Axis Communications AXIS 207MW, AXIS 207W manual Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

Page 39

AXIS 207/207W/207MW Installationsanleitung

Seite 39

Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

Diese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden, die IP-Adresse festzulegen bzw. zu ermitteln. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden.

 

Verwendung im

Hinweise

 

Betriebssystem

 

 

 

 

UPnP™

Windows

Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist, wird die Kamera

 

(ME oder XP)

automatisch erkannt und zur „Netzwerkumgebung“ hinzugefügt.

 

 

 

Bonjour

MAC OSX

Kann nur bei Browsern verwendet werden, die Bonjour unterstützen. Nav-

 

(ab Vers. 10.4)

igieren Sie zum Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. B. Safari), und

 

 

klicken Sie auf den Link, um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen.

 

 

 

AXIS Dynamic DNS

Alle

Ein kostenloser Service von Axis, mit dem Sie Ihre Kamera schnell und ein-

Service

 

fach installieren können. Eine Internetverbindung ohne HTTP-Proxyserver

 

 

ist Voraussetzung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.axis-

 

 

cam.net.

 

 

 

ARP/Ping

Alle

Siehe unten. Der Befehl muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen, nachdem

 

 

die Kamera an das Stromnetz angeschlossen wurde.

Admin-Seiten des

Alle

Hinweise zum Anzeigen der Administrationsseiten des DHCP-Servers im

DHCP-Servers

 

Netzwerk finden Sie in der Serverdokumentation.

anzeigen

 

 

 

 

 

IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen

1.Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet.

2.Sehen Sie nach der Seriennummer (S/N) auf dem Produktaufkleber der AXIS 207/207W/207MW.

3.Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle ein:

Syntax

unter Windows:

Beispiel für Windows

arp -s

<IP-Adresse> <Seriennummer>

arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l 408 -t <IP-Adresse>

ping -l 408 -t 192.168.0.125

Syntax unter UNIX/Linux/Mac

Beispiel für UNIX/Linux/Mac

arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer>

arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00

temp

 

temp

ping -s 408 <IP-Adresse>

ping -s 408 192.168.0.125

4.Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel mit der Kamera verbunden ist, und starten Sie die Kamera bzw. starten Sie diese neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen.

5.Schließen Sie die Befehlszeile, sobald „Reply from 192.168.0.125: ...“ oder eine ähnliche Meldung erscheint.

6.Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://<IP-Adresse>“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.

Hinweise:

So öffnen Sie unter Windows die Eingabeaufforderung: Wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen

...“, und geben Sie „cmd“ ein (unter Windows 98/ME „command“). Klicken Sie auf OK.

Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls „ARP“ unter Mac OS X das Dienstprogramm „Terminal“, das Sie unter „Anwendung > Dienstprogramme“ finden.

DEUTSCH

Image 39
Contents Axis 207W Axis 207MW Page Package contents Installation stepsHardware overview DimensionsAntenna wireless models Network connector seeFunction Pin number Specifications Unit connectorsConnection diagram LED indicatorsColor Indication Wall mounting Install the hardware3a. Mount the camera 3b. Connect the cablesMethod Recommended for Set an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoverySet the IP address manually Set the IP address in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressSet the password Configure the wireless connection Status of Wireless NetworksWireless Settings WPA-PSK/WPA2-PSKWi-Fi Protected Access Pre-Shared Key Complete the wireless installationTo focus Adjust the focusResetting to the Factory Default Settings Small dot above the lens assemblyFurther information Accessing the Axis 207/207W/207MW from the InternetÉtapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Antenne modèles sans fil Présentation du matérielConnecteurs de lunité Alimentation auxiliaire et mise à la terreFonction Numéro de broche Remarques Spécifications La caméra Axis 207 présente une Diagramme de connexionFusible Axis 207 500 mA +o2Montage mural Installation du matériel3a. Montage de la caméra 3b. Branchement des câblesParamétrage dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueDéfinissez manuellement ladresse IP Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Paramétrer ladresse IP sur un seul appareilDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPDéfinition du mot de passe Configuration de la connexion sans fil État des réseaux sans filParamètres sans fil WPA-PSK/WPA2-PSKméthode recommandée Installation sans filRéglage de la mise au point Rétablissement des paramètres dusine par défautPoint au-dessus de lobjectif Accès à la caméra Axis 207/207W/207MW depuis Internet Plus dinformationsKomponente InstallationsschritteBetriebs-Anzeige LED Fokussierring HardwareübersichtAbmessungen Steur-TasteFunktion Pinnummer Hinweise Technische Daten KameraanschlüsseFarbe Bedeutung AnschlussschaltbildLED-Anzeigen Sicherung Axis 207 500 mAWandmontage Hardware installieren3a. Kamera befestigen 3b. Kabel anschließenLegen Sie eine IP-Adresse fest Methode Empfohlen für BetriebssystemNetzen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine Installation Automatische ErkennungIP-Adresse manuell festlegen IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große InstallationIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHilfe Zum Aufrufen der Online Hilfe für die Kamera Kennwort festlegenDrahtlosverbindung konfigurieren Status der drahtlosen NetzwerkeDrahtloseinstellungen Schließen Sie die Installation des Drahtlosnetzwerks ab Erhöhte Markierung auf Fokussierring Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenFokussierung Fokussierring Innerer Ring Statusanzeige Äußerer RingWeitere Informationen Über das Internet auf die Axis 207/207W/207MW zugreifenProcedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniAntenna modelli wireless Indicatore di stato ghiera esternaConnettori Alimentazione ausiliaria e presa di terraFunzione Numero pin Specifiche Schema delle connessioni Indicatori LEDIndicazione Montaggio a parete Installazione dellhardware3a. Montaggio della videocamera 3b. Collegamento dei caviMetodo Consigliato per… Impostazione di un indirizzo IPAxis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoImpostazione manuale dellindirizzo IP Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioni Impostazione dellindirizzo IP di più videocamereAvviare Axis Camera Management. Quando verrà Pagine di Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPImpostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Sistema operativo UPnPImpostazione della password Configurazione della connessione wireless Stato delle reti wirelessImpostazioni wireless WPA-PSK/WPA2-PSKmetodo consigliato Completamento dellinstallazione wirelessPuntino sopra il gruppo obiettivo Regolazione della messa a fuocoRipristino delle impostazioni di fabbrica Per mettere a fuocoUlteriori informazioni Accesso a Axis 207/207W/207MW da InternetCámara de red Axis Pasos de instalaciónContenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notasConector de red consulte la página DimensionesPresentación del hardware LED indicador de redDiagramas de pines ConectoresFunción Número de pin Notas Especificaciones Cámara Diagrama de conexionesFusible Lineal Axis 207 500 mA Tabla anteriorMontaje en pared Instalación del hardware3a. Montaje de la cámara 3b. Conexión de los cablesMétodo Recomendado para Configuración de una dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IPConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la contraseña Configuración de la conexión inalámbrica Estado de las redes inalámbricasValores inalámbricos Finalización de la instalación inalámbrica WPA-PSK/WPA2-PSKacceso protegido Wi-Fi clave precompartidaAnillo de enfoque anillo interior Ajuste del enfoqueRestablecimiento de los valores iniciales Para enfocarMás información Acceso a la Axis 207/207W/207MW desde InternetAxis 207/207W/207MW Installation Guide