Axis Communications M1031-W, M1054, M1011-W manual

Installation Guide Safety Legal ConsiderationsElectromagnetic Compatibility EMC Equipment ModificationsPackage contents Axis M10 SeriesRear view all models Hardware overviewFront view Axis M1031-W/AXIS M1054 Axis M1011/-W Terminal connector Axis M1054 only Unit connectorsFunction Pin LED indicators Connector block to the terminal Connector on the cameraConnect input/output devices to the camera as follows Once the cables are connected, attachAxis M1031-W and Axis M1054 are equipped with the following Axis M1031-W and Axis M1054 onlySensitivity range up to 5m 16ft Install the hardware Mount the cameraWall mounting Shelf mountingAssembly with extension tubes Connect the cablesAssign an IP address Method Recommended for Operating systemAxis IP Utility single camera/small installation See page 13 for instructions on how to set the passwordAutomatic discovery Start Axis IP UtilityAssign an IP address in a single device Select Axis M1011 in Axis Camera Management and clickAssign IP button Click the OK buttonSet the password Click the Create self-signed certificate buttonEnter the password as set above, and click OK Configure the wireless connection Security select one of the following methods Wireless SettingsClick Save Identity Enter the user identity to present to the network Eapol version SelectComplete the wireless installation Installation for Axis M1011-W/M1031-W is now completeResetting to the Factory Default Settings Other methods of setting the IP addressAccessing the camera from the Internet Re-assign the IP address, using any one of the methodsFurther information Configuration du mot de passe. Voir Procédure d’installationSérie Axis M10 Contenu de l’emballage Élément Modèles/variantes/remarquesVue avant Axis M1031-W/AXIS M1054 Axis M1011/-W Série Axis M10 Présentation du matérielVue arrière tous les modèles Connecteurs de l’unité Connecteur pour terminaux E/S Axis M1054 uniquementFonction RemarquesFaire, cliquez sur Setup System Options LED Témoins DELAxis M1031-W et Axis M1054 uniquement Installation du matériel Montage de la caméraMontage mural Montage sur tabletteBranchement des câbles Assemblage à l’aide des tubes dextensionClip pour câble Joint pour tube Tube dextension courtAttribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationRemarques Configuration manuelle de l’adresse IP facultatif Axis IP Utility Une seule caméra/petites installationsDétection automatique Détection automatique Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Adresse IPCliquez sur OK Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesConfiguration du mot de passe Pour configurer Configuration de la connexion sans fil État des réseaux sans filParamètres sans fil Cliquez sur Save EnregistrerEAP-TLS Fin de l’installation sans fil Rétablissement des paramètres dusine par défaut Axis M1011-W/M1031-W l’installation est à présent terminéeAutres méthodes de définition de l’adresse IP Accès à la caméra sur Internet Plus d’informationsPage Axis M10 Serie InstallationsschritteWichtig Seite LieferumfangKomponente Modell/Varianten/AnmerkungenRückansicht alle Modelle Axis M10 SerieSeite HardwareübersichtVorderansicht Axis M1031-W/AXIS M1054 Axis M1011/-W Geräteanschlüsse Anschluss nur Axis M1054Funktion Axis M10 SerieHinweise LED-Anzeigen Farbe BedeutungInstallation der Hardware Nur Axis M1031-W und Axis M1054Montieren der Kamera WandmontageRegalmontage Wandhalterung Grund- platte Regalmontage optionalGrundabdeckung Anschließen der KabelKurzes Verlängerungsrohr Langes Verlängerungsrohr Zuweisen einer IP-Adresse HinweiseMethode Empfohlen für Betriebssystem Anderen Subnetz Windows VistaAxis IP Utility einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungStarten Sie Axis IP Utility Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optionalAxis Camera Management mehrere Kameras/große Installationen Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät ZuweisenKlicken Sie auf OK Zuweisen von IP-Adressen an mehrere GeräteFestlegen des Kennworts Axis M10 Serie Wireless Setup Basiskonfiguration Drahtlos Hinweis Access Points mit deaktivierter Ssid Service SetWLAN-Verbindung konfigurieren Status von WLAN-NetzwerkenSecurity Sicherheit Wählen Sie eine der folgenden Methoden Einstellungen für die WLAN-VerbindungKlicken Sie auf Save Speichern EAP-TLS Schließen Sie die Installation des WLAN-Netzwerks ab Seite Axis M10 Serie Seite Wiederherstellen der werkseitigen StandardeinstellungenAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Trennen Sie die Kamera von der StromversorgungZugriff auf die Kamera über das Internet Weitere InformationenProcedura di installazione Serie Axis M10Assegnazione di un indirizzo IP a pagina ImportanteContenuto della confezione PaginaArticolo Modelli/varianti/note Vista posteriore tutti i modelli Panoramica dell’hardwareAxis M1011-W Connettori dell’unità Morsettiera I/O solo Axis M1054Funzione Pin LED settings Impostazioni LED. Per ulteriori Indicatori LEDColore Indicazione Installazione dell’hardware Solo Axis M1031-W e Axis M1054Montaggio della telecamera Montaggio a pareteMontaggio su mensola Staffa per il montaggio a muroCollegamento dei cavi Assemblaggio con tubi di prolungaAssegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per Sistema operativoAxis IP Utility telecamera singola/piccole installazioni Axis IP Utility rilevaRilevamento automatico Impostazione manuale dell’indirizzo IP facoltativoPagina Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Fare clic sul pulsante OKAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Impostazione della password Per configurare Stato delle reti wireless Configurazione della connessione wirelessSsid nome della rete wireless o della periferica ad hoc Impostazioni wireless Versione Eapol Completamento dell’installazione wireless Scollegare il cavo di rete dalla telecameraSerie Axis M10 Ripristino delle impostazioni predefinite Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPUtilizzo Nel Sistema VisualizzazioneAccesso alla telecamera da Internet Ulteriori informazioniPage Guía de instalación de la Serie Axis M10 Pasos para la instalaciónPágina Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware Vista posterior todos los modelosConectores de la unidad Conector de terminales de E/S sólo Axis M1054Función Pines Notas Indicadores LED Color IndicaciónSólo Axis M1031-W y Axis M1054 Instalación del hardware Importante Montaje de la cámaraMontaje en estante Montaje en paredMontaje con tubos de extensión Conexión de los cables Asignación de una dirección IP NotasMétodo Recomendado para Sistema operativo Página Diferente Windows VistaDetección automática Configuración manual de la dirección IP opcionalInicie Axis IP Utility Español El botón Assign IP Asignar IP Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualHaga clic en el botón OK Aceptar Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Para configurar Axis M1011/AXIS M1054 la instalación ha finalizadoConfiguración de la conexión inalámbrica Estado de las redes inalámbricasAl punto de acceso en uso en ese momento Parámetros inalámbricos EAP-TLS Finalización de la instalación inalámbrica Desconecte el cable de red de la cámaraOtros métodos para configurar la dirección IP Restablecimiento de los valores inicialesAcceso a la cámara desde Internet Más informaciónRadio Transmission Regulatory Information & EMC Axis M1011-W/M1031-W WirelessAxis M1011/M1011-W/M1031-W/AXIS M1054 Printed March