Axis Communications AXIS 207W, AXIS 207MW Connettori, Alimentazione ausiliaria e presa di terra

Page 47

Guida all’installazione di AXIS 207/207W/207MW

Pagina 47

Connettori

Connettore di rete - Ethernet RJ-45. Supporta la funzionalità Auto-MDIX (solo AXIS 207W/MW) per il rilevamento automatico di cavi di rete dritti o incrociati. Si consiglia l’uso di cavi schermati.

Connettore di alimentazione - A basso voltaggio da 4,9-5,1V CC, massimo 4,0W. Vedere l’etichetta sul prodotto per la connessione dei poli ±.

Morsettiera di alimentazione I/O - Utilizzata per varie applicazioni come, ad esempio, la rilevazione del movimento, l’attivazione di eventi, la registrazione continua, la notifica di allarmi e così via. Fornisce l’interfaccia per:

1 uscita transistor - per connettere apparati esterni come relays o LED. Le periferiche connesse possono essere attivate mediante i pulsanti di controllo nella pagina Immagini dal vivo, oppure tramite il Tipo Evento. L’uscita verrà visualizzata come attiva (visualizzato in Configurazione evento > Stato porta) se il dispositivo di allarme è attivato.

1 ingresso digitale: specifico per allarmi, consente di connettere periferiche che possono

aprire o chiudere un circuito, ad esempio: sensori di movimento (PIR), contatti porta/ finestra, rilevatori di rottura vetri e così via. Quando viene ricevuto il segnale lo stato cambia e l’ingresso diventa attivo (visualizzato in Configurazione evento > Stato porta).

Alimentazione ausiliaria e presa di terra

Funzione

 

Numero pin

Note

Specifiche

 

 

 

 

 

Uscita

 

Pin 4

Un transistor di tipo NPN open-

Carico massimo = 100 mA

transistor

 

 

collector con connessione

Tensione massima = 24V CC

 

 

 

dell'emettitore collegato al polo di

(ingresso per il transistor)

 

 

 

terra. Se si utilizza un relé esterno, è

 

 

 

 

necessario collegare un diodo in

 

 

 

 

parallelo al carico per proteggere il

 

 

 

 

dispositivo da sovratensioni

 

 

 

 

transitorie.

 

 

 

 

 

 

Ingresso

 

Pin 3

Collegare a terra (GND) per attivarlo

Non collegare una tensione

digitale

 

 

oppure lasciare isolato (o scollegato)

superiore a 10V CC.

 

 

 

per disattivarlo.

 

 

 

 

 

 

Terra (GND)

 

AXIS 207 = Pin 2

Presa di terra

 

 

 

AXIS 207W/MW = Pin 1

 

 

 

 

 

 

 

Ingresso

 

AXIS 207 = Pin 1

Il pin è collegato elettricamente in

Tensione = 4,9-5,1V CC

alimentazione

 

AXIS 207W/MW = Pin 2

parallelo con il connettore

(tutti i modelli)

CC ausiliaria

 

 

dell’alimentatore PS-H e costituisce

 

 

 

 

un connettore ausiliario dell'unità per

Alimentazione minima:

Layout dei pin

 

 

 

 

l'alimentazione principale.

AXIS 207: 2,5W

 

 

 

AXIS 207

4

Il pin può essere utilizzato anche per

AXIS 207W: 3,5W

 

 

 

AXIS 207MW: 4,0W

 

1

alimentare una periferica ausiliaria,

 

 

con una corrente massima di 50 mA.

 

AXIS 207MW

AXIS 207W

1 4

ITALIANO

Image 47
Contents Axis 207W Axis 207MW Page Package contents Installation stepsHardware overview DimensionsAntenna wireless models Network connector seeFunction Pin number Specifications Unit connectorsColor Indication Connection diagramLED indicators Wall mounting Install the hardware3a. Mount the camera 3b. Connect the cablesMethod Recommended for Set an IP addressSet the IP address manually Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Set the IP address in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressSet the password Wireless Settings Configure the wireless connectionStatus of Wireless Networks WPA-PSK/WPA2-PSKWi-Fi Protected Access Pre-Shared Key Complete the wireless installationTo focus Adjust the focusResetting to the Factory Default Settings Small dot above the lens assemblyFurther information Accessing the Axis 207/207W/207MW from the InternetArticle Modèles/variantes/remarques Étapes de linstallationContenu de lemballage Antenne modèles sans fil Présentation du matérielFonction Numéro de broche Remarques Spécifications Connecteurs de lunitéAlimentation auxiliaire et mise à la terre La caméra Axis 207 présente une Diagramme de connexionFusible Axis 207 500 mA +o2Montage mural Installation du matériel3a. Montage de la caméra 3b. Branchement des câblesParamétrage dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationDéfinissez manuellement ladresse IP Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Paramétrer ladresse IP sur un seul appareilDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPDéfinition du mot de passe Paramètres sans fil Configuration de la connexion sans filÉtat des réseaux sans fil WPA-PSK/WPA2-PSKméthode recommandée Installation sans filPoint au-dessus de lobjectif Réglage de la mise au pointRétablissement des paramètres dusine par défaut Accès à la caméra Axis 207/207W/207MW depuis Internet Plus dinformationsKomponente InstallationsschritteBetriebs-Anzeige LED Fokussierring HardwareübersichtAbmessungen Steur-TasteFunktion Pinnummer Hinweise Technische Daten KameraanschlüsseFarbe Bedeutung AnschlussschaltbildLED-Anzeigen Sicherung Axis 207 500 mAWandmontage Hardware installieren3a. Kamera befestigen 3b. Kabel anschließenNetzen Legen Sie eine IP-Adresse festMethode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse manuell festlegen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine InstallationAutomatische Erkennung IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große InstallationIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHilfe Zum Aufrufen der Online Hilfe für die Kamera Kennwort festlegenDrahtloseinstellungen Drahtlosverbindung konfigurierenStatus der drahtlosen Netzwerke Schließen Sie die Installation des Drahtlosnetzwerks ab Erhöhte Markierung auf Fokussierring Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenFokussierung Fokussierring Innerer Ring Statusanzeige Äußerer Ring Weitere Informationen Über das Internet auf die Axis 207/207W/207MW zugreifenArticolo Modello/varianti/note Procedura di installazioneContenuto della confezione Panoramica dell’hardware DimensioniAntenna modelli wireless Indicatore di stato ghiera esternaFunzione Numero pin Specifiche ConnettoriAlimentazione ausiliaria e presa di terra Indicazione Schema delle connessioniIndicatori LED Montaggio a parete Installazione dellhardware3a. Montaggio della videocamera 3b. Collegamento dei caviMetodo Consigliato per… Impostazione di un indirizzo IPImpostazione manuale dellindirizzo IP Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Avviare Axis Camera Management. Quando verrà Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione dellindirizzo IP di più videocamere Pagine di Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPImpostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Sistema operativo UPnPImpostazione della password Impostazioni wireless Configurazione della connessione wirelessStato delle reti wireless WPA-PSK/WPA2-PSKmetodo consigliato Completamento dellinstallazione wirelessPuntino sopra il gruppo obiettivo Regolazione della messa a fuocoRipristino delle impostazioni di fabbrica Per mettere a fuocoUlteriori informazioni Accesso a Axis 207/207W/207MW da InternetCámara de red Axis Pasos de instalaciónContenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notasConector de red consulte la página DimensionesPresentación del hardware LED indicador de redFunción Número de pin Notas Especificaciones Diagramas de pinesConectores Cámara Diagrama de conexionesFusible Lineal Axis 207 500 mA Tabla anteriorMontaje en pared Instalación del hardware3a. Montaje de la cámara 3b. Conexión de los cablesMétodo Recomendado para Configuración de una dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IPConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la contraseña Valores inalámbricos Configuración de la conexión inalámbricaEstado de las redes inalámbricas Finalización de la instalación inalámbrica WPA-PSK/WPA2-PSKacceso protegido Wi-Fi clave precompartidaAnillo de enfoque anillo interior Ajuste del enfoqueRestablecimiento de los valores iniciales Para enfocarMás información Acceso a la Axis 207/207W/207MW desde InternetAxis 207/207W/207MW Installation Guide