Nikon 1986 instruction manual Verwendung eines Stativs, Pflege des Objektivs, Zubehor

Page 22

Verwendung eines Stativs

Dieses Objektiv mit einem abnehmbaren, drehbaren StativanschluB ist ausgestattet. Damit die Gewichtsverteilung zwischen Kamera und Objektiv ausgeglichen ist, bringen Sie das Stativ nicht an der Kamera, sondern am StativanschluB an (Abb. 5). Fur vertikale Aufnahmerichtung konnen Sie die Kamera urn 90° nach rechts Oder links drehen. Losen Sie die Feststellschraube des Stativanschlusses etwas © , drehen Sie die Kamera in vertikale Position © , und Ziehen Sie die Schraube an (Abb. 6). AuBerdem laBt sich der StativanschluB fur beguemeres Aufnehmen aus der freien Hand abnehmen (Abb. 7). In diesem Fall drehen Sie die Feststellschraube des Stativanschlusses heraus und nehmen dann den StativanschluB ab.

Pflege des Objektivs

Saubern Sie Glasflachen mit einem Blasepinsel. Staub und Flecken entfenen Sie mit einem sauberen, weichen Baumwolltuch Oder Optik-Reinigungspapier, das Sie mit ethanol (Alkohol) Oder Optik-Reinigungsflussigkert anfeuchten. Wischen Sie in kreisfb'rmigen Bewegungen von der Mitte nach auBen, ohne daB Wischspuren zuruckbleiben.

Verwenden Sie keinesfalls Verdiinnung Oder Benzin zur Reinigung, da dieses zu Beschadigungen fiihren, Gesundheitsschaden verursachen Oder ein Feuerauslosen kdnnte,

Zum Schutz der Frontlinse empfiehlt es sich, stets ein NC-Filter aufgesetzt zu lassen. Die Gegegenlichtblende wirkt als zusatzlicher Frontlinsenschutz.

Bei Aufbewahrung des Objektivs in seinem Kocher sollten beide Objektivceckel aufgesetzt sein.

Bei langerer Nichtbenutzung solIte das Objektiv an einem kuhlen, trockenen Ort aufbewahrt werden. Halten Sie das Objektiv von direkter Sonneneinstrahlung Oder Chemikalien wie Kampfer Oder Naphthalan fern,

Halten Sie das Objektiv von Wasser fern, das zur Korrosion und zu Betriebsstorungen fiihren kann.

Einige Teile des Objektivs bestehen aus verstarktem Kunststoff. Lassen Sie das Objektiv deshalb nie an ubermaBig heiBen Orten zuruck!

Zubehor

Aufsteckbarer 77-mm-Frontobjektivdeckel

Objektivruckdeckel LF-1

Bajonett-Gegenlichtblende HB-17

Fester Objektivkocher CL-73

22

Image 22
Contents MS MmwpMMkip ±±cait \CWJZ %mDm\Z7, h3vttWtrmAZ.t.1 Page §@ @ Mmmmm Ate Jaft£ft7.Kt3ha-IJ!gi£n0EI4 ?7y9-x2iJ-y£am3*atit Fflic5siraauji«pif!ssurrcsi *fc, BIB Ft m Nomenclature IntroductionFocusing Fjameras focus mode Lens focus mode CamerasZooming and Depth of Field Infrared CompensationMinimum Aperture Lock Fig Recommended Focusing Screens Taking Flash Pictures with Cameras having Built-in flashSupplied Accessories Using a TripodOptional Accessories Specifications 80,105,135,200mmEinfiihrung NomenklaturAchtung Fokussieren Fokussiermodus des ObjektivsZoomen und Scharfentiefe InfrarotkompensierungVerriegelung auf kleinster Blende Abb Kamera Empfohlene EinstellscheibenBlitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem Blitz F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20Pflege des Objektivs Verwendung eines StativsZubehor Sonderzubehor Technische DatenIndex de montage de pare-soleil Mode de mise au point de Iobjectit AppareilZoom et profondeur de champ Correction infrarougeBlocage douverture minimale Fig Ecrans de mise an point recommandes Prise de vues au flash avec un appareil a flash integreUtilisation dun trepied Accessoires fournisSoin de Iobjectif Accssoires en option CaracteristiquesNomenclatura JlmportanteJVIodo de enfoque de la Camaras EnfoqueModo de enfoque del objetivo Bloqueo de la apertura minima Fig Compensacion de infrarrojosAcercamiento con zoom y profundidad de campo Distance de enfoque Compensacion desde la linea indicadoraPantallas de enfoque recomendadas Enfoque excelente Enfoque aceptableForma de cuidar el objetivo Uso de un tripodeAccesorios suministrados Accesorios opcionales EspecificacionesIntroduzione ImportanteMessa a fuoco Modo di messa a fuoco dellobiettivoZoom e profondita di campo Compensazione dellinfrarossoDistanza della messa Compensazione rial Fuoco Schermi di messa a fuoco consigliati Con le fotocamere serie F60, serie F50, F-601Uso del treppiede Accessori in dotazioneCura e manutenzione dellobiettivo Accessori opzionali Caratteristiche tecniche8Hr# Ttft 1MMMX S4 EC-B a BFfita&Tsiefi, sjtg«fra6„ insae-mittttStti Mmfts CD mytwsmmii Ummm MSgiSSmtmmmtmm mmmmi EC-B aLErnmuT imm%Mft2.M mmsmmmmm mm±*m Mmw&mm Nikon