Jensen HD5313IR operation manual Cuidado y Mantenimiento, Reproductor de CD, Discos Compactos

Page 38

HD5313

Cuidado y Mantenimiento

Reproductor de CD

Las siguientes guías le ayudarán a extender la vida de su reproductor de CD:

1.Cuando limpia el interior del vehículo, no aplique agua o fluidos de limpieza en la unidad.

2.El reproductor de CD podría no funcionar adecuadamente en calor o frío extremo o bajo condiciones de humedad. En caso de estas condiciones, espere a que el interior del vehículo alcance una temperatura normal o cualquier condensación en los lentes del reproductor de disco se haya evaporado antes de usar el reproductor.

3.Nunca inserte otra cosa que CDs redondos de 5" dentro del reproductor. El intentar insertar CDs de otros tamaños (incluso con adaptador) causará daños no cubiertos por la garantía.

4.Siempre quite el CD cuando el reproductor no está en uso.

5.La unidad está diseñada con un mecanismo atenuador de vibraciones de CD para minimizar la interrupción de la reproducción del disco debido a la vibración normal de un vehículo en movimiento. Sin embargo, podrían producirse saltos de sonido ocasionales cuando maneja en rutas muy rudas. Esto no romperá o dañará el disco, y la reproducción normal se reasumirá cuando cesen las condiciones rudas.

Discos Compactos

Capacidad CD-R y CD-RW

Dependiendo del tipo de medio y método de "grabación", algunos CD-R/ RWs podrían ser incompatibles con esta unidad. Después de la "grabación", la cesión debe cerrarse. Por favor refiérase a los procedimientos recomendados por su software para cerrar un disco/sesión. Revise su software de grabación para familiarizarse con los procedimientos correctos de "grabación". Recomendamos la última versión del software de grabación ROXIOTM o NEROTM.

Además, esta unidad sólo reconocerá CDDA (Disco Compacto de Audio Digital), formatos .MP3 y .WMA "grabados" sobre un CD-R/RW.

Esta unidad no soporta .WAV, .OGG u otros formatos.

Cuidado y Manipulación de CD

La suciedad, polvo, rayones y ondulaciones pueden producir saltos en la reproducción y deterioro de la calidad de sonido. Por favor siga estas guías para cuidar sus discos compactos.

1.Limpie cuidadosamente las impresiones digitales, polvo y suciedad de la superficie de reproducción del disco con un paño suave. Limpie con movimientos rectos desde el interior al exterior del disco.

2.Nunca use químicos como sprays o limpiadores hogareños para limpiar CDs, dado que pueden dañar irreparablemente la superficie del disco.

3.Los discos deberían mantenerse en sus cajas de almacenamiento cuando no están en uso.

4.No exponga los discos a la luz directa del sol, altas temperaturas o alta humedad por largos períodos.

5.No pegue papel, cinta o etiquetas de CD en las superficies del disco, dado que podrían producir daños internos.

34

Image 38
Contents HD5313 Page Table of Contents HD5313 Introduction FeaturesPrecautions Technical Assistance Detaching the Front Panel Precautions when Handling the Front PanelFront Panel Release Re-attaching the Front PanelOperation Equalizer Reset ButtonMenu Operation LoudnessAbout HD Radio Technology TuningTuner Operation Select a BandBroadcast Information Preset StationsScan ITunes TaggingDownloading Tags to your iPod Erase Tags Stored on Head UnitCD Player Operation Electronic Shock Protection ESP CD-DAMP3/WMA Operation Loading an SD Card Installing a USB DeviceLoading an MP3/WMA Disc File Playing OrderDisplay Information Navigating FoldersMP3/WMA File or Folder Search Direct File Number SearchTurning the iPod On/Off Accessing iPod ModeIPod Operation Play/PauseCategory Search Mode Compact Discs Care and MaintenanceCD Player CD-R and CD-RW CapabilityTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications HD5313 Precauciones IntroducciónCaracterísticas Asistencia TécnicaRe-Colocar el Panel Frontal Liberación del Panel FrontalRemover el Panel Frontal Precauciones cuando manipula el Panel FrontalOperación Sonoridad Menú de OperaciónEcualizador Entrada AuxiliarSeleccionar una Banda Operación de SintonizadorAcerca de la Tecnología HD Radio SintonizadorInformación de Emisión Estaciones PrefijadasExploración Etiquetado de iTunesCómo descargar Etiquetas a su iPod Mensaje de Etiqueta RazónOperación del Reproductor de CD Códigos de error del Reproductor de CD Protección Electrónica contra Choque ESPOperación de MP3/WMA Notas sobre reproducción de MP3/WMATasas de Transferencia Cómo cargar un Disco MP3/WMACómo instalar un Dispositivo USB Orden de Reproducción de ArchivoBúsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA Cómo Cargar una Tarjeta SDCómo navegar por Carpetas Búsqueda Directa de Número de ArchivoPantalla de Información Navegación de BúsquedaCómo encender/apagar su iPod Operación de iPodCómo Acceder el Modo iPod Reproducir/PausarModo Búsqueda de Categoría Discos Compactos Cuidado y MantenimientoReproductor de CD Capacidad CD-R y CD-RWResolución de Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Aide Technique PrecautionsCaractéristiques Détachement du panneau avant Precautions lorsque vous manipulez le panneau avantRelâchement du panneau avant Rattachement du panneau avantPuissance Volume / Commande AudioOpération Affichage aux cristaux liquides LCDIntensité Menu OpérationEgaliseur Entrée auxiliaireSélectionner une bande Opération TunerAu sujet de la Technologie HD Radio SyntonisationRepérages iTunes Stations PrérégléesInformation sur l’émission Télédéchargement des repérages à votre iPod Messages Tag RaisonOpération lecteur CD Codes d’erreur du lecteur CD Opération MP3/WMA Chargement d’une carte SD Installation d’un dispositif USBChargement d’un disque MP3/WMA Débit binaireAu Hasard RDM La navigation des dossiersRépétition RPT Rechercher Fichier ou Dossier MP3/WMAAllumer/Eteindre l’iPod Accéder au mode iPodOpération iPod Information affichéeMode de recherche par catégorie Capacité du CD-R et du CD-RW Soin et MaintenanceLecteur CD Soin et manipulation du CDDépannageg Problème Cause CorrectionTuner FM Ratings Puissance CEALecteur CD Tuner AMHD5313 Obtaining Warranty Service What is covered?What is not covered? CD or Multimedia Radios/HeadunitsGarantía Limitada Radios del CD o de los MultimediaQui est couvert ? Obtenir le service de garantieRadios CD ou Multimédia / Unités principales Ce qui est couvert ?