Si su camara posee la funcidn de vision previa de profundidad de campo, es posible verificar la profundidad de campo en el visor. (Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara.)

Tambien es posible verificar la profundidad de campo haciendo referenda a la tabla de la pagina 34.

UTILIZACION DE FILTROS

Utilice siempre un filiro con e! objetivo. Un fiitro Nikon L37C viene montado en el soporte para fi/tro de cristal tipo insercidn. Con el objetivo tambien se provee un soporte para fiitro de gelatina tipo insercidn.

Reemplazo de los filtros de cristal

Ilust. B, C, D

1.Presione la perilla del soporte del fiitro de cristal, y hagala rotar en el sentido contrario al de la rotacidn de las agujas del reloj, hasta que la lfnea blanca existente en la perilla forme un angulo recto con el eje del objetivo.

2.Extraiga el soporte.

3.Desenrosque el fiitro que se encuentra montado y reemplacelo con el fiitro que Ud. desea utilizar.

4.Coloque el soporte nuevamente. oprima la perilla y hagala girar en el sentido de rotacidn de las agujas del reloj para fijarla.

Utilizacion de un fiitro de gelatina

Ilust. E

1. Recorte, del fiitro de gelatina, un circulo de aproximadamente 40 mm (1,6 pulg.) de diametro.

 

2.Abra la placa de soporte para el fiitro de gelatina. empujando y levantando la traba.

3.Inserte el fiitro de gelatina en el soporte y cierre la placa. Asegurese de que el fiitro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que permanezca piano.

4.Retire del objetivo el soporte para el fiitro de cristal e inserte el soporte para el fiitro de gelatina.

USO DEL PARASOL HK-19

Ilust. F

Cuando efectiie tomas bajo la luz del sol brillante, use el parasol para evitar que rayos de sol entren al objetivo.

27

Image 29
Contents AF-I Nikkor ED 300mm f/28DIF Seit«tiffl*a*it7ji.-*ju«f-ii«iisffli Besondere Merkmale MIT NIKON-KAMERAS DER Serie F4 Special Features with Nikon F4-SERIES Camera@ @ H f M M H H H H W p Caratteristiche Speciali CON Fotocamere Nikon Della Serie F4 TC-201 NikonPage \,X07*-*Z*~ +SJnu/? Page »*** « Se.*t*&iiSK-vSA.iit7K77=i-Jni$y-Slib-a, +i*efflyfl#tt Eduxcout Nomenclature FocusingMounting the Lens Other Nikon cameras Manual focusRecommended Focusing Screen Focusing Limit Switch F4-SERIES CameraFocus Lock with AN F4-SERIES Camera L M H B M a H For use with a Nikon F4-series CameraUsing the Lens Hood HK-19 Using FiltersMinimum Aperture Lock Depth of FieldLens Care AccessoriesSpecifications Wichtig NomenklaturAnbringen DES Objektivs FokussierenEntfernungsbereichswahl MIT NIKON-KAMERAS DER Serie F4 Fokussierverriegelung MIT NIKON-KAMERAS DER Serie F4Empfohlene Einstellscheiben Zusammen mit einer Nikon-Kamera der Serie F4DIE Verwendung VON Filtern Verriegelung FUR Kleinste BlendeScharfentiefe Objektivpflege Anbringen DER Streulichtblende HK-19Technische Daten LA Mise AU Point MontageUtilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocus Utilisation avec Its appareils photo Nikon de la serie F4Verrou DE Louverture Minimale Verres DE Visee RecommandesMust. a Reperage DE LA Profondeur DE ChampUtilisation DU Parasoleil HK-19 AccessolresCaracteristiques Soins a Apporter a Votre ObjectifIlMPORTANTE NomenclaturaMontaje DEL Objetivo EnfoqueConmutador DE Limite DE Enfoque Camara DE LA Serie F4 Bloqueo DE Enfoque CON Camaras DE LA Serie F4Pantallas DE Enfoque Recomendadas Para camaras no Autofocus de NikonProfundidad DE Campo Bloqueo DE Abertura MinimaUtilizacion DE Filtros USO DEL Parasol HK-19Cuidado DEL Objetivo EspecificacionesMessa a Fuoco ImportanteMontaggio Dellobiettivo Per le fotocamere Nikon non-autofocus Bloccaggio Della Messa a Fuoco Fotocamere Della Serie F4Blocco Apertura Minima Schermi DI Messa a Fuoco RaccomandatiFig a Profondita DI CampoUSO DEL Paraluce HK-19 AccessorCaratteristiche Tecniche Cura Degli ObiettiviPhotographic Range with CLOSE-UP Attachment Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGENFotografia CON Dispositivi PER Riprese CLOSE-UP Mi zm DEPTH-OF-FIELD TablePage Nikon
Related manuals
Manual 40 pages 13.91 Kb