Axis Communications AXIS 207MW, AXIS 207W Procedura di installazione, Contenuto della confezione

Page 45

Guida all’installazione di AXIS 207/207W/207MW

Pagina 45

AXIS 207/207W/207MW

Guida all'installazione

Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la AXIS 207/207W/ 207MW Network Camera nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull’utilizzo del prodotto, consultare il manuale dell’utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure visitare il sito Web all’indirizzo www.axis.com/techsup.

Procedura di installazione

1.Controllare il contenuto della confezione utilizzando l'elenco fornito di seguito.

2.Panoramica dell’hardware. Familiarizzare con la videocamera. Vedere pagina 46.

3.Installare l’hardware e collegare i cavi. Vedere pagina 49.

4.Impostare un indirizzo IP. Vedere pagina 50.

5.Impostare la password. Vedere pagina 54.

6.Configurare la connessione wireless. Vedere pagina 55.

7.Regolare la messa a fuoco. Vedere pagina 57.

Importante

Il prodotto deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

1. Contenuto della confezione

Articolo

Modello/varianti/note

 

 

Videocamera di rete

AXIS 207

 

AXIS 207W

 

AXIS 207MW

 

 

Alimentatore per uso interno

AXIS 207: tipo PS-L

(specifico per il paese)

AXIS 207MW/AXIS 207W: tipo PS-H

 

 

Prolunga del cavo di

1,8 metri

alimentazione

 

 

 

Supporto della videocamera

Dotata di 3 viti di montaggio. La sezione di estensione è già montata.

 

 

Attacco flessibile a morsetto

Per il montaggio su mensola.

 

 

Connettore della morsettiera

Morsettiera a 4 pin per il collegamento di periferiche esterne al connettore I/O

 

 

Fascetta fermacavo

Fascetta autoadesiva da fissare al pannello posteriore per tenere fermo il cavo di

 

alimentazione.

 

 

CD

CD del prodotto, inclusi gli strumenti di installazione e altro software nonché la

 

documentazione del prodotto.

 

 

Documentazione cartacea

AXIS 207/207W/207MW Guida all'installazione (questo documento)

 

Certificato di garanzia Axis.

 

 

ITALIANO

Image 45
Contents Axis 207W Axis 207MW Page Package contents Installation stepsAntenna wireless models DimensionsNetwork connector see Hardware overviewFunction Pin number Specifications Unit connectorsConnection diagram LED indicatorsColor Indication 3a. Mount the camera Install the hardware3b. Connect the cables Wall mountingMethod Recommended for Set an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoverySet the IP address manually Set the IP address in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressSet the password Configure the wireless connection Status of Wireless NetworksWireless Settings WPA-PSK/WPA2-PSKWi-Fi Protected Access Pre-Shared Key Complete the wireless installationResetting to the Factory Default Settings Adjust the focusSmall dot above the lens assembly To focusFurther information Accessing the Axis 207/207W/207MW from the InternetÉtapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Antenne modèles sans fil Présentation du matérielConnecteurs de lunité Alimentation auxiliaire et mise à la terreFonction Numéro de broche Remarques Spécifications Fusible Axis 207 500 mA Diagramme de connexion+o2 La caméra Axis 207 présente une3a. Montage de la caméra Installation du matériel3b. Branchement des câbles Montage muralParamétrage dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueDéfinissez manuellement ladresse IP Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Paramétrer ladresse IP sur un seul appareilDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPDéfinition du mot de passe Configuration de la connexion sans fil État des réseaux sans filParamètres sans fil WPA-PSK/WPA2-PSKméthode recommandée Installation sans filRéglage de la mise au point Rétablissement des paramètres dusine par défautPoint au-dessus de lobjectif Accès à la caméra Axis 207/207W/207MW depuis Internet Plus dinformationsKomponente InstallationsschritteAbmessungen HardwareübersichtSteur-Taste Betriebs-Anzeige LED FokussierringFunktion Pinnummer Hinweise Technische Daten KameraanschlüsseLED-Anzeigen AnschlussschaltbildSicherung Axis 207 500 mA Farbe Bedeutung3a. Kamera befestigen Hardware installieren3b. Kabel anschließen WandmontageLegen Sie eine IP-Adresse fest Methode Empfohlen für BetriebssystemNetzen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine Installation Automatische ErkennungIP-Adresse manuell festlegen IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große InstallationIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHilfe Zum Aufrufen der Online Hilfe für die Kamera Kennwort festlegenDrahtlosverbindung konfigurieren Status der drahtlosen NetzwerkeDrahtloseinstellungen Schließen Sie die Installation des Drahtlosnetzwerks ab Fokussierung Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenFokussierring Innerer Ring Statusanzeige Äußerer Ring Erhöhte Markierung auf FokussierringWeitere Informationen Über das Internet auf die Axis 207/207W/207MW zugreifenProcedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Antenna modelli wireless DimensioniIndicatore di stato ghiera esterna Panoramica dell’hardwareConnettori Alimentazione ausiliaria e presa di terraFunzione Numero pin Specifiche Schema delle connessioni Indicatori LEDIndicazione 3a. Montaggio della videocamera Installazione dellhardware3b. Collegamento dei cavi Montaggio a pareteMetodo Consigliato per… Impostazione di un indirizzo IPAxis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoImpostazione manuale dellindirizzo IP Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioni Impostazione dellindirizzo IP di più videocamereAvviare Axis Camera Management. Quando verrà Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPSistema operativo UPnP Pagine diImpostazione della password Configurazione della connessione wireless Stato delle reti wirelessImpostazioni wireless WPA-PSK/WPA2-PSKmetodo consigliato Completamento dellinstallazione wirelessRipristino delle impostazioni di fabbrica Regolazione della messa a fuocoPer mettere a fuoco Puntino sopra il gruppo obiettivoUlteriori informazioni Accesso a Axis 207/207W/207MW da InternetContenido del paquete Pasos de instalaciónArtículo Modelos/variantes/notas Cámara de red AxisPresentación del hardware DimensionesLED indicador de red Conector de red consulte la páginaDiagramas de pines ConectoresFunción Número de pin Notas Especificaciones Fusible Lineal Axis 207 500 mA Diagrama de conexionesTabla anterior Cámara3a. Montaje de la cámara Instalación del hardware3b. Conexión de los cables Montaje en paredMétodo Recomendado para Configuración de una dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IPConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la contraseña Configuración de la conexión inalámbrica Estado de las redes inalámbricasValores inalámbricos Finalización de la instalación inalámbrica WPA-PSK/WPA2-PSKacceso protegido Wi-Fi clave precompartidaRestablecimiento de los valores iniciales Ajuste del enfoquePara enfocar Anillo de enfoque anillo interiorMás información Acceso a la Axis 207/207W/207MW desde InternetAxis 207/207W/207MW Installation Guide