Samsung SCC-B5303(G)(P), SCC-B5301(G)(P), SCC-B5305(G)(P) manual Funktion jeder, Systemkomponente

Page 14

Benutzerhandbuch

2.Bezeichnung von Systemkomponenten

Benutzerhandbuch

3. Funktion jeder

Systemkomponente

Fixiertes Objektiv

• Ein Fixobjektiv ist in der Kameraeinheit

Fixobjektiv

PCB Board

Halterung

Domekuppel

Videokabel

integriert.Bitte achten Sie darauf,dass kein

Staub oder fremde Gegenstände auf die

Glasoberfläche des Objektivs gelangen.

Haterung

• Halterungsvorrichtung für die

G

Kameramontage.

 

PCB Board

• Dieses Teil ist sehr wichtig,weil es die

Kamerafunktion ermöglicht.

Bitte vorsichtig anfassen.

Netzkabel

• Kabelstecker, der am Adapterkabel

Netzkabel

angeschlossen wird. An 12 V Gleichstrom

oder 24 V Wechselstrom anschließen.

Kabel für Videosignalausgang

• Kabel für das Videosignal.

Domekuppel

• Durchsichtige PVC Kuppelhülle,die die

Kameraeinheit schützt.

Achten Sie darauf,dass kein Kratzer darauf

entsteht.

4

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

Image 14
Contents SCC-B5300GP SCC-B5301GP SCC-B5303GP SCC-B5305GP User Guide Contents OverviewComponent Name Function of Each ComponentCable connection InstallationCheck what is inside the package Camera Tab screw Users guideDetails SpecificationsWall or ceiling Main body Screw Driver Tab screw Mise en garde Manuel de l’utilisateurAvertissement Contenu Vue d’ensembleDescription Fonction de chaque composantCaméra Vis Manuel de ’utilisateur Vérification du contenu de l’emballageConnexion du câble Mur ou plafond SpécificationsMur ou plafond Partie principale TournevisVis Article DétailsWarnung AchtungCCD Bildelemente InhaltÜberblick StromversorgungFunktion jeder SystemkomponenteKameraeinheit Befestigung Betriebsanleitung Schrauben KabelanschlussAn den Videeingang des Monitors an Artikel Spezifikation AnmerkungWand oder Decke Precaución Guía del usuarioAdvertencia Numero de CCD pixeles ContenidosResumen Alimentación de energíaNombre de Componentes Función de cada piezaNotas de instalación y uso InstalaciónCompruebe que hay en el interior del paquete Conexión de cableNota DetallesAttenzione Manuale d’usoAvvertenza Indice DescrizioneCorpo principale Nome componenteLenti fuoco fissato Board PCBControlla Che cosa è dentro il pacco InstallazioneAnnota su installazione e l’uso Cavo collegamentoNota SpecificaAssembleare il coperto dome da girandolo antiorario Œ∆ÕŒ ‰ÂʇÌË KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚ‡Ìӂ͇ ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË