Jensen HD5313IR operation manual Operación de MP3/WMA, Notas sobre reproducción de MP3/WMA

Page 32

HD5313

Operación de MP3/WMA

Los archivos de música MP3 y WMA (Windows Media Audio) son archivos de audio digital que están comprimidos para permitir más archivos en un sólo CD. Esta unidad puede reproducir directamente MP3/WMA de archivos contenidos en un CD-R/RW, tarjeta SD o dispositivo USB usando los botones en el receptor como se describe a continuación. Hay varios tipos de software disponible para convertir archivos de audio en formatos MP3/WMA. Jensen recomienda Nero o Roxio Easy CD Creator. Dependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RWs podrían ser incompatibles con esta unidad. Esta unidad soporta reproducción de MP3/WMA y CDDA (CDA), CDs de modo mixto y CD- Extra (incluyendo discos de sesiones múltiples). Los Discos en los cuales la sesión ni se ha cerrado no se reproducirán.

Notas sobre reproducción de MP3/WMA

Esta unidad puede reproducir MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Capa de Audio 3). Sin embargo, los medios de grabación de MP3 y los formatos aceptados están limitados. Cuando graba MP3/WMA, preste atención a las siguientes restricciones.

Medios Aceptables

Los medios aceptables de grabación MP3/WMA para esta unidad son CD- ROM, CD-R y CD-RW, tarjetas SD y dispositivos USB. Cuando usa CD- RW, use el formato completo en lugar del formato rápido para evitar el mal funcionamiento.

Formatos de Medios Aceptables:

Los siguientes formatos están disponibles para los medios usados en esta unidad. El número máximo de caracteres usados para nombre de archivo incluyendo el delimitador (".") y la extensión de tres caracteres están indicados en paréntesis.

ISO 9660 Nivel 1 (11 caracteres)

ISO 9660 Nivel 2 (31 caracteres)

Joliet (unicode)

Pueden mostrarse hasta 200 caracteres en el formato de nombre largo de archivo. Para una lista de caracteres disponibles, ver el manual de instrucciones del software de escritura y la sección “Cómo Ingresar Nombres de Archivos y Carpetas” a continuación. El medio reproducible en esta unidad tiene las siguientes limitaciones:

Numero máximo de carpetas jerarquizadas 8

Numero máximo de archivos por disco 999

Numero máximo de carpetas por disco 255 (256 para USB/SD)

Numero máximo de archivos por dispositivo de medio 9999

Los MP3/WMA grabados en formatos distintos a los listados anteriormente no se reproducirán satisfactoriamente y sus nombres de archivos no serán mostrados adecuadamente.

Preferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CD

Use las siguientes preferencias cuando comprime datos de audio en datos MP3 con el codificador de MP3.

Tasa de Transferencia de Bit: MP3/WMA: 16~320 Kbps & VBR

Frecuencia de la Muestra: MPEG1: 32/44.1/48 KHz, MPEG2: 16/22,05/

24 KHz, MPEG2.5: 8/11.025/12 KHz, WMA: 22.05/32/44.1/48 KHz.

Cuando usa un grabador de CR para grabar MP3/WMA hasta la máxima capacidad del disco, desactive escritura adicional. Para grabar un disco vacío hasta la máxima capacidad de una vez, seleccione la opción “disc at once”.

Cómo ingresar una Etiqueta ID3

Esta unidad soporta ID3 versiones 1.0, 1.1, 2.0 y 2.3 (Max 64 bytes). Para los códigos de carácter, refiérase a la tabla de la derecha.

Cómo ingresar nombres de Archivo y Carpeta

Los nombres que usan los caracteres de lista de código son los únicos nombres de archivo y nombres de carpeta que pueden ingresarse y mostrarse. El usar cualquier otro

carácter causará que los nombres de archivo y carpeta se muestren incorrectamente. La unidad reconoce y reproduce sólo archivos con la extensión MP3/WMA.

NOTA: Un nombre de archivo ingresado con caracteres que no están en la lista de código podrían no reproducirse correctamente.

Cómo grabar archivos en un medio

Cuando se carga un medio que contiene datos MP3/WMA, la unidad verifica todos los datos. Si el medio contiene muchas carpetas o archivos no MP3/WMA files, la reproducción MP3/WMA se demorará, podría tomarle tiempo a la unidad para moverse al próximo archivo, y las búsquedas

28

Image 32
Contents HD5313 Page Table of Contents HD5313 Introduction FeaturesPrecautions Technical Assistance Precautions when Handling the Front Panel Front Panel ReleaseDetaching the Front Panel Re-attaching the Front PanelOperation Reset Button Menu OperationEqualizer LoudnessTuning Tuner OperationAbout HD Radio Technology Select a BandPreset Stations ScanBroadcast Information ITunes TaggingDownloading Tags to your iPod Erase Tags Stored on Head UnitCD Player Operation Electronic Shock Protection ESP CD-DAMP3/WMA Operation Installing a USB Device Loading an MP3/WMA DiscLoading an SD Card File Playing OrderNavigating Folders MP3/WMA File or Folder SearchDisplay Information Direct File Number SearchAccessing iPod Mode IPod OperationTurning the iPod On/Off Play/PauseCategory Search Mode Care and Maintenance CD PlayerCompact Discs CD-R and CD-RW CapabilityTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications HD5313 Introducción CaracterísticasPrecauciones Asistencia TécnicaLiberación del Panel Frontal Remover el Panel FrontalRe-Colocar el Panel Frontal Precauciones cuando manipula el Panel FrontalOperación Menú de Operación EcualizadorSonoridad Entrada AuxiliarOperación de Sintonizador Acerca de la Tecnología HD RadioSeleccionar una Banda SintonizadorEstaciones Prefijadas ExploraciónInformación de Emisión Etiquetado de iTunesCómo descargar Etiquetas a su iPod Mensaje de Etiqueta RazónOperación del Reproductor de CD Códigos de error del Reproductor de CD Protección Electrónica contra Choque ESPOperación de MP3/WMA Notas sobre reproducción de MP3/WMACómo cargar un Disco MP3/WMA Cómo instalar un Dispositivo USBTasas de Transferencia Orden de Reproducción de ArchivoCómo Cargar una Tarjeta SD Cómo navegar por CarpetasBúsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA Búsqueda Directa de Número de ArchivoPantalla de Información Navegación de BúsquedaOperación de iPod Cómo Acceder el Modo iPodCómo encender/apagar su iPod Reproducir/PausarModo Búsqueda de Categoría Cuidado y Mantenimiento Reproductor de CDDiscos Compactos Capacidad CD-R y CD-RWResolución de Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Aide Technique PrecautionsCaractéristiques Precautions lorsque vous manipulez le panneau avant Relâchement du panneau avantDétachement du panneau avant Rattachement du panneau avantVolume / Commande Audio OpérationPuissance Affichage aux cristaux liquides LCDMenu Opération EgaliseurIntensité Entrée auxiliaireOpération Tuner Au sujet de la Technologie HD RadioSélectionner une bande SyntonisationRepérages iTunes Stations PrérégléesInformation sur l’émission Télédéchargement des repérages à votre iPod Messages Tag RaisonOpération lecteur CD Codes d’erreur du lecteur CD Opération MP3/WMA Installation d’un dispositif USB Chargement d’un disque MP3/WMAChargement d’une carte SD Débit binaireLa navigation des dossiers Répétition RPTAu Hasard RDM Rechercher Fichier ou Dossier MP3/WMAAccéder au mode iPod Opération iPodAllumer/Eteindre l’iPod Information affichéeMode de recherche par catégorie Soin et Maintenance Lecteur CDCapacité du CD-R et du CD-RW Soin et manipulation du CDDépannageg Problème Cause CorrectionRatings Puissance CEA Lecteur CDTuner FM Tuner AMHD5313 What is covered? What is not covered?Obtaining Warranty Service CD or Multimedia Radios/HeadunitsGarantía Limitada Radios del CD o de los MultimediaObtenir le service de garantie Radios CD ou Multimédia / Unités principalesQui est couvert ? Ce qui est couvert ?