JVC GR-SXM730, GR-SXM930 specifications 72 EN, Utilización de la batería, Para extraer la batería

Page 72

72 EN

GUIA PARA OPERACION RAPIDA (VIDEO)

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

1 Enganche.

2Empuje.

Conmutador

BATTERY RELEASE

Utilización de la batería

Enganche el lado extremo de la batería en la

cámara de video 1 y empuje la batería hasta que se bloquee en el lugar 2.

(Procedimiento para carga,  p. 8)

Para extraer la batería

Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO

Conmutador EJECT

Botón de cierre

1Abra el monitor LCD completamente.

2 Deslice EJECT para abrir el portacassette.

3 Inserte cassette de video.

4 Presione el botón de cierre para cerrar el

portacassette.

(Por más detalles,  p. 15)

REPRODUCCION

Botón de parada (5)

4Botón de reproducción/pausa (4/6)

Botón REFRESH

3 Botón de rebobinado (2)

2 Hace que se apague

la lámpara DSC.

1Colóquelo en “ ”.

1Ajuste el conmutador de alimentación en “ ”.

2 Si la lámpara DSC está encendida, presione

REFRESH durante aprox. 1 segundo para seleccionar “VIDEO”.

3 Presione 2.

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

4Presione 4/6.

— Comienza la reproducción y la imagen aparece.

Presione 5 para detener la grabación. (Por más detalles,  p. 22.)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de

VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak).  p. 26

FILMACION

Botón REFRESH

3Hace que se apague la lámpara DSC.

1

2 Colóquelo en

” o “ ”.

4 Botón de inicio/parada de grabación

1Presione las lengüetas del cubreobjectivo para retirarlo.

2Adjuste el conmutador de alimentación en “

o “ ”.

La lámpara VIDEO se encenderá y aparecerá una imagen.

3Si la lámpara DSC está encendida, presione REFRESH durante aprox. 1 segundo para seleccionar “VIDEO”.

4Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación.

(Por más detalles,  p. 18, 19)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

Image 72
Contents GR-SXM930 GR-SXM730 Dear Customer It is recommended that youImportant Safety Instructions Battery Pack Picture Navigator Presto Mr. PhotoPhotoAlbum ImageFolio PC Connection CableHow To Attach The Lens Cap Automatic Demonstration Contents Getting StartedPower Charging the Battery PackTo Detach The Battery Pack Slide Battery Release and pull out the battery packUsing the Battery Pack Using AC PowerPerform of Charging the Battery Pack  pg Approximate recording time unit minGrip Adjustment Viewfinder Adjustment10 EN Shoulder Strap AttachmentDate/Time Settings Appears and then press it. The setting stops blinkingEN11 Press the Menu Wheel in to close the Menu ScreenRecording Format Setting 12 ENEN13 VHS VCR with Sqpb FunctionRegular VHS VCR Sqpb S-VHS Quasi Playback functionRecording Mode Setting Tape Length SettingSet the tape recording mode depending on your preference 14 ENLoading/Unloading a Cassette EN15Open the LCD monitor fully Picture Mode Setting 16 ENRETURN. Press the Menu Wheel in to close Menu ScreenContents Video Recording & Playback18 EN Video RecordingTo Stop Recording Rotate the Bright Wheel until the brightEN19 Journalistic ShootingSELF-RECORDING Slide the Power Zoom Lever towards T Slide the Power Zoom Lever towards W20 EN ZoomEN21 Set Light OFF/AUTO/ON as required OFF Turns off the light22 EN Video PlaybackTo cancel the effect, select OFF in step EN2324 EN Basic ConnectionsUse optional S-Video and Audio cables Use optional Video and Audio cablesPower supply instead of the battery pack  pg Tape DubbingEN25 26 EN Video PlaybackDigital Still Camera C. Recording Playback Mode Selection 28 ENC. Recording Still Image StorageEN29 To remove the still image you have checked Instant Delete30 EN C. PlaybackNormal Playback Slide ShowIndex Screen Index PlaybackEN31 32 EN Protecting ImagesTo Protect AN Image To Remove ProtectionDeleting Images EN33To Delete ALL Images Close the software, then switch off the camcorder 34 ENConnection To a Windows PC During transfer of the still image, the camcorder’sAdvanced Features Advanced FeaturesShutter speed is automatically adjusted maximum 1/6 sec 36 ENNight-Alive Night AutoFade/Wipe Effects EN37Fader Fades in/out to a black screen38 EN Program AE With Special EffectsDigital Effects Using Menus For Detailed Adjustment 40 ENPress the Menu Wheel in. The normal screen reappears EN41 Menu Screen ExplanationsCamera Menu System Menu42 EN VHSVHS ET Snapshot Mode Selection SnapshotEN43 Snapshot Recording44 EN Exposure ControlFocusing EN45Auto Focus Manual FocusWhite Balance Adjustment 46 ENManual White Balance Operation To Return To Automatic White BalanceDate/Time Insert Instant TitlesEN47 48 EN AnimationTime-Lapse Using the Remote Control Unit Functions ButtonsInstalling The Batteries 50 ENPlayback Zoom Animation And Time-LapseEN51 52 EN Insert Editing VideoTape Audio DubbingEN53 To insert still images in sequential order onto the tape54 EN ReferencesTroubleshooting 56 EN Never remove the power supply unit at this stage EN57Charging time varies according to the ambient temperature 58 ENTBC indicator turns green gray with a camcorder equipped It may take a few seconds before TBC actually starts working60 EN # $ % 3 4 5 y u 8 9EN61 62 EN Indications During RecordingIndications During Playback TBCEN63 Contents 64 ENDigital Still Camera EN65 Store a Still Image In The Built-In MemoryTape Dubbing 66 EN EN67 Vertically, in their original cases68 EN Specifications EN6970 EN EspañolAlimentación Carga DE LA BateriaAtencion EN71USO DE LA Bateria USO DE Alimentacion CON CA72 EN Utilización de la bateríaPara extraer la batería Deslice Battery Release y extraiga la batería Guia Para Operacion Rapida D.S.CUtilización de la batería Para extraer la batería74 EN New Maple Avenue Pine Brook, NJWarranty Only in U.S.A GR-SXM730