Jensen HD5313IR operation manual Opération lecteur CD

Page 48

HD5313

Opération lecteur CD

Le mode CD ne peut être accédé que lorsqu’un disque est inséré. Si un

Sélection de piste

 

 

 

 

 

 

 

disque est déjà inséré, pressez le bouton SRC (2) pour accéder au mode

Pressez les boutons >> (10) ou << (11) pendant moins d’une seconde

CD et commencer automatiquement la reproduction.

pour avancer jusqu’à la prochaine piste sur le CD. Le numéro de la piste

 

 

 

Insérer un CD

 

 

sélectionnée apparaîtra dans l’affichage. Pressez et maintenez le bouton

Pressez le bouton

(9) et

9

>> (10) ou << (11) pendant plus d’une seconde pour faire avance ou recul

 

rapide. La reproduction du CD commence lorsque ce bouton est relâché.

permettez au panneau

 

 

Intro Scan (INT)

 

 

 

 

 

 

 

avant de se plier pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

montrer la fente du disque.

 

Pendant la reproduction du disque, pressez 2/INT (14) pour jouer les dix

Avec la surface étiquette

 

HD5313

premières secondes de chaque piste sur le disque. Lorsqu’on arrive à la

en haut insérer le disque

 

 

piste désirée, pressez 2/INT de nouveau pour terminer le scan et jouer la

dans la fente jusqu’à ce

 

 

piste sélectionnée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que le mécanisme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Répéter (RPT)

 

 

 

 

 

 

 

 

s’engage et tire le disque

24

 

 

 

 

 

 

 

 

vers l’intérieur. Après avoir

 

Pressez 3/RPT (15) pendant la reproduction du disque pour répéter de

inséré le disque, lever le

25

manière continuelle la piste. Pressez 3/RPT de nouveau pour arrêter la

panneau avant pour le

répétition.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retourner à la position

 

 

Hasard (RDM)

 

 

 

 

 

 

 

 

fermée et commencer à a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproduire le disque.

 

 

Pressez 4/RDM (16) pendant la reproduction du disque pour ouer toutes les

Ejecter le CD

 

 

pistes sur un CD dans un ordre mélangé au hasard. Pressez 4/RDM de

 

 

nouveau pour arrêter la reproduction au hasard.

 

 

 

 

Pour éjecter un disque,

 

 

 

 

 

 

Afficher l’information ID3 Tag

 

 

 

 

pressez d’abord le bouton

(9) et permettez au panneau avant de se plier

 

 

 

 

pour montrer la fente du disque (24).

Pressez le bouton DISP (7) pour afficher tout texte enchiffré sur le CD (titre

Pressez le bouton d’éjection (25) situé à gauche du disque pour éjecter le

de chanson, artiste, etc).

 

 

 

 

 

 

 

disque. Si le disque n’est pas enlevé de l’appareil dans 15 secondes, le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque sera rechargé pour éviter un endommagement accidentel.

1

4

7

11

10

20

21

19

5

8

9

A NOTER : L’appareil est conçu pour jouer des disques compact de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

taille standardisée de 5” (12cm) uniquement. N’essayez pas d’utiliser

 

HD5313

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des CDs simples de 3” (8cm), soit avec ou sans un adaptateur comme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cela peut endommager le lecteur et/ou le disque. Un tel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

endommagement ne sera pas couvert par la garantie sur ce produit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pause

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressez le bouton 1/>/ (13) pour suspendre la reproduction du disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressez le bouton de reproduction/suspension de nouveau pour reprendre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la reproduction du disque.

 

3 6

23

2

13

14

15

16

17

18

12

22

44

Image 48
Contents HD5313 Page Table of Contents HD5313 Features Precautions Technical AssistanceIntroduction Precautions when Handling the Front Panel Front Panel ReleaseDetaching the Front Panel Re-attaching the Front PanelOperation Reset Button Menu OperationEqualizer LoudnessTuning Tuner OperationAbout HD Radio Technology Select a BandPreset Stations ScanBroadcast Information ITunes TaggingDownloading Tags to your iPod Erase Tags Stored on Head UnitCD Player Operation Electronic Shock Protection ESP CD-DAMP3/WMA Operation Installing a USB Device Loading an MP3/WMA DiscLoading an SD Card File Playing OrderNavigating Folders MP3/WMA File or Folder SearchDisplay Information Direct File Number SearchAccessing iPod Mode IPod OperationTurning the iPod On/Off Play/PauseCategory Search Mode Care and Maintenance CD PlayerCompact Discs CD-R and CD-RW CapabilityTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications HD5313 Introducción CaracterísticasPrecauciones Asistencia TécnicaLiberación del Panel Frontal Remover el Panel FrontalRe-Colocar el Panel Frontal Precauciones cuando manipula el Panel FrontalOperación Menú de Operación EcualizadorSonoridad Entrada AuxiliarOperación de Sintonizador Acerca de la Tecnología HD RadioSeleccionar una Banda SintonizadorEstaciones Prefijadas ExploraciónInformación de Emisión Etiquetado de iTunesCómo descargar Etiquetas a su iPod Mensaje de Etiqueta RazónOperación del Reproductor de CD Códigos de error del Reproductor de CD Protección Electrónica contra Choque ESPOperación de MP3/WMA Notas sobre reproducción de MP3/WMACómo cargar un Disco MP3/WMA Cómo instalar un Dispositivo USBTasas de Transferencia Orden de Reproducción de ArchivoCómo Cargar una Tarjeta SD Cómo navegar por CarpetasBúsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA Búsqueda Directa de Número de ArchivoPantalla de Información Navegación de BúsquedaOperación de iPod Cómo Acceder el Modo iPodCómo encender/apagar su iPod Reproducir/PausarModo Búsqueda de Categoría Cuidado y Mantenimiento Reproductor de CDDiscos Compactos Capacidad CD-R y CD-RWResolución de Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Precautions CaractéristiquesAide Technique Precautions lorsque vous manipulez le panneau avant Relâchement du panneau avantDétachement du panneau avant Rattachement du panneau avantVolume / Commande Audio OpérationPuissance Affichage aux cristaux liquides LCDMenu Opération EgaliseurIntensité Entrée auxiliaireOpération Tuner Au sujet de la Technologie HD RadioSélectionner une bande SyntonisationStations Préréglées Information sur l’émissionRepérages iTunes Télédéchargement des repérages à votre iPod Messages Tag RaisonOpération lecteur CD Codes d’erreur du lecteur CD Opération MP3/WMA Installation d’un dispositif USB Chargement d’un disque MP3/WMAChargement d’une carte SD Débit binaireLa navigation des dossiers Répétition RPTAu Hasard RDM Rechercher Fichier ou Dossier MP3/WMAAccéder au mode iPod Opération iPodAllumer/Eteindre l’iPod Information affichéeMode de recherche par catégorie Soin et Maintenance Lecteur CDCapacité du CD-R et du CD-RW Soin et manipulation du CDDépannageg Problème Cause CorrectionRatings Puissance CEA Lecteur CDTuner FM Tuner AMHD5313 What is covered? What is not covered?Obtaining Warranty Service CD or Multimedia Radios/HeadunitsGarantía Limitada Radios del CD o de los MultimediaObtenir le service de garantie Radios CD ou Multimédia / Unités principalesQui est couvert ? Ce qui est couvert ?