Axis Communications AXIS 207W, AXIS 207MW Über das Internet auf die Axis 207/207W/207MW zugreifen

Page 44

Seite 44

AXIS 207/207W/207MW Installationsanleitung

Über das Internet auf die AXIS 207/207W/207MW zugreifen

Sobald die AXIS 207/207W/207MW installiert ist, können Sie über Ihr lokales Netzwerk (LAN) auf die Kamera zugreifen. Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk-Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation des Routers.

Weitere Informationen zu diesem und zu anderen Themen erhalten Sie auf der Axis Support- Website unter www.axis.com/techsup.

Weitere Informationen

Das Benutzerhandbuch ist auf der Axis Website unter http://www.axis.com erhältlich und befindet sich auch auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte.

Tipp!

Unter www.axis.com/techsup finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihre AXIS 207/207W/207MW. Gehen Sie unter „Setup“ auf die Seite „Grundkonfiguration,“ um die aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.

Image 44

Contents Axis 207W Axis 207MW Page Installation steps Package contentsDimensions Antenna wireless modelsNetwork connector see Hardware overviewUnit connectors Function Pin number SpecificationsColor Indication Connection diagramLED indicators Install the hardware 3a. Mount the camera3b. Connect the cables Wall mountingSet an IP address Method Recommended forSet the IP address manually Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Axis Camera Management multiple cameras/large installations Set the IP address in multiple devicesOther methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingSet the password Wireless Settings Configure the wireless connectionStatus of Wireless Networks Complete the wireless installation WPA-PSK/WPA2-PSKWi-Fi Protected Access Pre-Shared KeyAdjust the focus Resetting to the Factory Default SettingsSmall dot above the lens assembly To focusAccessing the Axis 207/207W/207MW from the Internet Further informationArticle Modèles/variantes/remarques Étapes de linstallationContenu de lemballage Présentation du matériel Antenne modèles sans filFonction Numéro de broche Remarques Spécifications Connecteurs de lunitéAlimentation auxiliaire et mise à la terre Diagramme de connexion Fusible Axis 207 500 mA+o2 La caméra Axis 207 présente uneInstallation du matériel 3a. Montage de la caméra3b. Branchement des câbles Montage muralMéthode Recommandée pour Système Dexploitation Paramétrage dune adresse IPDéfinissez manuellement ladresse IP Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrer ladresse IP sur un seul appareil Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareilsAutres méthodes de définition de ladresse IP Définition de ladresse IP à laide dARP/PingDéfinition du mot de passe Paramètres sans fil Configuration de la connexion sans filÉtat des réseaux sans fil Installation sans fil WPA-PSK/WPA2-PSKméthode recommandéePoint au-dessus de lobjectif Réglage de la mise au pointRétablissement des paramètres dusine par défaut Plus dinformations Accès à la caméra Axis 207/207W/207MW depuis InternetInstallationsschritte KomponenteHardwareübersicht AbmessungenSteur-Taste Betriebs-Anzeige LED FokussierringKameraanschlüsse Funktion Pinnummer Hinweise Technische DatenAnschlussschaltbild LED-AnzeigenSicherung Axis 207 500 mA Farbe BedeutungHardware installieren 3a. Kamera befestigen3b. Kabel anschließen WandmontageNetzen Legen Sie eine IP-Adresse festMethode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse manuell festlegen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine InstallationAutomatische Erkennung Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große Installation IP-Adresse für mehrere Geräte festlegenAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse IP-Adresse per ARP/Ping zuweisenKennwort festlegen Hilfe Zum Aufrufen der Online Hilfe für die Kamera Drahtloseinstellungen Drahtlosverbindung konfigurieren Status der drahtlosen Netzwerke Schließen Sie die Installation des Drahtlosnetzwerks ab Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen FokussierungFokussierring Innerer Ring Statusanzeige Äußerer Ring Erhöhte Markierung auf FokussierringÜber das Internet auf die Axis 207/207W/207MW zugreifen Weitere InformationenArticolo Modello/varianti/note Procedura di installazioneContenuto della confezione Dimensioni Antenna modelli wirelessIndicatore di stato ghiera esterna Panoramica dell’hardwareFunzione Numero pin Specifiche ConnettoriAlimentazione ausiliaria e presa di terra Indicazione Schema delle connessioniIndicatori LED Installazione dellhardware 3a. Montaggio della videocamera3b. Collegamento dei cavi Montaggio a pareteImpostazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per…Impostazione manuale dellindirizzo IP Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Avviare Axis Camera Management. Quando verrà Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione dellindirizzo IP di più videocamere Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingSistema operativo UPnP Pagine diImpostazione della password Impostazioni wireless Configurazione della connessione wirelessStato delle reti wireless Completamento dellinstallazione wireless WPA-PSK/WPA2-PSKmetodo consigliatoRegolazione della messa a fuoco Ripristino delle impostazioni di fabbricaPer mettere a fuoco Puntino sopra il gruppo obiettivoAccesso a Axis 207/207W/207MW da Internet Ulteriori informazioniPasos de instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Cámara de red AxisDimensiones Presentación del hardwareLED indicador de red Conector de red consulte la páginaFunción Número de pin Notas Especificaciones Diagramas de pinesConectores Diagrama de conexiones Fusible Lineal Axis 207 500 mATabla anterior CámaraInstalación del hardware 3a. Montaje de la cámara3b. Conexión de los cables Montaje en paredConfiguración de una dirección IP Método Recomendado paraConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Otros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingConfiguración de la contraseña Valores inalámbricos Configuración de la conexión inalámbricaEstado de las redes inalámbricas WPA-PSK/WPA2-PSKacceso protegido Wi-Fi clave precompartida Finalización de la instalación inalámbricaAjuste del enfoque Restablecimiento de los valores inicialesPara enfocar Anillo de enfoque anillo interiorAcceso a la Axis 207/207W/207MW desde Internet Más informaciónAxis 207/207W/207MW Installation Guide