Nikon 1986 Infrarotkompensierung, Zoomen und Scharfentiefe, Verriegelung auf kleinster Blende Abb

Page 20

Infrarotkompensierung

Bei Aufnahmen auf SchwarzweiB-lnfrarotfilm muB die Scharfeinstellung geringfiigig von Hand korrigiert werden. Farb-lnfrarotfilm dagegen benotigt keine Fokuskompensierung. Der kleine weiOe Punkt links neben der Entfemungsindexlinie ist der Infrarotkompensierungs-lndex bei der 80-mm-Einstellung. Zu diesem Zweck fokussieren Sie zunachst das Aufnahmeobjekt manuell und fluchten dann die Fokussierentfernung erneut mit dem kleinen weiBen Punkt. Danachsetzen Sie ein Rotfilter (R60) fur Infrarotfotografie vor. Zur Ermittlung der Position des Infrarotkompensierungs-lndex ist bei alien Brennweiten anhand der folgenden Tabelle vorzugehen:

Brennweite

Kompensation von Entfernungs-lndexlinie (am Entferungsskalenfenster)

80mm

1,3mm (weiRer Punkt)

105mm

0,6mm

135mm

0,3mm

200mm

0,2mm

Zoomen und Scharfentiefe

Zum Zoomen drehen Sie den Zoom-Ring, bis die gewiinschte Bildkomposition im Sucher zu sehen ist. Im M-Modus (manueller Fokus) ist die Scharfeinstellung bei jeder Brennweite moglich. Allerdings gilt, je langer die Brennweite, desto grbBer das Bild und desto flacher die Scharfentiefe, so daB die Fokussierung vereinfacht wird. Verfugt die Kamera iiber eine Taste oder einen Hebel zur Scharfentiefe-Vorschau (Abblendung), sc laBt sich die Scharfentiefe im Kamerasucher verfolgen.

Verriegelung auf kleinster Blende (Abb. 4)

Fur Programm- und Blendenautomatik muB der Blendenring auf kleinster Offnung (22) verriegelt werden.

1Drehen Sie den Blendenring, bis die Blendenzahl 22 dem Blendenindex gegenubersteht.

2Schieben Sie den Riegel in Richtung auf den Blendenring, so daB der Riegel auf den orangefarbenen Punkt ausgerichtet ist.

Zur Entriegelung schieben Sie den Riegel in die entgegengesetzte Richtung.

20

Image 20
Contents MS MmwpMMkip ±±cait \CWJZ %mDm\Z7, h3vttWtrmAZ.t.1 Page §@ @ Mmmmm Ate Jaft£ft7.Kt3ha-IJ!gi£n0EI4 ?7y9-x2iJ-y£am3*atit Fflic5siraauji«pif!ssurrcsi *fc, BIB Ft m Nomenclature IntroductionFocusing Fjameras focus mode Lens focus mode CamerasMinimum Aperture Lock Fig Infrared CompensationZooming and Depth of Field Recommended Focusing Screens Taking Flash Pictures with Cameras having Built-in flashOptional Accessories Using a TripodSupplied Accessories Specifications 80,105,135,200mmAchtung NomenklaturEinfiihrung Fokussieren Fokussiermodus des ObjektivsVerriegelung auf kleinster Blende Abb InfrarotkompensierungZoomen und Scharfentiefe Empfohlene Einstellscheiben Blitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem BlitzKamera F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20Zubehor Verwendung eines StativsPflege des Objektivs Sonderzubehor Technische DatenIndex de montage de pare-soleil Mode de mise au point de Iobjectit AppareilBlocage douverture minimale Fig Correction infrarougeZoom et profondeur de champ Ecrans de mise an point recommandes Prise de vues au flash avec un appareil a flash integreSoin de Iobjectif Accessoires fournisUtilisation dun trepied Accssoires en option CaracteristiquesNomenclatura JlmportanteModo de enfoque del objetivo EnfoqueJVIodo de enfoque de la Camaras Compensacion de infrarrojos Acercamiento con zoom y profundidad de campoBloqueo de la apertura minima Fig Distance de enfoque Compensacion desde la linea indicadoraPantallas de enfoque recomendadas Enfoque excelente Enfoque aceptableAccesorios suministrados Uso de un tripodeForma de cuidar el objetivo Accesorios opcionales EspecificacionesIntroduzione ImportanteMessa a fuoco Modo di messa a fuoco dellobiettivoDistanza della messa Compensazione rial Fuoco Compensazione dellinfrarossoZoom e profondita di campo Schermi di messa a fuoco consigliati Con le fotocamere serie F60, serie F50, F-601Cura e manutenzione dellobiettivo Accessori in dotazioneUso del treppiede Accessori opzionali Caratteristiche tecniche8Hr# Ttft 1MMMX S4 EC-B a BFfita&Tsiefi, sjtg«fra6„ insae-mittttStti Mmfts CD mytwsmmii Ummm MSgiSSmtmmmtmm mmmmi EC-B aLErnmuT imm%Mft2.M mmsmmmmm mm±*m Mmw&mm Nikon