Nikon 1986 Uso de un tripode, Forma de cuidar el objetivo, Accesorios suministrados

Page 34

Uso de un tripode

Este objetivo tiene un collar del tripode giratorio desmontable. Para distribuir uniformemente el peso entre la camara y el objetivo, monte el tripode en el collar del tripode en lugar de hacerlo en la camara (Fig. 5). Para las tomas verticales, puede girar la camara 90° hacia la derecha o izquierda. Afloje ligeramente el tornillo de fijacion del collar del tripode © , gire la camara a su posicidn vertical @ y apriete el tornillo. (Fig. 6) Para hacer tomas camara en mano mas cdmodo, puede desmontar el collar del tripode (Fig. 7). Desatornille completamente el tornillo de fijacion del collar del tripode y retire el collar:

Forma de cuidar el objetivo

Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algoddn suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centra hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes.

No usar en ningun caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podrfa danarlo, provocar un incendio o causar problemas sanitarios.

•Se recomienda utilizar en todo momenta un filtro NC para proteger el elemento frontal del objetivo. Tambien un parasol contribuira a proteger la parte frontal del objetivo.

•Cuando se guarde el objetivo en su estuche, colocarle las dos tapas.

Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formacion de moho. Guardar el objetivo, ademas, lejos de la luz solar directa o de productos quimicos tales como alcanfor o naftalina.

No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaria y no

funcionaria bien.

Algunas partes del objetivo son de plastico reforzado. Para evitar danos, no dejarlo nunca en un lugar excesivamente caliente.

Accesorios suministrados

Tapa frontal de presidn a 77 mm

Tapa trasera de objetivo I f - 1

Parasol de bayoneta HB-17

Estuche dura CL-73

34

Image 34
Contents MS MmwpMMkip ±±cait \CWJZ %mDm\Z7, h3vttWtrmAZ.t.1 Page §@ @ Mmmmm Ate Jaft£ft7.Kt3ha-IJ!gi£n0EI4 ?7y9-x2iJ-y£am3*atit Fflic5siraauji«pif!ssurrcsi *fc, BIB Ft m Nomenclature IntroductionFocusing Fjameras focus mode Lens focus mode CamerasZooming and Depth of Field Infrared CompensationMinimum Aperture Lock Fig Recommended Focusing Screens Taking Flash Pictures with Cameras having Built-in flashSupplied Accessories Using a TripodOptional Accessories Specifications 80,105,135,200mmEinfiihrung NomenklaturAchtung Fokussieren Fokussiermodus des ObjektivsZoomen und Scharfentiefe InfrarotkompensierungVerriegelung auf kleinster Blende Abb Kamera Empfohlene EinstellscheibenBlitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem Blitz F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20Pflege des Objektivs Verwendung eines StativsZubehor Sonderzubehor Technische DatenIndex de montage de pare-soleil Mode de mise au point de Iobjectit AppareilZoom et profondeur de champ Correction infrarougeBlocage douverture minimale Fig Ecrans de mise an point recommandes Prise de vues au flash avec un appareil a flash integreUtilisation dun trepied Accessoires fournisSoin de Iobjectif Accssoires en option CaracteristiquesNomenclatura JlmportanteJVIodo de enfoque de la Camaras EnfoqueModo de enfoque del objetivo Bloqueo de la apertura minima Fig Compensacion de infrarrojosAcercamiento con zoom y profundidad de campo Distance de enfoque Compensacion desde la linea indicadoraPantallas de enfoque recomendadas Enfoque excelente Enfoque aceptableForma de cuidar el objetivo Uso de un tripodeAccesorios suministrados Accesorios opcionales EspecificacionesIntroduzione ImportanteMessa a fuoco Modo di messa a fuoco dellobiettivoZoom e profondita di campo Compensazione dellinfrarossoDistanza della messa Compensazione rial Fuoco Schermi di messa a fuoco consigliati Con le fotocamere serie F60, serie F50, F-601Uso del treppiede Accessori in dotazioneCura e manutenzione dellobiettivo Accessori opzionali Caratteristiche tecniche8Hr# Ttft 1MMMX S4 EC-B a BFfita&Tsiefi, sjtg«fra6„ insae-mittttStti Mmfts CD mytwsmmii Ummm MSgiSSmtmmmtmm mmmmi EC-B aLErnmuT imm%Mft2.M mmsmmmmm mm±*m Mmw&mm Nikon