Nikon 1986 instruction manual Fokussieren, Fokussiermodus des Objektivs

Page 19

Fokussieren

Wahlen Sie den Fokussiermodus der Kamera anhand der folgenden Tabelle:

——-.Jokussiermodus der

Fokussiermodus des Objektivs

Kameras

- J ^ ™ 3

M/A

M

F5, Serie F4, Serie F90X,

C

Autofokus-Modus mit

Manuelles

Serie F90,

 

S

manueller

Fokussieren (Entfernungs-

Serie F70,

 

AF

Einstellmdglichkeit

messung verfugbar)

Pronea 600i

 

M

Manuelles Fokussieren

und Pronea S

 

(Entfernungsmessung verfugbar)

 

 

Nikon-AF-Kamera

 

C

Manuelles Fokussieren

(auRer F3AF)

 

S

(Entfernungsmessung verfugbar)

 

 

AF

 

 

 

 

M

 

 

Anclere Nikon-Kameras (auBer F3AF)

Manuelles Fokussieren

Autofokus-Modus mit manueller Einstellmdglichkeit

Stellen Sie den Fokussierschalter (Abb. 1) auf M/A. Bei dieser Einstellung ist der Autofokus-Modus zwar aktiviert, kann aber jederzeit durch Drehen des separaten Entfernungseinstellrings und gleichzeitiges Antippen des Auslosers Oder der AF- Starttaste (AF-ON)an Kameras, die uber ein solches Bedienteil verfugen, deaktiviert werden. Zur Aufhebung der manuellen Einstellmdglichkeit den Ausloser oder die AF-Starttaste freigeben.

Begrenzung des Autofokusbereichs (nur bei Kameras mit M/A-Modus)

Zur Reduzierung der Autofokuszeit ist der Fokussier-Begrenzungsschalter (Abb. 2) von Wahlbereich FULL auf °°-2,5 m zu stellen. Dies ist nutzlich zur Aufnahme von Objekten in schnelier Bewegung, die weiter als 2,5 m entfernt sind. Bei Objekten mit Aufnahmeentfernungen unter 2,5 m stellen Sie den Schalter auf FULL.

Nutzung der Fokussier-Verriegelungstasten (nur bei Kameras mit M/A-Modus)

Wahrend eine der drei Fokussier-Verriegelungstasten (Abb. 3) gedruckt ist, bleibt der Autofokus-Modus verriegelt. Diese Funktion laBt sich auch durch Drucken der AF-Verriegelungstaste an Kameras aufrufen, die uber diese Taste verfugen. Dabei hat die AF-Verriegelung Vorrang.

19

Image 19
Contents MS MmwpMMkip ±±cait \CWJZ %mDm\Z7, h3vttWtrmAZ.t.1 Page §@ @ Mmmmm Ate Jaft£ft7.Kt3ha-IJ!gi£n0EI4 ?7y9-x2iJ-y£am3*atit Fflic5siraauji«pif!ssurrcsi *fc, BIB Ft m Introduction NomenclatureFjameras focus mode Lens focus mode Cameras FocusingZooming and Depth of Field Infrared CompensationMinimum Aperture Lock Fig Taking Flash Pictures with Cameras having Built-in flash Recommended Focusing ScreensSupplied Accessories Using a TripodOptional Accessories 80,105,135,200mm SpecificationsEinfiihrung NomenklaturAchtung Fokussiermodus des Objektivs FokussierenZoomen und Scharfentiefe InfrarotkompensierungVerriegelung auf kleinster Blende Abb F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20 Empfohlene EinstellscheibenBlitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem Blitz KameraPflege des Objektivs Verwendung eines StativsZubehor Technische Daten SonderzubehorIndex de montage de pare-soleil Appareil Mode de mise au point de IobjectitZoom et profondeur de champ Correction infrarougeBlocage douverture minimale Fig Prise de vues au flash avec un appareil a flash integre Ecrans de mise an point recommandesUtilisation dun trepied Accessoires fournisSoin de Iobjectif Caracteristiques Accssoires en optionJlmportante NomenclaturaJVIodo de enfoque de la Camaras EnfoqueModo de enfoque del objetivo Distance de enfoque Compensacion desde la linea indicadora Compensacion de infrarrojosAcercamiento con zoom y profundidad de campo Bloqueo de la apertura minima FigEnfoque excelente Enfoque aceptable Pantallas de enfoque recomendadasForma de cuidar el objetivo Uso de un tripodeAccesorios suministrados Especificaciones Accesorios opcionalesImportante IntroduzioneModo di messa a fuoco dellobiettivo Messa a fuocoZoom e profondita di campo Compensazione dellinfrarossoDistanza della messa Compensazione rial Fuoco Con le fotocamere serie F60, serie F50, F-601 Schermi di messa a fuoco consigliatiUso del treppiede Accessori in dotazioneCura e manutenzione dellobiettivo Caratteristiche tecniche Accessori opzionali8Hr# Ttft EC-B a B 1MMMX S4Ffita&Tsiefi, sjtg«fra6„ insae-mittttStti Mmfts CD mytwsmmii Ummm EC-B a MSgiSSmtmmmtmm mmmmiLErnmuT imm%Mft2.M mmsmmmmm mm±*m Mmw&mm Nikon